Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الصيد والذبائح
Book of Hunting and Slaughtering
باب فيما أهل به لغير الله وما ذبح على الأنصاب

What is dedicated to other than Allah and what is slaughtered on stone altars

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: سَمِعْتُ الْجَارُودَ يَقُولُ: " كَانَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي رَبَاحٍ يُقَالُ لَهُ: ابْنُ أُثَالٍ - وَكَانَ شَاعِرًا - أَتَى الْفَرَزْدَقَ بِمَاءٍ بِظَهْرِ الْكُوفَةِ عَلَى أَنْ يَعْقِرَ هَذَا مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ وَهَذَا مِائَةً مِنْ إِبِلِهِ إِذَا وَرَدَتِ الْمَاءَ، فَلَمَّا وَرَدَتِ الْإِبِلُ قَامَا إِلَيْهَا بِالسُّيُوفِ يَكْسَعَانِ عَرَاقِيبَهَا، فَخَرَجَ النَّاسُ عَلَى الْحَمِرَاتِ وَالْبِغَالِ يُرِيدُونَ اللَّحْمَ، وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - بِالْكُوفَةِ، فَخَرَجَ عَلَى بَغْلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْضَاءِ وَهُوَ يُنَادِي: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، لَا تَأْكُلُوا مِنْ لُحُومِهَا؛ فَإِنَّهُ أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهُ " .
It is narrated from al-Jarud (may Allah have mercy on him) that "a man of Banu Rabah called Ibn Uthal, who was a poet, came to al-Farazdaq at a watering place on the outskirts of Kufah, and it was agreed between them that when the camels came to drink, this one would slaughter a hundred of his camels (by hamstringing them) and that one would slaughter a hundred of his camels. So when the camels reached the watering place, the two of them went towards them with drawn swords and began hamstringing them. People set out on donkeys and mules for the sake of the meat. At that time Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) was in Kufah; he came out riding the white mule of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), calling out: 'O people! Do not eat their meat, for it has been "dedicated to other than Allah", that is, slaughtered in the name of other than Allah and for fame and boasting.'"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصيد والذبائح / 4674
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده حسن
Hadith Takhrij «ربعي بن عبد الله بن الجارود: صدوق (التقريب). الجارود بن أبي سبرة: صدوق (من الحفظ).»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُ لَقِيَ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ بِأَسْفَلِ (بَلْدَحٍ) وَذَاكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَحْيُ، فَقَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسُفْرَةٍ، فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ، وَقَالَ: إِنِّي لَا آكُلُ مِمَّا تَذْبَحُونَ عَلَى أَنْصَابِكُمْ، وَلَا آكُلُ مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ " .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ ضِمْنَ حَدِيثٍ طَوِيلٍ فِي كِتَابِ الْحَجِّ فِي بَابِ الطَّوَافِ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) met Zayd bin Amr bin Nufayl in the lower part of Baldah, and this was before revelation descended upon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). There a dining spread was presented to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (Zayd bin Amr) refused to eat from it and said: "I do not eat the meat of animals that you slaughter on the altars of your idols, nor do I eat meat over which the name of Allah was not mentioned at slaughter."
Its chain is sahih (authentic). It has a supporting report (shahid) in the hadith of Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him), which has already come within a long hadith in the Book of Hajj, in the chapter on circumambulation (tawaf).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصيد والذبائح / 4675
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «هذا إسناد صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3614، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5599»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram