Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَبَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدَانَ الثَّقَفِيِّ أَنَّهُ قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : " حُدِّثْتُ أَنَّكَ كُنْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ. فَقَالَ: أَجَلْ ... " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ - يَعْنِي نَحْوَ حَدِيثِ عَلْقَمَةَ وَقَالَ: "خَطَّ عَلَيَّ خَطًّا، وَقَالَ: لَا تَبْرَحْ. فَلَمَّا جَاءَ قَالَ لِي: لَوْ خَرَجْتَ مِنَ الْخَطِّ لَمْ آمَنْ أَنْ يَتَخَطَّفَكَ بَعْضُهُمْ، وَقَالَ: الْجِنُّ تَشَاجَرُوا فِي قَتِيلٍ بَيْنَهُمْ. فَقَضَى بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ، فَقَالَ: رَأَيْتُهُمْ مُسْتَثْفِرِينَ بِثِيَابِ بَعْضٍ، وَقَالَ: هُمْ مِنْ نَصِيبِينَ حِينَ سَأَلُوهُ الزَّادَ".
قَالَ: وَأَبَنَا جَرِيرٌ، ثَنَا قَابُوسُ بْنُ أَبِي ظَبْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ " انْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَانْطَلَقَ بِي مَعَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْبَرَازِ، ثُمَّ خَطَّ لِي خَطًّا فَقَالَ: لَا تَبْرَحْ حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْكَ. فَمَا جَاءَ حَتَّى جَاءَ السَّحَرُ فَقَالَ: أُرْسِلْتُ إِلَى الْجِنِّ. فَقُلْتُ: فَمَا هَذِهِ الْأَصْوَاتُ الَّتِي أَسْمَعُهَا؟ قَالَ: هِيَ أَصْوَاتُهُمْ حِينَ وَدَّعُونِي وَسَلَّمُوا عَلَيَّ". هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that Abdullah bin Amr bin Abdan al-Thaqafi said to him: "I have been informed that you were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the Night of the Jinn." He replied: "Yes." Then he narrated the hadith, that is, like the hadith of Alqamah, and said: "He (peace and blessings be upon him) drew a line around me and said: 'Do not move from this place at all.' Then when he (peace and blessings be upon him) returned, he said to me: 'Had you gone out of this line, I feared that one of them would have snatched you away.' And he also said: 'The jinn had a dispute among themselves about one of their slain, so he (peace and blessings be upon him) judged between them with the truth.'" Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "I saw them wrapped up in one another's garments," and he also related: "They were the jinn of Nasibin, when they asked him (peace and blessings be upon him) for provisions." Through another chain it is narrated that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) set out and took me along with him until he (peace and blessings be upon him) reached an open space. Then he drew a circle (line) for me and said: 'Do not move from here until I come back to you.' He (peace and blessings be upon him) returned at the time of suhur (before dawn) and said: 'I was sent to the jinn.' I said: 'What are these voices that I hear?' He (peace and blessings be upon him) said: 'These are their voices as they were bidding me farewell and greeting me with salam.'" This chain is da'if (weak) because of the weakness of Qabus bin Abi Zabyan.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5877
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف قابوس بن أبي ظبيان»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4368، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9966»
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ عِكْرِمَةَ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : " فِي قَوْلِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ( كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا ) قَالَ: ذَلِكَ بِنَخْلَةَ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَيَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ، رَكِبَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ. قَالَ سُفْيَانُ: مِثْلُ اللِّبَدِ بَعْضُهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عِكْرِمَةَ " فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ( وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ ) قَالَ الزُّبَيْرُ: ذَلِكَ بِنَخْلَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ ( كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا ) ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو: سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ يَقُولُ: " ( وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ ) وَقُرِئَ عَلَى سُفْيَانَ، عَنِ الزُّبَيْرِ: ( نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ ) قَالَ: بِنَخْلَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ( كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا ) قَالَ سُفْيَانُ: اللِّبَدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ".
Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) states concerning the words of Allah, the Mighty and Majestic, 'they almost became crowded upon him in layers (libad)': "This event took place at Nakhlah. At that time the Prophet (peace and blessings be upon him) was reciting in the Isha prayer, and the jinn were climbing over one another (out of the effect it had on them) to listen to the Qur'an." Sufyan said: "Libad means being layer upon layer, that is, they were crowding on top of one another." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah also recorded that Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) said about the words of Allah Almighty 'And when We directed to you a group of the jinn': "This was the event at Nakhlah, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was reciting in the Isha prayer, and (the state of the jinn was that) 'they almost became crowded upon him in layers', they were about to throng upon him in crowds." Also, in the narration of Imam Ahmad bin Hanbal it is reported that when 'a group of the jinn listening to the Qur'an' came, this was at Nakhlah, while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was leading the Isha prayer, and (because of the great crowd) 'they almost became crowded upon him in layers', they had gathered around him (peace and blessings be upon him) in throng after throng. According to Sufyan, 'al-libad' means their climbing on top of one another (because of the great crowd).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5878
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين عكرمة والزبير
Hadith Takhrij «رجاله ثقات (ابن أبي عمر، ابن عيينة، عمرو بن دينار، عكرمة)؛ عكرمة لم يسمع من الزبير المتوفى سنة 36 (من الحفظ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1438، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11660، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11442»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram