Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الجهاد
Book of Jihad
باب الصبر في الغزاة على نفاد الزاد وما جاء في الطعام يوجد في أرض العدو

Patience in battle when provisions run out, and food found in enemy land

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنَّا مَعَ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فِي غَزْوَةٍ فَأَصَابَتْنَا مَخْمَصَةٌ، فَكَتَبَ جَرِيرٌ إِلَى مُعَاوِيَةَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمُهُ اللَّهُ. قَالَ: فَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنْ يَقِفُوا، قَالَ: وَمَتَّعَهُمْ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ: فَأَنَا أَدْرَكْتُ قَطِيفَةً مِمَّا مَتَّعَهُمْ.
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from a companion of Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) (the father of Abu Ishaq) that we were with Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) on a military expedition when severe starvation and hunger struck us. So Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) wrote a message to Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him): I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever does not show mercy to people, Allah, the Mighty and Majestic, does not show mercy to him." The narrator said: At this Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) ordered that they should halt where they were, and then sent them ample provisions and necessities. Abu Ishaq said: I myself saw the plush (velvet) cloth that was part of the goods given to them. All the narrators of the chain of this narration are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4375
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رواته ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5667، 6941، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2319، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1922، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18712، وأخرجه فتح الباري برقم: 5667، 6941، وأخرجه مسند البزار برقم: 3562، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2297، 2298، 2299، 2300، 2388، 2389، 2474، 2475، 2476، 2477، 2478، 2485، 2487، 2488، 2489، 2491، 2492، 2493، 2494، 2495، 2497، 2504، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3363»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا مَرْوَانُ ، ثَنَا فَائِدٌ أَبُو الْوَرْقَاءِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةً نَفَدَتْ فِيهَا أَزْوَادُنَا، فَلَمْ يَكُنْ لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلَّا الْجَرَادَ حَتَّى قَفَلْنَا مِنْ غَزْوِنَا .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) that he stated: "We took part with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a military expedition in which our provisions ran out, so we had nothing available to eat except locusts, until we returned from that expedition of ours."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4376
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ فائد أبو الورقاء متروك، وأكل الجراد في الغزو ثابت في الصحيحين عن ابن أبي أوفى من وجه آخر
Hadith Takhrij «فائد بن عبد الرحمن أبو الورقاء: متروك اتهموه (من الحفظ)؛ مروان بن معاوية الفزاري ثقة؛ البخاري (5495) ومسلم (1952) من طريق أبي يعفور عن ابن أبي أوفى»
قَالَ: وَثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا فَائِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ تَفْنَى أَزْوَادُنَا.. وَذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ.
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ فَائِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) that he stated: "I took part in seven military expeditions in the company of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), (during which) our provisions would run out", and he mentioned the rest of the hadith. The chain of this narration includes a narrator named Fa'id bin Abd al-Rahman, who is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4377
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد فيه فائد بن عبد الرحمن، وهو ضعيف»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا ( عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْفَضْلِ ) عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ: كُلُوا وَاعْلِفُوا وَلَا تَحْمِلُوا .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الْوَاقِدِيِّ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said on the day of Khaybar: "Eat yourselves and feed fodder to your animals, but do not carry (grain and the like from here) away with you." This chain is da'if (weak) because Muhammad bin Umar al-Waqidi is weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4378
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف محمد بن عمر الواقدي»
«أخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3603»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram