Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الْخَصِيبِ " أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَنِ الْأُضْحِيَّةِ، فَقَالَ: أَكْرَهُ وَأَجْتَنِبُ الْعَوْرَاءَ بَيِّنٌ عَوَرُهَا، وَالْعَرْجَاءَ بَيِّنٌ عَرَجُهَا، وَالْمَرِيضَةَ بَيِّنٌ مَرَضُهَا، وَالْمَهْزُولَةَ بَيِّنٌ هُزَالُهَا " .
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، أَبُو الْخَصِيبِ اسْمُهُ زِيَادٌ، قَالَ الذَّهَبِيُّ : مَجْهُولٌ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that a man asked him about the sacrificial animal, and he (may Allah be pleased with them both) said: "I dislike the sacrifice of these four kinds of animals and I avoid them: the one-eyed animal whose one-eyedness is evident, the lame one whose lameness is plain, the sick one whose sickness is apparent, and the extremely emaciated animal whose leanness and weakness are completely obvious." The chain of this narration is hasan (good). The name of Abu al-Khasib is Ziyad; Imam al-Dhahabi called him majhul (unknown), while Imam Ibn Hibban declared him trustworthy.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الضحايا وفيه العقيقة / 4768
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «هذا إسناد حسن، أبو الخصيب اسمه زياد، قال الذهبي : مجهول، ووثقه ابن حبان»
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ الذِّئْبَ قَطَعَ ذَنَبَ شَاةٍ لِي، أَفَأُضَحِّي بِهَا؟ قَالَ: نَعَمْ " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he stated: "I asked the Prophet (peace and blessings be upon him), or (the narrator is in doubt) a man said to him (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah, a wolf has cut off the tail of a goat of mine; may I sacrifice it? He (peace and blessings be upon him) said: 'Yes (you may sacrifice it).'"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الضحايا وفيه العقيقة / 4769
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عطية العوفي، والحجاج بن أرطاة مدلس وقد عنعن
Hadith Takhrij «عطية بن سعد العوفي: صدوق يخطئ كثيرا وكان شيعيا مدلسا؛ الحجاج بن أرطاة: صدوق كثير الخطأ والتدليس (التقريب، من الحفظ)»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3146، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10995»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram