Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْأَزْهَرِ : " أَنَّ رَجُلًا مَرَّ بِفَرْخَيْ طَيْرٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُوهُمَا يَحُومُ عَلَيْهِمَا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخَذْتُ هَذَيْنِ الْفَرْخَيْنِ وَأَبُوهُمَا يَحُومُ عَلَيْهِمَا، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا تَرَكْتَ لَهُ أَحَدَهُمَا فَتَقَرَّ بِهِ عَيْنُهُ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ لَهِيعَةَ.
It is narrated from Abu al-Azhar that a man passed by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) carrying two young birds while their father (the male bird) was hovering over them. The man said: "O Messenger of Allah, I took these two young ones while their father was circling around them." At this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Why did you not leave one of them for it, so that its eyes would be comforted?" This chain is da'if (weak) because of the weakness of Abdullah bin Lahi'ah.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / 5159
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف عبد الله بن لهيعة»
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ وَاقِدٍ ، ثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكِرْمَانِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ فَرْخَ عُصْفُورٍ، فَجَعَلَ الْعُصْفُورُ يَقَعُ عَلَى رِحَالِهِمْ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرَدَّ عَلَيْهِ فَرْخُهُ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَلَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ هَذَا الْعُصْفُورِ بِفُرُوخِهِ " .
هَذَا الْإِسْنَادُ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ وَاقِدٍ .
It is narrated from one of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with him): "We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey when some people caught a young sparrow. The sparrow (in distress) began alighting again and again on their saddles, whereupon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered that its young one be returned to it. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Allah Almighty is far more merciful to His servants than this sparrow is to its young.'" This chain is da'if (weak) because of the weakness of Abd al-Rahim bin Waqid.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / 5160
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا الإسناد ضعيف؛ لضعف عبد الرحيم بن واقد»
قَالَ الْحَارِثُ : وَثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ وَاقِدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْغَفُورِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ اللَّهَ لَيَرْحَمُ عَبْدَهُ الْمُؤْمِنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِرَحْمَتِهِ الْعُصْفُورَ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ اللُّقَطَةِ.
It is narrated from Abu Sa'id al-Ansari that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, on the Day of Resurrection Allah Almighty will show mercy to His believing servant just as He shows His mercy to a sparrow." This chain is da'if (weak); however, it has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him), which has already appeared in the Book of Lost Property (al-Luqatah).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / 5161
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف، وله شاهد من حديث عبد الله بن أبي أوفى، وتقدم في كتاب اللقطة»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram