Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، ثَنَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ عَامِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهَا حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمَجْذُومِينَ، وَإِذَا كَلَّمْتُمُوهُمْ فَلْيَكُنْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ قِيدُ رُمْحٍ".
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ التُّرْجُمَانِيُّ، ثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ، عَنْ حُسَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالْبَيْهَقِيُّ مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنِ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا تُدِيمُوا النَّظَرَ فِي الْمَجْذُومِينَ".
It is narrated from Sayyiduna al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not stare at those afflicted with leprosy (judham), and when you speak to them, let there be the distance of a spear's length between you and them." Abdullah bin Ahmad bin Hanbal also narrated this same hadith through Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with him) from his father Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him). Also, Imam Abu Dawud al-Tayalisi, Ibn Abi Shaybah, Ibn Majah and al-Bayhaqi recorded it through Fatimah bint al-Husayn (may Allah have mercy on her) from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) thus, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not keep your eyes fixed on those afflicted with leprosy."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / 3924
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف فرج بن فضالة وعبد الله بن عامر الأسلمي
Hadith Takhrij «فرج بن فضالة: ضعيف؛ عبد الله بن عامر الأسلمي: ضعيف (التقريب، من الحفظ)؛ محمد بن عبد الله بن عمرو الديباج: صدوق»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 582، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8385»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِعُسْفَانَ وَإِذَا الْمَجْذُومِينَ، فَأَسْرَعَ السَّيْرَ وَقَالَ: إِنْ كَانَ شَيْءٌ مِنَ الدَّاءِ يُعْدِي فَهُوَ هَذَا".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; لِضَعْفِ الْخَلِيلِ بْنِ زَكَرِيَّا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by the place 'Usfan and saw some lepers (those afflicted with leprosy) there. So he (peace and blessings be upon him) quickened his pace and said: 'If any disease were contagious (spreading from one to another), it would be this one.'" This chain is da'if (weak) because of the weakness of al-Khalil bin Zakariyya.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / 3925
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف; لضعف الخليل بن زكريا»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram