Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
باب فيمن لا يذكر الله عز وجل

One who does not remember Allah the Mighty and Majestic

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وَفِيهِ الْأَحَادِيثُ الْمَذْكُورَةُ فِي الْبَابِ قَبْلَ قَبْلِهِ.
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا خُلَيْدٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْءَمَةِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: " مَا جَلَسَ رَجُلٌ مَجْلِسًا وَلَا اضْطَجَعَ مُضْطَجَعًا وَلَا مَشَى مَشْيًا لَا يَذْكُرُ اللَّهَ - تَعَالَى - فِيهِ إِلَّا كَانَ عَلَيْهِ تِرَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا جَلَسَ قَوْمٌ مَجْلِسًا وَلَمْ يَذْكُرُوا اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - إِلَّا كَانَ عَلَيْهِمْ تِرَةً، وَمَا مِنْ رَجُلٍ مَشَى طَرِيقًا فَلَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - إِلَّا كَانَ عَلَيْهِ تِرَةً، وَمَا مِنْ رَجُلٍ أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - إِلَّا كَانَ عَلَيْهِ تِرَةً".
قَالَ: ثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ وَلَمْ يَقُلْ: " إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ".
قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَا قَعَدَ قَوْمٌ مَقْعَدًا لَا يَذْكُرُونَ فِيهِ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - وَيُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا كَانَ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَإِنْ دَخَلُوا الْجَنَّةَ لِلثَّوَابِ".
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ... فَذَكَرَ طَرِيقَ أَحْمَدَ الْأُولَى.
قَالَ ابْنُ حِبَّانَ : وَثَنَا حَاجِبُ بْنُ رُكَيْنٍ الْفَرْغَانِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ... فَذَكَرَ طَرِيقَ أَحْمَدَ الثَّانِيَةَ.
قُلْتُ: رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ بِاخْتِصَارٍ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا وَالْحَاكِمُ وَالْبَيْهَقِيُّ ، وَقَالَ الْحَاكِمُ : صَحِيحُ الْإِسْنَادِ انْتَهَى.
التِّرَةُ: بِكَسْرِ التَّاءِ مِنْ فَوْقُ وَتَخْفِيفِ الرَّاءِ، هِيَ النَّقْصُ وَقِيلَ: التَّبِعَةُ.
In this chapter are the same hadith that came two chapters before it. Thus it is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: "No man sits in a gathering, or lies down in a place, or walks somewhere, without remembering Allah Almighty in it, except that it will be a cause of regret and loss for him on the Day of Resurrection." It is also narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whatever people sit in a gathering and do not remember Allah, the Mighty and Majestic, it will be a burden upon them; and whatever man walks along a path and does not remember Allah, the Mighty and Majestic, it will be a burden upon him; and whatever man comes to his bed and lies down and does not remember Allah, the Mighty and Majestic, it will be a burden and a regret for him." In another chain the words "when he lies down on his bed" are not present. Further, it is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whatever people sit in a place and do not remember Allah, the Mighty and Majestic, there, nor send blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him), that gathering will be a cause of regret for them on the Day of Resurrection, even if they enter Paradise because of the reward of their other deeds." Ibn Hibban also recorded it in his Sahih through the same earlier chains of Ahmad. I say: al-Tabarani, Abu Dawud, al-Tirmidhi and al-Nasa'i recorded it in abridged form, and Ibn Abi al-Dunya, al-Hakim and al-Bayhaqi also recorded it, and al-Hakim declared it 'sahih al-isnad' (with an authentic chain). Note that the word 'tirah' (with a kasrah under the ta' and a light ra') means deficiency and loss, and some have explained it as accountability and burden.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذكار / 6068
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه / قال البيهقي: الحاكم : صحيح الإسناد انتهى
Hadith Takhrij «(6068/2) أخرجه سنن الترمذي برقم: 3380، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4856، 5059، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9300، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1853، 1854، 1869، 2061، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16786، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10460، 10461»
«(6068/4) أخرجه سنن الترمذي برقم: 3380، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4855، 4856، 5059، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9649، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1853، 1854، 1869، 2061، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16786، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 591، 592»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " مَا جَلَسَ قَوْمٌ مَجْلِسًا لَا يُصَلُّونَ فِيهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِلَّا كَانَ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً وَإِنْ دَخَلُوا الْجَنَّةَ.
هَكَذَا رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ مَوْقُوفًا وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَأَبُو النَّضْرِ هُوَ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، وَحُكْمُهُ الرَّفْعُ إِذْ لَيْسَ لِلرَّأْيِ. فِيهِ مَجَالٌ.
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ مَرْفُوعًا وَمَوْقُوفًا مِنْ طَرِيقِ شُعْبَةَ بِهِ.
وَرَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him): "Whatever people sit in a gathering in which they do not send blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him), that gathering will be a cause of regret and remorse for them, even if they enter Paradise (because of their other deeds)." Ahmad bin Mani' recorded it as mawquf (a Companion's statement), and all its narrators are thiqat (trustworthy); Abu al-Nadr is Hashim bin al-Qasim. The ruling of this report is that of a marfu' (Prophetic) hadith, because personal opinion and reasoning have no room in such matters of the unseen. Al-Nasa'i recorded it both marfu' and mawquf through Shu'bah, and several other narrators recorded it through the route of Suhayl bin Abi Salih from his father from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذكار / 6069
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أحمد بن منيع موقوفا ورواته ثقات، وأبو النضر هو هاشم بن القاسم ، وحكمه الرفع إذ ليس للرأي»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram