Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب المدبر
Book of the Mudabbar
باب المدبر يجوز بيعه متى شاء مالكه

The mudabbar may be sold whenever his owner wishes

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا بِشْرٌ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " رَأَيْتُ (ابْنَ الْمُدَبَّرِ) الَّذِي بَاعَهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أَبَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: أَبَنَا الشَّافِعِيُّ، أَبَنَا الثِّقَةُ ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " بَاعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُدَبَّرًا احْتَاجَ صَاحِبُهُ إِلَى ثَمَنِهِ " .
Tawus (may Allah have mercy on him) narrates: "I saw the son of the mudabbar (a slave whom his master has promised to free after his own death) whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had sold." Imam al-Bayhaqi also recorded this narration in his Sunan through the route of Imam al-Shafi'i in these words, that Tawus (may Allah have mercy on him) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) sold a mudabbar slave when his owner was in severe need and want of his price."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المدبر / 4990
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مقطوع (من قول طاوس)؛ إسناده صحيح، وهو في حكم المرسل
Hadith Takhrij «بشر بن السري وإبراهيم بن نافع وعبد الله بن طاوس ثقات (من الحفظ)»
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : وَثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ الْعَلَاءِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَاعَ الْمُدَبَّرَ " .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sold a "mudabbar" (a slave whose freedom has been made conditional on the death of his master).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المدبر / 4991
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في الصحيحين
Hadith Takhrij «أبو عمرو بن العلاء المقرئ: ثقة (من الحفظ)؛ وبيع المدبر عن جابر في الصحيحين»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2034، 2117، 2274، 2284، 6338، 6548، 6763، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 997، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1219، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4652، 4653، 4654، 5418، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3955، 3957، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2512، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13719، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2573، وأخرجه فتح الباري برقم: 115، 2034، 2117، 6763، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2445، 2452، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2132، 6697، 7860، 8160»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : " مَا أَعْتَقَ الرَّجُلُ مِنْ رَقِيقِهِ فِي مَرَضِهِ فَهُوَ وَصِيَّةٌ، إِنْ شَاءَ رَجَعَ فِيهَا " .
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that he said: "Whichever of his slaves a man frees during his illness, that will be (in the ruling of) a bequest; if he wishes, he may revoke it."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المدبر / 4992
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم، وانقطاعه بين مجاهد وعمر
Hadith Takhrij «ليث بن أبي سليم: اختلط جدا فترك (التقريب، من الحفظ)؛ مجاهد لم يدرك عمر (من الحفظ)»
قَالَ: وَثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ " أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَعُودَ الرَّجُلُ فِي عِتَاقَتِهِ " .
It is narrated from Imam Tawus (may Allah have mercy on him) that "He saw no harm or objection in a man revoking the freedom he had granted (to a slave)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المدبر / 4993
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مقطوع؛ إسناده صحيح
Hadith Takhrij «أبو عاصم الضحاك بن مخلد ثقة ثبت؛ ابن جريج عن عمرو بن دينار محمولة على الاتصال (من الحفظ)»
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: " إِذَا أَوْصَى الرَّجُلُ فَإِنَّهُ يُغَيِّرُ وَصِيَّتَهُ بِمَا شَاءَ، فَقِيلَ: الْعِتَاقَةُ؟ قَالَ: الْعِتَاقَةُ وَغَيْرُ الْعِتَاقَةِ " .
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَ ثَلَاثَةَ طُرُقٍ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: عَنِ الْحَاكِمِ بِهِ.
وَقَدْ وَرَدَ مَا يُخَالِفُ مَا تَقَدَّمَ، فَرَوَى الْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ مَوْقُوفًا: " لَا يُبَاعُ الْمُدَبَّرُ " .
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ مَرْفُوعًا وَمَوْقُوفًا.
It is narrated from Imam al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that he said: "When a man makes a bequest, he may change his bequest in whatever way he wishes." He was asked: "Can it be changed even in the matter of freeing a slave ('itaqah)?" He replied: "Whether it is a bequest to free a slave or something else, change is possible in all of them." Imam al-Hakim Abu Abdullah al-Hafiz narrated this report with three different chains, and Imam al-Bayhaqi in his Sunan through Imam al-Hakim. However, the opposite has also been reported: Imam al-Hakim, and through him Imam al-Bayhaqi in his Sunan, narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) as mawquf (stopping at the Companion): "A mudabbar slave (whose freedom depends on his master's death) is not to be sold." Also, Imam al-Bayhaqi narrated it in his Sunan from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) both as marfu' (from the Prophet) and as mawquf.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المدبر / 4994
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مقطوع؛ رجاله ثقات، وفي رواية هشام بن حسان عن الحسن مقال
Hadith Takhrij «هشام بن حسان: ثقة، في روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل كان يرسل عنهما (التقريب، من الحفظ)»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2514»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram