Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب المناقب
Book of Virtues
مناقب عبد الله بن قيس أبي موسى الأشعري رضي الله عنه

Merits of Abdullah bin Qays Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَعَدَ أَبُو مُوسَى فِي بَيْتِهِ وَاجْتَمَعَ إِلَيْهِ نَاسٌ، وَأَنْشَأَ يَقْرَأُ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنَ.
قَالَ: فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا أُعَجِّبُكَ مِنْ أَبِي مُوسَى؟ قَعَدَ فِي بَيْتِهِ وَاجْتَمَعَ إِلَيْهِ نَاسٌ وَأَنْشَأَ يَقْرَأُ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنَ! قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَسْتَطِيعُ أَنْ تُقْعِدَنِي مِنْ حَيْثُ لَا يَرَانِي أَحَدٌ مِنْهُمْ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَأَقْعَدَهُ الرَّجُلُ حَيْثُ لَا يَرَاهُ مِنْهُمْ أَحَدٌ، فَسَمِعَ قِرَاءَةَ أَبِي مُوسَى، فَقَالَ: إِنَّهُ يَقْرَأُ عَلَى مِزْمَارٍ مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ.
.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) was sitting in his house and some people gathered with him, so he began reciting the Qur'an to them. The narrator says: A man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, shall I not tell you something amazing about Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him)? He is sitting in his house, people are gathered with him, and he is reciting the Qur'an to them!" At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Can you seat me in a place where none of them can see me?" He said: "Yes." The narrator relates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out, and the man seated him (peace and blessings be upon him) in a place where none of them could see him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) listened to the recitation of Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) and then said: "Indeed, he is reciting with a voice as charming as one of the melodious tunes of the family of Dawud."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it, and this chain is da'if (weak) because of the weakness of Yazid al-Raqashi.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6868
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لضعف يزيد الرقاشي»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15942، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4004»
وَعَنِ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا مُوسَى يَقْرَأُ فَقَالَ: كَأَنَّ صَوْتَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى وَعَائِشَةَ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ.
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) heard Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) reciting and said: "Indeed, this man's voice is one of the melodious pipes of the family of Dawud."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it with a chain whose narrators are all thiqat (trustworthy), while the basis of this hadith is established in the two Sahihs from the narrations of Sayyiduna Abu Musa and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with them both), and Imam Muslim also recorded it in his Sahih from the narration of Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6869
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي بسند رواته ثقات، وأصله في الصحيحين من حديث أبي موسى وعائشة ، ورواه مسلم في صحيحه من حديث بريدة»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15944، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4005»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram