Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب التوبة والاستغفار
Book of Repentance and Seeking Forgiveness
باب في أي حين يستغفر، وما جاء في سيد الاستغفار

At what time one should seek forgiveness, and reports on the master supplication for forgiveness

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَنْزِلُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا، فَيَقُولُ: هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَأُعْطِيَهُ؟ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَأَغْفِرَ لَهُ؟ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, descends every night to the lowest heaven and says: 'Is there anyone asking, that I may give him? Is there anyone seeking forgiveness, that I may forgive him?' until dawn breaks."
Abu Bakr bin Abi Shaybah, Abu Ya'la and Ahmad bin Hanbal recorded it, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التوبة والاستغفار / 7238
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة ، وأبو يعلى، وأحمد بن حنبل ، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16303، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1480، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1566، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17246»
وَعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "تَعَلَّمُوا سَيَّدَ الِاسْتِغْفَارِ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي ذَنْبِي؛ فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ، وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى وَفِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، وَالنَّسَائِيُّ، وَأَبُو يَعْلَى، وَابْنُ حِبَّانَ، وَالْحَاكِمُ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ بْنِ الْحُصَيْبِ.
.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Learn the Sayyid al-Istighfar (the most comprehensive and exalted supplication for forgiveness): 'Allahumma anta rabbi, la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mastata'tu, a'udhu bika min sharri ma sana'tu, abu'u laka bi-ni'matika 'alayya wa abu'u bi-dhanbi, faghfir li dhanbi, fa-innahu la yaghfiru al-dhunuba illa anta' (O Allah, You are my Lord, there is no god worthy of worship except You. You created me and I am Your servant, and I abide by Your covenant and promise as far as I am able. I seek refuge in You from the evil of what I have done. I acknowledge before You Your favours upon me, and I confess my sins; so forgive me my sins, for none forgives sins except You)."
Abd bin Humayd, al-Tabarani in Kitab al-Du'a, and al-Nasa'i in al-Sunan al-Kubra and in al-Yawm wa al-Laylah recorded this hadith, and its narrators are thiqat (trustworthy). It also has a corroborating report (shahid) from the hadith of Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him), which al-Bukhari and others recorded, while Abu Dawud, al-Nasa'i, Abu Ya'la, Ibn Hibban and al-Hakim recorded it from the hadith of Sayyiduna Buraydah bin al-Husayb (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التوبة والاستغفار / 7239
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه عبد بن حميد ، والطبراني في كتاب الدعاء، والنسائي في الكبرى وفي اليوم والليلة، ورواته ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5947، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3393، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5522، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16662، 16681، وأخرجه فتح الباري برقم: 5947، وأخرجه مسند البزار برقم: 3488، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1939، 3759، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7185، 7187، 7189، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1018، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 932، وأخرجه شرح السنة برقم: 1308»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram