It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: "On the day of the Battle of Badr, the people hastened to the spoils of war and gathered them up. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Indeed, the spoils of war have not been made lawful for any human being (of the black-headed ones) other than you (the Ummah of Muhammad).' In the time of the earlier prophets the rule was that when people gained spoils of war, they would gather them in one place, and then fire would come down from the sky and consume them. Then Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: 'Were it not for a decree from Allah that had already gone forth' (to the end of the next two verses)." The narrators of the chain of this hadith are thiqat (trustworthy).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم / 4557
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that he said: "On the day of the Battle of Badr I got a sword which I liked very much. I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for that sword, and this blessed verse was revealed: 'They ask you about the spoils of war' (O Prophet)." It is also narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that "When the battle of Badr took place, my brother Umayr was martyred, and I killed Sa'id bin al-As and took possession of his sword, which was called 'Dhu al-Katifah'. I brought that sword to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: 'Go and put it in the pile (of collected spoils).'" Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates: "I turned back from there, and in my heart there was such grief and sorrow as no one but Allah knew, because on one side my brother had been martyred and on the other side the spoils I had gained had been taken from me. I had gone only a short distance when this verse of Surah al-Anfal was revealed to the Prophet (peace and blessings be upon him): 'Say: The spoils of war belong to Allah' (and His Messenger). Then he (peace and blessings be upon him) called me and said: 'Go and take your sword.'" Imam Ahmad bin Mani' has also mentioned this report in the same way with his own chain.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم / 4558
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده حسن، وأصله في صحيح مسلم
Hadith Takhrij«سماك بن حرب: صدوق، وروايته عن غير عكرمة مستقيمة (من الحفظ)؛ وحديث سعد في نزول الأنفال في صحيح مسلم من طريق سماك عن مصعب بن سعد.» «(4558/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 1234، 2591، 2593، 3721، 4147، 5039، 5335، 5344، 6012، 6352، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1628، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 975، 2116، 3079، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3626، 3627، 3628، 3630، 3631، 3632، 3635، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2740، 2864، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2708، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1617، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1495، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3195، 3196، وأخرجه فتح الباري برقم: 2591، 6012، 6059، 6082، 6352، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 6434، وأخرجه مسند البزار برقم: 1085، 1136، 1149، 1174، 1204، 3139، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1307، 2642، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2355، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5464، 5479، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1169، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 1125» «(4558/2) أخرجه صحيح مسلم برقم: 1748، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3079، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2740، 2864، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1559، وأخرجه فتح الباري برقم: 2591، 6012، 6059، 6082، 6352، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 6434، وأخرجه مسند البزار برقم: 1085، 1136، 1149، 1174، 1204، 1239، 3139، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2642، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2355، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 331، 5464، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1169، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6102، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 1126»