It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) that when Ziyad appointed Kilab bin Umayyah as tax collector over al-Ubullah (a place near Basrah), Sayyiduna Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) passed by him and asked: "O Abu Harun, what has made you sit here?" He replied: "This man (Ziyad) has sent me here as an official." Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "To collect the tax (maks)? Shall I not tell you a hadith that I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'The Prophet of Allah, Sayyiduna Dawud (peace be upon him), used to wake his family at a particular hour of the night, saying: "O family of Dawud, get up and pray, for this is the hour in which every supplication is answered, except that of a sorcerer or of an oppressive tax collector ('ashshar)."'" Hearing this, Kilab bin Umayyah asked for a boat, boarded it, reached Ziyad and said: "Appoint whomever you wish to this work of yours" (that is, I resign from this post). In other narrations these words are also transmitted, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every night a caller calls out: 'Hal min sa'ilin fa-u'tiyahu, hal min mustaghfirin fa-aghfira lahu, hal min da'in fa-astajiba lahu' (Is there anyone asking, that I may give him? Is there anyone seeking forgiveness, that I may forgive him? Is there anyone supplicating, that I may answer his call?)." And in one narration there is this addition: "At midnight the gates of the heaven are opened and a caller calls out: 'Is there anyone supplicating, that his supplication may be answered? Is there anyone asking, that he may be given? Is there anyone in distress, that his hardship may be removed?' So no Muslim who supplicates to Allah remains but Allah, the Mighty and Majestic, answers his supplication, except a wicked woman who makes fornication her trade, or a tax collector." From the scholarly and technical point of view, all the chains of this hadith of Sayyiduna Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) revolve around Ali bin Zayd bin Jud'an, and he is a weak narrator; moreover, whether Imam al-Hasan al-Basri heard from Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) is disputed.
Hadith Takhrij«قلت: مدار طرق حديث عثمان بن أبي العاص هذا على علي بن زيد بن جدعان وهو ضعيف، واختلف في سماع الحسن من عثمان» «(6183/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 15846، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8374» «(6183/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 17446، 17453، 15846، وأخرجه مسند البزار برقم: 2320، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8375، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2790، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3866» «(6183/5) أخرجه مسند أحمد برقم: 17453، 15846، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2790، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8371، 8374، 8375، 8391، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17245، 17589»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the last third of the night remains, Allah, Glorified and Exalted, descends to the lowest heaven; then the gates of the heaven are opened; then Allah Almighty spreads out His Hand and says: 'Hal min sa'il?' (Is there anyone asking?). And this continues in the same way until dawn breaks." Imam Ahmad bin Hanbal also recorded this hadith through Abd al-Samad, while his son Abdullah bin Ahmad transmitted a similar narration from his father, from Mu'awiyah bin Amr, from Za'idah, from Ibrahim al-Hajari, from Abu al-Ahwas. Imam Abu Ya'la also transmitted supporting narrations for it from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) with another chain.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات؛ إلا أن أبا إسحاق السبيعي مدلس وقد عنعن، وأصل حديث النزول في الصحيحين من حديث أبي هريرة
Hadith Takhrij«عبد الصمد وعبد العزيز بن مسلم وأبو الأحوص عوف بن مالك ثقات؛ أبو إسحاق: ثقة مكثر عابد، اختلط بأخرة، موصوف بالتدليس (من الحفظ)» «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17243»
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Were it not that I feared hardship for my Ummah, I would have delayed the Isha prayer until a third of the night, for when the first third of the night has passed, Allah, the Mighty and Majestic, descends to the lowest heaven and remains there until dawn breaks, saying: 'Ala ta'ib, ala sa'ilun yu'ta, ala da'in yujab, ala mudhnibun yastaghfiru fa-yughfara lahu, ala saqimun yastashfi fa-yushfa' (Is there anyone repenting? Is there anyone asking, that he may be given? Is there anyone calling, that his call may be answered? Is there any sinner seeking forgiveness, that he may be forgiven? Is there anyone sick seeking a cure, that he may be cured?)."
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، لم يُسق إسناده هنا؛ وهو عند أبي يعلى (ت السناري 8/683) من طريق يونس بن بكير عن ابن إسحاق عن عمه عبد الرحمن بن يسار: إسناده ضعيف؛ لعنعنة ابن إسحاق وإسقاط أبي رافع
Hadith Takhrij«مسند أبي يعلى بتحقيق السناري (8/683-684): إسناد المؤلف معلول؛ ابن إسحاق لم يذكر سماعًا، وخولف يونس بن بكير، والمحفوظ: عن ابن إسحاق (مصرِّحًا بالسماع) عن عمه عن عبيد الله عن أبيه أبي رافع عن علي عند أحمد والدارمي، قال السناري: «وإسناده حسن صالح»؛ عبد الرحمن بن يسار وثقه ابن معين وابن حبان» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 847، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 252، 758، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 22، 3498، وأخرجه سنن النسائي برقم: 7، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 46، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 287، وأخرجه مسند أحمد برقم: 608، 970، 7294، 7364، 8928، 8941، 9264، 9308، 9612، 10240، 10318، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1484، وأخرجه فتح الباري برقم: 542، 1094، 1832، 1903، 6813، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 2106، 19605، 19654، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 531، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 139، 140، 342، 2006، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13389، 13592، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1260، 6707، 7420، 8443، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1118، 1119، 2543، 2544، 2545، 2548، 2551، 17247»