Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
ذكر موسى وأصحابه والخضر واليسع عليهم السلام

Musa and his companions, al-Khidr and al-Yasa'

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "لَمَّا بَعَثَ اللَّهُ مُوسَى إِلَى فِرْعَوْنَ قَالَ: أَيُّ شَيْءٍ أَقُولُ؟ قَالَ: قُلْ: أَهَيَا شَرٌّ أَهَيَا.
قَالَ الْأَعْمَشُ: فَسَّرُوهُ: الْحَيُّ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْحَيُّ بَعْدَ كُلِّ شَيْءٍ.
قُلْتُ: وَقَدْ تَقَدَّمَ صِفَةُ مُوسَى - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فِي بَابِ الْإِسْرَاءِ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ هَانِئٍ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): "When Allah Almighty sent Sayyiduna Musa (peace be upon him) to Pharaoh, he asked: '(O my Lord,) what shall I say (to him)?' Allah Almighty said: 'Say: Ahaya sharahaya.'" Imam al-A'mash (may Allah have mercy on him) explained it as meaning "the Ever-Living, Self-Subsisting Being who existed before everything and who remains after everything."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6524
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين أبي عبيدة وأبيه عبد الله بن مسعود
Hadith Takhrij «أبو عبيدة بن عبد الله بن مسعود: ثقة، والراجح أنه لم يسمع من أبيه (التقريب، من الحفظ)؛ بقية رجاله ثقات.»
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "كَانَ مِنْ أَصْحَابِ مُوسَى الَّذِينَ جَاوَزُوا الْبَحْرَ اثْنَا عَشْرَ سِبْطًا، فَكَانَ فِي كُلِّ طَرِيقٍ اثْنَا عَشْرَ أَلْفًا كُلُّهُمْ مِنْ وَلَدِ يَعْقُوبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The companions of Sayyiduna Musa (peace be upon him) who crossed the sea were made up of twelve tribes, and on each path (that opened in the sea) there were twelve thousand people, and all of them were descendants of the Prophet of Allah, Sayyiduna Ya'qub (peace and blessings be upon him)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6525
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف إبراهيم بن الحكم بن أبان
Hadith Takhrij «إبراهيم بن الحكم بن أبان العدني: ضعيف وصل مراسيل (التقريب، من الحفظ)؛ أبوه الحكم بن أبان: صدوق عابد وله أوهام (من الحفظ).»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ وَاقِدٍ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ بَهْرَامٍ، ثَنَا أَبَانُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "إِنَّ الْخَضِرَ فِي الْبَحْرِ، وَالْيَسَعَ فِي الْبَرِّ يَجْتَمِعَانِ كُلَّ لَيْلَةٍ عِنْدَ الرَّدْمِ الَّذِي بَنَاهُ ذُو الْقَرْنَيْنِ بَيْنَ النَّاسِ، وَبَيْنَ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ، وَيَحُجَّانِ أَوْ يَجْتَمِعَانِ لَهُ كُلَّ عَامٍ، وَيَشْرَبَانِ مِنْ زَمْزَمَ شَرْبَةً تَكْفِيهِمْ إِلَى قَابِلٍ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
قَالَ شَيْخُنَا الْحَافِظُ أَبُو الْحَسَنِ الْهَيْثَمِيُّ: قَدْ ذَهَبَ مِنَ الْأَصْلِ مِقْدَارُ ثُلُثِ سَطْرٍ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, al-Khidr (peace be upon him) is in the sea and al-Yasa' (peace be upon him) is on land. The two of them meet every night at the barrier that Dhul-Qarnayn built between the people and Gog and Magog; every year they perform Hajj, or gather for it; and they drink from Zamzam a draught that suffices them until the following year." This chain is da'if (weak) because some of its narrators are majhul (unknown). In addition, our Shaykh, al-Hafiz Abu al-Hasan al-Haythami, said that about one third of a line has been lost from the original text.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6526
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة بعض رواته»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram