Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الجزية
Book of Jizyah
باب الاشتراط على أهل الذمة وأخذ الجزية برفق

Conditions imposed on the protected people, and taking jizyah gently

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، ثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ " أَنَّ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - اشْتَرَطَ عَلَى أَهْلِ الذِّمَّةِ ضِيَافَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، وَأَنْ يَصْنَعُوا الْقَنَاطِرَ، فَإِنْ قُتِلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فِي أَرْضِهِمْ فَعَلَيْهِمْ دِيَتُهُ " .
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ الْإِسْفَرَايِينِيُّ، أَبَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ الرَّازِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، ثَنَا مُسْلِمٌ، ثَنَا هِشَامٌ، ثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ " أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ... " فَذَكَرَهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " وَإِنْ قُتِلَ بَيْنَهُمْ قَتِيلٌ فَعَلَيْهِمْ دِيَتُهُ " .
وَقَالَ غَيْرُهُ عَنْ هِشَامٍ : " وَإِنْ قُتِلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فِي أَرْضِهِمْ فَعَلَيْهِمْ دِيَتُهُ " .
It is narrated from al-Ahnaf bin Qays (may Allah have mercy on him) that "Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) imposed on the non-Muslim citizens (ahl al-dhimmah) the condition that they would provide hospitality of one day and one night (for travelling Muslims), would build and repair bridges, and that if a Muslim were killed in their territory, his blood money (diyah) would be their responsibility." Imam al-Bayhaqi also transmitted this report in his Sunan with the words: "If a slain person is found among them, the blood money will be due from them," while other narrators reported from Hisham the words: "If a man of the Muslims is killed in their land, his blood money will be their responsibility."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجزية / 4653
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هشام الدستوائي وقتادة (صرح بالتحديث) ثقات؛ الحسن البصري مدلس وقد عنعن عن الأحنف (من الحفظ)»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، " أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ مَرَّ بِعُمَيْرِ بْنِ سَعْدٍ وَهُوَ يُعَذِّبُ النَّاسَ فِي الْجِزْيَةِ فِي الشَّمْسِ، فَقَالَ: يَا عُمَيْرُ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ، قَالَ: فَاذْهَبْ فَخَلِّ سَبِيلَهُمْ " .
It is narrated from Sayyiduna Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) that he passed by Sayyiduna Umayr bin Sa'd (may Allah be pleased with him) while he was punishing people (by making them stand) in the sun in connection with collecting the jizyah. He said: O Umayr, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, will punish those who punish people." (Hearing this) Sayyiduna Umayr (may Allah be pleased with him) ordered: Go and let them go.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجزية / 4654
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات، وأصله في صحيح مسلم من حديث هشام بن حكيم
Hadith Takhrij «عبد الأعلى بن حماد وحماد بن سلمة وهشام بن عروة ثقات (من الحفظ)؛ عروة يحكي القصة ولم يصرح بسماعها من حكيم؛ والمرفوع عند مسلم (2613) من رواية عروة عن هشام بن حكيم»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2613، 4735، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3045، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14912، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20443»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram