Abdur Rahman bin Sabit al-Jumahi (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) called a man from Banu Jumah who was called Sayyiduna Sa'id bin Amir bin Hidhyam (may Allah be pleased with him), and said to him: "I am going to appoint you as governor over such-and-such a land." He said: "O Commander of the Believers! Will you excuse me from it (this office)?" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "By Allah! I will never let you go. You people placed this responsibility around my neck, and now you yourselves are leaving me alone?" Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Shall we not fix a stipend for you?" He said: "The allowance I receive from the treasury is already more than my need." The narrator says: Whenever his allowance came out, he would buy provisions for his family and give the rest in charity. His wife would ask him: "Where is your allowance?" and he would reply: "I have lent it (to Allah)." So some people came to him and said: "Your family has a right over you, and your in-laws have a right over you." He said: "I am not one to prefer (myself) over them, nor do I seek the pleasure of people in exchange for the hur al-'in (the maidens of Paradise). If one of the beautiful women of Paradise were to look upon the earth, the whole earth would be lit up just as it is lit by the sun. And I will not lag behind the first group (of the people of abstinence and piety) after I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'People will be gathered for the reckoning, and the poor among the believers will come swiftly, like pigeons in flight. It will be said to them: Stop for the reckoning. They will say: We had nothing to give a reckoning for, nor did you give us anything (of wealth and goods in the world). Then their Lord, the Mighty and Majestic, will say: "My servants have spoken the truth." Then the gate of Paradise will be opened for them and they will enter it seventy years before the rest of the people.'"
Imam Ishaq bin Rahwayh, Imam al-Tabarani and Abu al-Shaykh in al-Thawab recorded this narration, and its narrators are thiqat (trustworthy) except Yazid bin Abi Ziyad.
Abdullah bin al-Samit narrates that he was with Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) when his allowance came out. He had a slave girl with him who was buying the things he needed. When seven (dirhams) were left with her, he (may Allah be pleased with him) ordered her to buy small coins (fulus) with them. I said: "If only you had saved them for some sudden need of yours or for a guest who comes to you!" He (may Allah be pleased with him) replied: "My dear friend (the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)) made this covenant with me: 'Any gold or silver that is tied up (and hoarded) is a burning coal for its owner until he pours it out (spends it) in the way of Allah.'"
Abu Bakr bin Abi Shaybah and Ahmad bin Hanbal recorded it with a sahih (authentic) chain.
It is narrated from Abu Asma' al-Rahabi that he visited Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) at al-Rabadhah. With him at that time was a black wife of his who wore earrings, but no trace of adornment or perfume could be seen on her. Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said (on seeing them): "Do you not see what this black woman is advising me to do? She tells me to go to Iraq, whereas if I go to Iraq, its people will fall upon me with their worldly goods (wealth and riches). Yet my dear friend (peace and blessings be upon him) made this covenant with me: 'The path before the bridge over Hell is extremely slippery and a place of stumbling, and if we reach it with our loads light, that is far more likely to save us than if we reach it weighed down under (worldly) burdens.'"
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah and al-Harith bin Abi Usamah recorded this hadith, and Imam Ahmad bin Hanbal recorded it with a sahih chain in these words: "If there is lightness in our loads, that is far more fitting for our salvation than reaching it weighed down under burdens." Technically, the word al-dahd means a place where the feet slip.
Hadith Takhrij«بسند الصحيح فذكره إلا أنه قال: "وفي أحمالنا اقتدار - أو اضطمار - أحرى أن ننجو من أن نأتي عليه ونحن مواقير"» «أخرجه مسند أحمد برقم: 20907، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8838»