Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Keeping Ties
باب ارحم من في الأرض يرحمك من في السماء

Have mercy on those on earth and the One above the heaven will have mercy on you

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ وَقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " ارْحَمْ مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمْكَ مَنْ فِي السَّمَاءِ " .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ... فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ: " مَنْ لَمْ يَرْحَمْ مَنْ فِي الْأَرْضِ لَمْ يَرْحَمْهُ مَنْ فِي السَّمَاءِ " .
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ... فَذَكَرَ حَدِيثَ الطَّيَالِسِيِّ .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Show mercy to those on the earth, and the One in the heaven will show mercy to you." Imam Musaddad narrated it with these words: "Whoever does not show mercy to those on the earth, the One in the heaven does not show mercy to him." Imam Abu Ya'la al-Mawsili also narrated it with wording of the same meaning as the first narration, and the chain of this hadith is sahih (authentic).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / 5152
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «هذا إسناد صحيح»
«(5152/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1924، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4941، وأخرجه فتح الباري برقم: 1224، 5667، 6941، وأخرجه مسند البزار برقم: 1265، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9009، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8984، وأخرجه شرح السنة برقم: 3451»
«(5152/2) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1924، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4941، وأخرجه فتح الباري برقم: 1224، 5667، 6941، وأخرجه مسند البزار برقم: 1265، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9009»
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ارْحَمْ مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمْكَ مَنْ فِي السَّمَاءِ " .
It is narrated from Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Show mercy to those on the earth, and the One who is in the heaven will show mercy to you."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / 5153
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات، إلا أن أبا إسحاق السبيعي مدلس وقد عنعن، وسماع أبي الأحوص منه بعد الاختلاط
Hadith Takhrij «أبو إسحاق السبيعي: ثقة مدلس اختلط بأخرة (من الحفظ)؛ أبو الأحوص سلام بن سليم: ثقة (من الحفظ)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1924، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4941، وأخرجه فتح الباري برقم: 1224، 5667، 6941، وأخرجه مسند البزار برقم: 1265، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9009، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8984، وأخرجه شرح السنة برقم: 3451»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram