Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب المناقب
Book of Virtues
باب فيما اشترك فيه فاطمة والحسن والحسين من الفضل، رضي الله عنهم

Merits shared by Fatimah, al-Hasan and al-Husayn (may Allah be pleased with them)

12 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ: مَنْ أَحَبَّنِي فَلْيُحِبَّ هَذَيْنِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَالْبَزَّارُ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى، وَابْنُ مَاجَهْ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ بِلَفْظِ: "مَنْ أَحَبَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ فَقَدْ أَحَبَّنِي، وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said concerning Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them both): "Whoever loves me, let him love these two as well."
Imam Abu Dawud al-Tayalisi and Imam al-Bazzar recorded this hadith with a hasan (good) chain, while Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah, Imam al-Nasa'i in 'al-Kubra' and Imam Ibn Majah recorded it with a sahih (authentic) chain in these words: "Whoever loves al-Hasan and al-Husayn (may Allah be pleased with them both) has indeed loved me, and whoever hates them both has indeed hated me."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6762
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن / إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي والبزار بإسناد حسن»
«ورواه أبو بكر بن أبي شيبة ، والنسائي في الكبرى، وابن ماجه بإسناد صحيح بلفظ: "من أحب الحسن والحسين فقد أحبني، ومن أبغضهما فقد أبغضني"»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 143، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7816، 10491، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4830، 4852، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2643، 2645، 2646، 2647، 2648، 2649، 2650»
وَعَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ الْعَامِرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : "أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ دُعُوا لَهُ، فَإِذَا حُسَيْنٌ مَعَ الْغِلْمَانِ يَلْعَبُ فِي طَرِيقٍ، فَاسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَامَ الْقَوْمِ، ثُمَّ بَسَطَ يَدَيْهِ، فَطَفِقَ الصَّبِيُّ يَفِرُّ هَا هُنَا مَرَّةً وَهَا هُنَا مَرَّةً، وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُضَاحِكُهُ، حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ ذَقَنِهِ وَالْأُخْرَى تَحْتَ قَفَاهُ، ثُمَّ أَقْنَعَ رَأْسَهُ، فَوَضَعَ فَاهُ عَلَى فِيهِ، فَقَبَّلَهُ، فَقَالَ: حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ، أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا، حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنَ الْأَسْبَاطِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَاللَّفْظُ لَهُ.
وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ بِلَفْظِ: قَالَ يَعْلَى بْنُ مُرَّةَ: "جَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَبِقَانِ، فَجَاءَ أَحَدُهُمَا قَبْلَ الْآخَرِ، فَجَعَلَ يَدَهُ فِي رَقَبَتِهِ ثُمَّ ضَمَّهُ إِلَى بَطْنِهِ، ثُمَّ جَاءَ الْآخَرُ فَجَعَلَ الْأُخْرَى فِي رَقَبَتِهِ ثُمَّ ضَمَّهُ إِلَى بَطْنِهِ، ثُمَّ قَبَّلَ هَذَا ثُمَّ قَبَّلَ هَذَا، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا، ثُمَّ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، الْوَلَدُ مَجْبَنَةٌ مَبْخَلَةٌ".
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالتِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا، وَحَسَّنَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Ya'la bin Murrah al-Amiri (may Allah be pleased with him): "He went out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to a meal to which they had been invited. Suddenly they saw Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with him) playing with the boys in the road. the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went ahead of the people and spread out both his hands, and the child (Sayyiduna al-Husayn, may Allah be pleased with him) began to run this way at one moment and that way at another, while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made him laugh, until, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) caught him, he placed one hand under his chin and the other on the back of his head. Then he raised his head, placed his mouth on his mouth and kissed him, and said: 'Husayn is from me and I am from Husayn. May Allah love whoever loves Husayn. Husayn is a tribe among the tribes (in terms of goodness and blessing).'"
Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it, and this wording is his. Muhammad bin Yahya bin Abi Umar, Ahmad bin Mani', Ahmad bin Hanbal and al-Hakim also recorded it, and al-Hakim declared it sahih (authentic), with these words: Sayyiduna Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him) related: "Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them both) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), racing each other. One of them arrived before the other, so he (peace and blessings be upon him) put his arm around his neck and drew him to his blessed chest; then the other came, and he put his other arm around his neck and drew him too to his blessed chest. Then he kissed this one, and then he kissed that one, and then he supplicated: 'Allahumma inni uhibbuhuma fa-ahibbahuma' (O Allah, I love them both, so love them both). Then he said: 'O people, children are a cause of cowardice and miserliness.'" Ibn Majah and al-Tirmidhi recorded it in abridged form, and Imam al-Tirmidhi declared it hasan (good).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6763
Hadith Grading محدثین: قال الحاكم: يعلى بن مرة: "جاء الحسن والحسين إلى / حسنه الترمذي
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 17111، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4873، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2586، 2589، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6971»
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ، وَتَقَدَّمَ فِي أَوَّلِ مَنَاقِبِ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them both) are the leaders of the youth of the people of Paradise."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded this hadith, and all its narrators are thiqat (trustworthy). It also has a corroborating report (shahid) from the narration of Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), which has already been given at the beginning of the virtues of Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6764
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة ، ورواته ثقات»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3781، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22818، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، 3508، 3556، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4775، 5683، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2606، 2609، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6282، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7126، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8540، 8766، وأخرجه شرح السنة برقم: 3936»
وَعَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْمَغْرِبَ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ، ثُمَّ خَرَجَ فَاتَّبَعْتُهُ، فَقَالَ: مَلَكٌ عَرَضَ لِي فَاسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ وَيُبَشِّرَنِي أَنَّ فَاطِمَةَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَأَنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُ فِي سُنَّةِ الْمَغْرِبِ.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he said: "I came into the noble presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and prayed the Maghrib prayer with him (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) stood up for (voluntary) prayer and kept praying until he (peace and blessings be upon him) prayed the Isha prayer. Then he (peace and blessings be upon him) went out, and I followed behind him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: 'An angel appeared before me; he asked his Lord for permission to greet me with salam and to give me the glad tidings that Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) is the leader of all the women of the people of Paradise, and that Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them both) are the leaders of the youth of the people of Paradise.'"
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah and Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it, and its wording has passed earlier in the chapter on the Sunnah prayers of Maghrib.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6765
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
Hadith Takhrij «مصنف ابن أبي شيبة عن زيد بن الحباب عن إسرائيل عن ميسرة بن حبيب عن المنهال بن عمرو عن زر بن حبيش عن حذيفة (المطالب 3949)؛ المحقق: حسن من أجل المنهال بن عمرو فهو صدوق؛ وأخرجه الترمذي (3781) والنسائي في الكبرى»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3781، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22818، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5683، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8607، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3949»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَإِذَا سَجَدَ وَثَبَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ عَلَى ظَهْرِهِ، فَإِذَا أَرَادُو أَنْ يَمْنَعُوهُمَا أَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنْ دَعُوهُمَا، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ وَضَعَهُمَا فِي حِجْرِهِ، وَقَالَ: مَنْ أَحَبَّنِي فَلْيُحِبَّ هَذَيْنِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى، وَالْبَزَّارُ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was praying, and whenever he (peace and blessings be upon him) went into prostration, Sayyiduna Hasan and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with them both) would climb onto his (peace and blessings be upon him) blessed back. When the people wanted to stop them, he (peace and blessings be upon him) would signal to them: "Leave them both." Then, when he (peace and blessings be upon him) had completed the prayer, he would seat them both in his lap and say: "Whoever loves me, let him love these two as well."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah, Abu Ya'la, al-Bazzar, Ibn Hibban in his Sahih, and al-Nasa'i in al-Sunan al-Kubra recorded this hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6766
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه مسند البزار برقم: 1834، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15064»
وَعَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "طَرَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ لِبَعْضِ الْحَاجَةِ، فَخَرَجَ إِلَيَّ وَهُوَ مُشْتَمِلٌ عَلَى شَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ، قَالَ: فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ حَاجَتِي، قُلْتُ: مَا هَذَا الَّذِي أَنْتَ مُشْتَمِلٌ عَلَيْهِ؟ فَكَشَفَهُ فَإِذَا حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ عَلَى وَرِكَيْهِ، فَقَالَ: هَذَانِ ابْنَايَ وَابْنَا ابْنَتِي، اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، وَالتِّرْمِذِيُّ دُونَ قَوْلِهِ: ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.
It is narrated from Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with them both) that he said: "One night I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for some need, and he (peace and blessings be upon him) came out wrapped in something, and I did not know what it was. When I had finished with my need, I said: 'O Messenger of Allah! What is this that you have wrapped up?' So he (peace and blessings be upon him) uncovered it, and there were Sayyiduna Hasan and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with them both) on his (peace and blessings be upon him) hips. Then he (peace and blessings be upon him) said: 'These two are my sons and the sons of my daughter. Allahumma innaka ta'lamu anni uhibbuhuma fa-ahibbahuma (O Allah, You surely know that I love them both, so love them).' He (peace and blessings be upon him) said these words three times."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded this hadith, while Imam Abd bin Humayd and Imam al-Tirmidhi recorded it without the words "three times".
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6767
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة عبد الله بن أبي بكر بن زيد بن المهاجر، وأصله في صحيح البخاري
Hadith Takhrij «مصنف ابن أبي شيبة (34355) عن خالد بن مخلد عن موسى بن يعقوب الزمعي عن عبد الله بن أبي بكر بن زيد بن المهاجر عن مسلم بن أبي سهل عن الحسن بن أسامة عن أسامة؛ الشثري: مجهول لجهالة عبد الله بن أبي بكر، وأصله عند البخاري (3735)؛ موسى بن يعقوب الزمعي: صدوق سيئ الحفظ (التقريب، من الحفظ)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3769، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 8، وأخرجه مسند البزار برقم: 2580»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ، فَكَانَ إِذَا سَجَدَ رَكِبَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ عَلَى ظَهْرِهِ، فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ رَفَعَهُمَا رَفْعًا رَفِيقًا، ثُمَّ إِذَا سَجَدَ عَادَا، فَإِذَا قَضَى صَلَاتَهُ أَقْعَدَهُمَا فِي حِجْرِهِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: "We used to pray the Isha prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Whenever he (peace and blessings be upon him) prostrated, Sayyiduna Hasan and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with them both) would climb onto his (peace and blessings be upon him) blessed back. When he (peace and blessings be upon him) raised his blessed head (from prostration), he would lift them both down with great tenderness and gentleness. Then, when he (peace and blessings be upon him) prostrated again, they would both do the same again. And when he (peace and blessings be upon him) had completed his prayer, he would seat them both in his blessed lap."
Imam Ahmad bin Mani' recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6768
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
Hadith Takhrij «لم أقف على سند أحمد بن منيع؛ والحديث عند أحمد من طريق كامل أبي العلاء عن أبي صالح عن أبي هريرة (من الحفظ)؛ كامل بن العلاء: صدوق يخطئ (التقريب، من الحفظ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 10281، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4835، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2659، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8414»
وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: "اصْطَرَعَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: هِيَ حَسَنٌ، فَقَالَتْ لَهُ فَاطِمَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، تُعِينُ الْحَسَنَ كَأَنَّهُ أَحَبُّ إِلَيْكَ مِنَ الْحُسَيْنِ! قَالَ: إِنَّ جِبْرِيلَ يُعِينُ الْحُسَيْنَ، وَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أُعِينَ الْحَسَنَ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Muhammad bin Ali that Sayyiduna Hasan and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with them both) were wrestling in front of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began saying: "Well done, Hasan!" At this Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) said: "O Messenger of Allah! You are encouraging Hasan, as if he were dearer to you than Husayn!" He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed Jibril (peace be upon him) is helping Husayn, so I wished to help Hasan."
Al-Harith bin Abi Usamah recorded it from al-Hasan bin Qutaybah, and he is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6769
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه الحارث بن أبي أسامة ، عن الحسن بن قتيبة، وهو ضعيف»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِ حَسَنٍ - أَوْ حُسَيْنٍ، وَأَكْثَرُ ظَنِّي أَنَّهُ حَسَنٌ - وَوَضَعَ قَدَمَيْهِ عَلَى قَدَمَيْهِ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: "My eyes saw and my ears heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) take hold of the hand of Sayyiduna Hasan - or Sayyiduna Husayn, and my strongest assumption is that it was Sayyiduna Hasan - and place his two feet upon his own blessed feet."
Imam al-Harith bin Abi Usamah recorded this hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6770
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة حال أبي مزرد
Hadith Takhrij «الحارث (بغية الباحث 993) عن خالد بن خداش عن حاتم بن إسماعيل عن معاوية بن أبي مزرد عن أبيه عن أبي هريرة (المطالب 3967)؛ المحقق: أبو مزرد لم يتبين حاله فتوقف؛ الهيثمي: فيه أبو مزرد ولم أجد من وثقه وبقية رجاله رجال الصحيح»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فَيَجِيءُ الْحَسَنُ أَوِ الْحُسَيْنُ فَيَرْكَبُ ظَهْرَهُ فَيُطِيلُ السُّجُودَ، فَيُقَالُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَطَلْتَ السُّجُودَ، فَيَقُولُ: ارْتَحَلَنِي ابْنِي فَكَرِهْتُ أَنْ أُعَجِّلَهُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would prostrate (in prayer), and Sayyiduna Hasan or Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with them both) would come and climb onto his (peace and blessings be upon him) blessed back, so he (peace and blessings be upon him) would prolong the prostration. Then (afterwards) it was said: "O Prophet of Allah! You prolonged the prostration?" He (peace and blessings be upon him) said: "This son of mine made me his mount, so I did not like to hurry him (to get down before he came down by himself)."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6771
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف محمد بن ذكوان
Hadith Takhrij «أبو يعلى (3415) عن محمد بن أبي بكر المقدمي عن نوح بن قيس عن محمد بن ذكوان عن ثابت عن أنس (المطالب العالية 3975). محمد بن ذكوان: ضعيف (محقق المطالب)، وقال الهيثمي: وثقه ابن حبان وضعفه غيره وبقية رجاله رجال الصحيح»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 1141، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15603، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4828، 6690، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7107، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3970»
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "رَأَيْتُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَلَى عَاتِقَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: نِعْمَ الْفَرَسُ! فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَنِعْمَ الْفَارِسَانِ هُمَا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he said: "I saw Sayyiduna Hasan and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with them both) riding on the two blessed shoulders of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I said (to the children): What an excellent mount! At this the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'And what excellent riders these two are!'"
Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it, and it also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), which Imam al-Tirmidhi recorded.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6772
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ محمد بن عبيد الله بن أبي رافع ضعيف جدًا، وحسين الأشقر ضعيف
Hadith Takhrij «أبو يعلى في الكبير (المطالب 3968): محمد بن مرزوق عن حسين الأشقر عن علي بن هاشم عن ابن أبي رافع عن زيد بن أسلم عن أبيه عن عمر. محمد بن عبيد الله بن أبي رافع: ضعيف جدًا، وحسين الأشقر: ضعيف متشيع (محقق المطالب)، وقال ابن كثير: غريب، حسين الأشقر شيعي ضعيف»
وَعَنْ فَاطِمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "لِكُلِّ بَنِي أُمٍّ عَصَبَةٌ يَنْتَمُونَ إِلَيْهِ إِلَّا وَلَدَ فَاطِمَةَ فَأَنَا وَلِيُّهُمَا وَأَنَا عَصَبَتُهُمَا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ، رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
.
It is narrated from Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The children of every mother have an 'asabah (paternal kin, heir and guardian) to whom they are attributed, except the children of Fatimah, for I am their guardian and I am their 'asabah."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith, and it also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), which Imam al-Hakim recorded and declared sahih (authentic).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6773
Hadith Grading محدثین: صححه الحاكم
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2632، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7140، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3969»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram