Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب المناقب
Book of Virtues
مناقب المنذر أشج عبد القيس رضي الله عنه

Merits of al-Mundhir, Ashajj of Abd al-Qays (may Allah be pleased with him)

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

126 - مَنْقَبَةُ مُعَاوِيَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ اللَّيْثِيِّ تَقَدَّمَتْ فِي فَضْلِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ.
126 - The virtue of Sayyiduna Mu'awiyah bin Mu'awiyah al-Laythi (may Allah be pleased with him) has already come under the virtue of "Say: He is Allah, the One".
127 - مَنْقَبَةُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
تَقَدَّمَتْ فِي الْإِمَارَةِ فِي بَابِ الدُّخُولِ عَلَى الْإِمَامِ.
127 - The virtue of Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) has already come in the Book of Leadership, in the chapter on entering upon the ruler.
128 - مَنْقَبَةُ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ
تَقَدَّمَتْ فِي بَابِ غَزْوَةِ بَدْرٍ، وَفِي مَنَاقِبِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ.
128 - The virtue of Sayyiduna al-Miqdad bin al-Aswad (may Allah be pleased with him) has already come in the chapter on the Battle of Badr and in the virtues of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him).
129 - مَنْقَبَةُ الْمَقْعَدِ
تَقَدَّمَتْ فِي الْجَنَائِزِ.
The virtue of al-Muq'ad: it has already come in the Book of Funerals.
عَنْ هُودٍ الْعَصَرِيِّ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: "بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ أَصْحَابَهُ إِذْ قَالَ: يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ مِنْ هَذَا الْفَجِّ رَكْبٌ مِنْ خَيْرِ أَهْلِ الْمَشْرِقِ، فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَوَجَّهَ فِي ذَلِكَ الْوَجْهِ فَلَقِيَ ثَلَاثَةَ عَشَرَ رَاكِبًا، فَرَحَّبَ وَقَرَّبَ، وَقَالَ: مَنِ الْقَوْمُ؟ قَالُوا: قَوْمٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ، قَالَ: فَمَا أَقْدَمَكُمْ هَذِهِ الْبِلَادَ؟ التِّجَارَةُ؟ قَالُوا: لَا، قَالَ: فَتَبِيعُونَ سُيُوفَكُمْ هَذِهِ؟ قَالُوا: لَا، قَالَ: فَلَعَلَّكُمْ إِنَّمَا قَدِمْتُمْ فِي طَلَبِ هَذَا الرَّجُلِ؟ قَالُوا: أَجَلْ، فَمَشَى مَعَهُمْ يُحَدِّثُهُمْ حَتَّى نَظَرَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُمْ: هَذَا صَاحِبُكُمُ الَّذِي تَطْلُبُونَ، فَرَمَى الْقَوْمُ بِأَنْفُسِهِمْ عَنْ رِحَالِهِمْ، فَمِنْهُمْ مَنْ سَعَى سَعْيًا، وَمِنْهُمْ مَنْ هَرْوَلَ هَرْوَلَةً، وَمِنْهُمْ مَنْ مَشَى، حَتَّى أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذُوا بِيَدِهِ يُقَبِّلُونَهَا، وَقَعَدُوا إِلَيْهِ، وَبَقِيَ الْأَشَجُّ وَهُوَ أَصْغَرُ الْقَوْمِ، فَأَنَاخَ الْإِبِلَ وَعَقَلَهَا، وَجَمَعَ مَتَاعَ الْقَوْمِ، ثُمَّ أَقْبَلَ يَمْشِي عَلَى تُؤَدَةٍ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ بِيَدِهِ، فَقَبَّلَهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فِيكَ خَصْلَتَانِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ، قَالَ: وَمَا هُمَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ؟ قَالَ: الْأَنَاةُ وَالتَّؤُدَّةِ، قَالَ: أَجَبْلًا جُبِلْتُ عَلَيْهِ، أَوْ تَخَلُّقًا مِنِّي؟ قَالَ: بَلْ جَبْلًا، فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَبَلَنِي عَلَى مَا يُحِبُّ اللَّهُ وَرَسُولُهُ.
وَأَقْبَلَ الْقَوْمُ قِبَلَ تَمَرَاتٍ يَأْكُلُونَهَا، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَمِّي لَهُمْ: هَذَا كَذَا وَهَذَا كَذَا، قَالُوا: أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا نَحْنُ بِأَعْلَمَ بِأَسْمَائِهَا مِنْكَ، قَالَ: أَجَلْ، فَقَالُوا لِرَجُلٍ مِنْهُمْ: أَطْعِمْنَا مِنْ بَقِيَّةِ الَّذِي بَقِيَ فِي نُوطِكَ، فَقَامَ فَأَتَاهُ بِالْبَرْنِيِّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَذَا الْبَرْنِيُّ، أَمَا إِنَّهُ مِنْ خَيْرِ تَمَرَاتِكُمْ إِنَّمَا هُوَ دَوَاءٌ لَا دَاءَ فِيهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ عَنِ الْأَشَجِّ الْعَصَرِيُّ: "أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رُفَقَةٍ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ؛ لِيَزُورُوهُ، فَأَقْبَلُوا، فَلَمَّا قَدِمُوا رَفَعَ لَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنَاخُوا رِكَابَهُمْ، وَابْتَدَرَ الْقَوْمُ، وَلَمْ يَلْبَسُوا إِلَّا ثِيَابَ سَفَرِهِمْ، وَأَقَامَ الْعَصَرِيُّ، فَعَقَلَ رِكَابَ أَصْحَابِهِ وَبَعِيرَهُ، ثُمَّ أَخْرَجَ ثِيَابَهُ مِنْ عَيْبَتِهِ، وَذَلِكَ بِعَيْنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ فِيكَ لَخُلُقَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - وَرَسُولُهُ، قَالَ: مَا هُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: الْأَنَاةُ وَالْحِلْمُ، قَالَ: شَيْءٌ جُبِلْتُ عَلَيْهِ أَوْ شَيْءٌ أَتَخَلَّقُهُ؟ قَالَ بَلْ جُبِلْتَ عَلَيْهِ، قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ.
قَالَ: مَعْشَرَ عَبْدِ الْقَيْسِ، مَا لِي أَرَى وُجُوهَكُمْ قَدْ تَغَيَّرَتْ؟ قَالُوا: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، نَحْنُ بِأَرْضٍ وَخِمَةٍ، وَكُنَّا نَتَّخِذُ مِنْ هَذِهِ الْأَنْبِذَةِ مَا يَقْطَعُ اللُّحْمَانَ فِي بُطُونِنَا، فَلَمَّا نُهِينَا عَنِ الظُّرُوفِ فَذَلِكَ الَّذِي تَرَى فِي وُجُوهِنَا.
فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الظُّرُوفَ لَا تُحِلُّ وَلَا تُحَرِّمُ، وَلَكِنْ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ، وَلَيْسَ أَنْ تَجْلِسُوا فَتْشَرَبُوا حَتَّى إِذَا ثَمِلَتِ الْعُرُوقُ تَفَاخَرْتُمْ، فَوَثَبَ الرَّجُلُ عَلَى ابْنِ عَمِّهِ فَضَرَبَهُ بِالسَّيْفِ، فَتَرَكَهُ أَعْرَجَ.
قَالَ: وَهُوَ يَوْمَئِذٍ فِي الْقَوْمِ الْأَعْرَجُ الَّذِي أَصَابَهُ".
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، عَنْ أَبِي يَعْلَى، وَتَقَدَّمَ فِي الْأَشْرِبَةِ.
Hud al-Asari (may Allah have mercy on him) narrates from his grandfather that once the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was talking with his Companions (may Allah be pleased with them) when he (peace and blessings be upon him) suddenly said: "From this mountain pass the best of the people of the East are about to appear before you." Hearing this, Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) stood up and set off in that direction. There he met thirteen riders. He welcomed them, drew them near and asked: "Who are you?" They replied: "We are people of the tribe of Abd al-Qays." He asked: "What has brought you to this land? Have you come for trade?" They said: "No." He asked: "Do you want to sell these swords of yours?" They said: "No." He said: "Then perhaps you have come only in search of this man (the Prophet, peace and blessings be upon him)?" They said: "Yes." So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) walked along with them, talking to them, until, when he saw the Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to them: "This is your companion whom you are seeking." On hearing this the people threw themselves down from their mounts at once; some of them ran, some walked quickly and some came at an ordinary pace, until they reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), took his blessed hand, kissed it and sat down with him (peace and blessings be upon him). But Sayyiduna al-Ashajj (may Allah be pleased with him), who was the youngest of the delegation, stayed behind. He made the camels kneel, tied their legs, gathered the people's belongings and then came walking with great dignity and calm until he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), took his blessed hand and kissed it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said (at his composure): "There are two traits in you that Allah and His Messenger love." He said: "O Prophet of Allah! What are those two traits?" He (peace and blessings be upon him) said: "Forbearance and acting calmly after deliberation." He asked: "Are these in me by nature, or have I acquired them through effort?" He (peace and blessings be upon him) said: "Rather, they are in you by nature (from birth)." So he said: "Praise be to Allah, who created me upon what Allah and His Messenger love." Then the people turned to the dates and began to eat them, and the Prophet (peace and blessings be upon him) began telling them their names: "This is such-and-such a date and this is such-and-such." They said: "Yes, O Messenger of Allah! We do not know their names better than you." He (peace and blessings be upon him) said: "Yes! (That is so.)" Then the people said to one of their companions: "Feed us from what is left in your large bag." He got up and brought the Barni date, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is the Barni date. Know that it is among the best of your dates; it is indeed a cure (a medicine) and there is no disease in it." Abu Ya'la al-Mawsili recorded it. And in another narration of his (Abu Ya'la), it is narrated from Sayyiduna al-Ashajj al-Asari (may Allah be pleased with him) that he came with a group of the tribe of Abd al-Qays to visit the Prophet (peace and blessings be upon him). When they arrived, the Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards them. They made their mounts kneel and the people hastened towards him (peace and blessings be upon him) while still in their travelling clothes, but Sayyiduna al-Ashajj (may Allah be pleased with him) stayed where he was. He tied the mounts of his companions and his own camel, then took out (clean) clothes from his leather bag; all of this was happening before the eyes of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then he went towards the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed there are two traits in you that Allah, the Mighty and Majestic, and His Messenger love." He said: "O Messenger of Allah! What are they?" He (peace and blessings be upon him) said: "Forbearance and patience." He asked: "Are they in me by nature, or have I adopted them myself?" He (peace and blessings be upon him) said: "Rather, you were created upon them." He said: "Alhamdulillah (Praise be to Allah)." He (peace and blessings be upon him) asked: "O people of Abd al-Qays! Why is it that I see your faces changed (pale)?" They said: "O Prophet of Allah! We live in an unhealthy land. We used to make (in these vessels) the nabidh that would digest the meat in our stomachs. When we were forbidden (to use) these particular vessels, the result is what you see on our faces." At this the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed vessels do not make anything lawful or unlawful; rather, every intoxicant is unlawful. It should not be that you sit and drink (intoxicants) until, when intoxication rises in the veins, you begin boasting over one another (and come to blows), so that a man leaps upon his cousin and strikes him with the sword, leaving him lame." The narrator said: That lame man who had received this wound was present in the delegation that day. Ibn Hibban recorded it in his Sahih through Abu Ya'la, and this narration has already come in the chapter on drinks.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6913
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16009، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5310، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4090»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "خَيْرُ أَهْلِ الْمَشْرِقِ عَبْدُ الْقَيْسِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: "The best of the people of the East are (the people of the tribe of) Abd al-Qays." Abu Ya'la al-Mawsili recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6914
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ عون بن كهمس مقبول ولم يتابع
Hadith Takhrij «مسند أبي يعلى (6062): خليفة بن خياط عن عون بن كهمس عن هشام عن ابن سيرين عن أبي هريرة موقوفًا؛ عون بن كهمس: مقبول (التقريب كما نقله محقق المطالب 4151)؛ ورفعه الطبراني في الأوسط، وله شاهد من حديث ابن عباس ومن حديث أبي القموص عن أحد الوفد (أحمد) فهو حسن لغيره (محقق المطالب)»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram