Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي صَخْرٍ، أَنَّ سَعِيدًا الْمَقْبُرِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي الْقَاسِمِ بِيَدِهِ لَيَنْزِلَنَّ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ إِمَامًا مُقْسِطًا، وَحَكَمًا عَدْلًا، فَلَيَكْسِرَنَّ الصَّلِيبَ، وَلَيَقْتُلَنَّ الْخِنْزِيرَ، وَلَيُصْلِحَنَّ ذَاتَ الْبَيْنِ، وَلَتَذْهَبَنَّ الشَّحْنَاءُ، وَلَيُعْرَضَنَّ عَلَيْهِ الْمَالُ فَلَا يَقْبَلْهُ، ثُمَّ لَئِنْ قَامَ عَلَى قَبْرِي فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ لَأُجِيبَنَّهُ".
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ، بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ: مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أُمِّ حَبِيبَةَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فَذَكَرَهُ. وَقَالَ فِي آخِرِهِ: "يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ: أَيْ بَنِي أَخِي، إِنْ رَأَيْتُمُوهُ فَقُولُوا: أَبُو هُرَيْرَةَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ".
وَقَالَ الْحَاكِمُ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "By the One in whose Hand is the soul of Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him), Isa bin Maryam (peace be upon him) will certainly descend as a just leader and an equitable ruler. He will break the cross, kill the swine, set right relations between people, rancour and enmity will disappear, and wealth will be offered to him but he will not accept it. Then, if he stands at my grave and calls out: 'Ya Muhammad' (O Muhammad (peace and blessings be upon him)), I will certainly answer him." The author says: This hadith is in the two Sahihs with other wording than this context. In addition, Imam al-Hakim recorded it in al-Mustadrak through another chain, at the end of which Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: "O my nephews, if you see him, say: Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) sends you greetings of peace." Imam al-Hakim said: The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs did not record it in this context.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6529
Hadith Grading محدثین: أصله في الصحيح
Hadith Takhrij «أخرجه صحيح مسلم برقم: 155، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4078، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9891، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20840، 20844، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4218، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1364، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12568، 13812، 13813، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4505»
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْأَسْوَدِ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ، ثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ قَالَ: قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "إِنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ مَكَثَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ أَرْبَعِينَ سَنَةً".
قُلْتُ: وَقَدْ تَقَدَّمَ صِفَةُ عِيسَى - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فِي بَابِ الْإِسْرَاءِ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ هَانِئٍ.
It is narrated from Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "Indeed, Isa bin Maryam (peace be upon him) stayed among the Children of Israel for forty years."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6530
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين يحيى بن جعدة وفاطمة رضي الله عنها
Hadith Takhrij «يحيى بن جعدة: ثقة كثير الإرسال، لم يدرك فاطمة (توفيت سنة 11هـ) (من الحفظ)؛ الحسين بن علي بن الأسود: صدوق يخطئ كثيرًا (التقريب، من الحفظ)؛ العنقزي: ثقة.»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram