Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
باب جعله الله تعالى سيد ولد آدم

Allah the Exalted made him the master of the children of Adam

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :"أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ".
It is narrated from Muhammad bin al-Munkadir (may Allah have mercy on him) (in mursal form) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I am the leader of all people." Technically this narration is mursal, because its narrator Muhammad bin al-Munkadir (may Allah have mercy on him) is a Successor (Tabi'i), and he narrated it directly from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) without mentioning any Companion in between.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6358
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات، وله شاهد في الصحيحين من حديث أبي هريرة
Hadith Takhrij «عبد الله بن داود الخريبي ثقة، الحسن بن صالح ثقة، محمد بن المنكدر تابعي ثقة (من الحفظ)؛ فهو مرسل»
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَالِبٍ قَالَ: قَالَ حُذَيْفَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "مُحَمَّدٌ سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ قَالَ: قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَالِبٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: "سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
قَالَ: وَثَنَا حَجَّاجٌ وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا: ثَنَا شَرِيكُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا أَبُو يَحْيَى زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ التَّيْمِيُّ ، أَبَنَا سَلَّامٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا سَلَّامٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَالِبٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he said: "Muhammad (peace and blessings be upon him) is the leader of all people on the Day of Resurrection." In the narration of Imam Ahmad bin Hanbal, the words of Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) are: "The leader of the children of Adam on the Day of Resurrection will be Muhammad (peace and blessings be upon him)." Imam al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah also recorded it likewise with his own chain, and in the narration of Abd al-Aziz bin Aban, Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) relates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I am the leader of all people on the Day of Resurrection." Imam Ahmad, al-Harith and Musaddad recorded this narration with different chains and some variation in wording, both as mawquf (as Hudhayfah's own words) and as marfu' (as the Prophet's words).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6359
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لجهالة عبد الله بن غالب، وأبو إسحاق مدلس وقد عنعن
Hadith Takhrij «عبد الله بن غالب: روى عن حذيفة وعنه أبو إسحاق، ولم يذكر فيه ابن أبي حاتم جرحا ولا تعديلا (الجرح والتعديل 5/135)؛ أبو إسحاق السبيعي مدلس مختلط (من الحفظ)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3162، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 194، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2434، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9340، وأخرجه فتح الباري برقم: 328، 773، 5092، 5441، 6190، 6197، 6204، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4071، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3878، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18504، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1866، وأخرجه شرح السنة برقم: 4332»
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ".
قُلْتُ: عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ضَعِيفٌ لَكِنْ يَتَقَوَّى بِحَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ الْآتِي.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I am the first person for whom the earth will split open (on the Day of Resurrection)." I say: In its chain there is Ali bin Zayd bin Jud'an, who is a da'if (weak) narrator, but this narration is strengthened by the supporting evidence of the coming hadith of Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6360
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «قلت: علي بن زيد بن جدعان ضعيف لكن يتقوى بحديث عبد الله بن سلام الآتي»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2687، وأخرجه فتح الباري برقم: 6197، 6201، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7412، 8603، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 252، 549»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا عَامِرُ بْنُ يَسَافٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: "قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ: أَنْتَ سَيِّدُ الْعَرَبِ؟ قَالَ: أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ وَلَا فَخْرَ، وَآدَمُ تَحْتَ لِوَائِي وَلَا فَخْرَ".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), are you the leader of the Arabs?" He (peace and blessings be upon him) said: "I am the leader of the children of Adam, and I say this without pride; and Adam (peace be upon him) will be under my banner, and this too without pride."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6361
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عبد العزيز بن أبان متروك
Hadith Takhrij «عبد العزيز بن أبان: متروك وكذبه ابن معين وغيره (التقريب 4083)؛ أيوب بن عتبة ضعيف (من الحفظ) ولم يدرك عائشة»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، ثَنَا عَمْرَوُ بْنُ عُثْمَانَ الْكِلَابِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ بِشْرِ بْنِ شِغَافٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ، وَأَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ، وَأَوَّلُ شَافِعٍ وَمُشَفَّعٍ، بِيَدِي لِوَاءُ الْحَمْدِ، تَحْتِي آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ".
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I will be the leader of the children of Adam on the Day of Resurrection, and I do not say this out of pride. I will be the first person for whom the earth will split open; I will be the first to intercede and the first whose intercession will be accepted. In my hand will be the Banner of Praise, and Sayyiduna Adam (peace be upon him) and all others besides him will be under my banner." Imam Ibn Hibban recorded this narration in his Sahih through the chain of Imam Abu Ya'la al-Mawsili.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6362
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12777، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5078، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13922، 13923، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 427»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram