It is narrated from Sayyiduna Suraqah bin Ju'shum (may Allah be pleased with him) that he said: "I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) during the illness in which Allah, the Mighty and Majestic, took his (peace and blessings be upon him) soul. I asked him (peace and blessings be upon him) questions, and he (peace and blessings be upon him) answered every question of mine, until I was thinking of something more to ask him (peace and blessings be upon him) but could not remember anything. Among those questions was that I said: O Messenger of Allah, what is your view about a man who fills his trough with water and keeps it ready (so that his own animals may drink), and then the stray camels and lost animals of others come to it; will he have a reward for giving them water? He (peace and blessings be upon him) said: 'For you there is a reward for giving water to every hot, thirsty liver, "laka fi kulli kabidin harra" (every thirsty living creature).'"
In the narration of Imam al-Humaydi the words are that Sayyiduna Suraqah (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, I fill my trough and wait for my animals to come to it to drink, then some other animal comes and drinks (from it); will I have any reward for that?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "For you there is a reward for every living creature with a hot, thirsty liver." Imam Sufyan said: This is what I remember from al-Zuhri, but in its first part some confusion came over me; then Wa'il bin Dawud told me part of these words from al-Zuhri, so now I cannot fully distinguish what I remember from al-Zuhri and what I heard from Wa'il. Sayyiduna Suraqah (may Allah be pleased with him) narrated: "I came to the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was staying at al-Ji'ranah. Whatever company of the Ansar I passed by, they would strike me on the head (with whips and the like) to push me away, saying: Get back, get back! When I got close to him (peace and blessings be upon him), I raised up the document and said: O Messenger of Allah, it is I (Suraqah). (Bear in mind that) he (peace and blessings be upon him) had had a guarantee of safety written for me on a piece of leather. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Yes, today is a day of fulfilment, goodness and truthfulness.'" Likewise Imam Abu Ya'la al-Mawsili also narrated it from Sayyiduna Suraqah bin Malik bin Ju'shum (may Allah be pleased with him) that he (peace and blessings be upon him) said: "For you there is a reward for giving water to every living creature with a hot, thirsty liver." Imam Ibn Majah recorded it in his Sunan in abridged form by way of Malik bin Ju'shum, while Imam Ibn Hibban recorded it in his Sahih in this way: Sayyiduna Suraqah (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, a stray animal comes to my trough; will I get a reward if I give it water?" He (peace and blessings be upon him) said: "Give it water, for there is a reward for every living creature with a hot, thirsty liver." There is also a supporting report (shahid) for it from the hadith of Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him), which has already passed in the Book of Zakah, in the chapter on giving water to drink.
It is narrated from Sayyiduna Irbad bin Sariyah al-Sulami (may Allah be pleased with him): I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, when a man gives his wife water to drink, he is rewarded for it." Sayyiduna Irbad (may Allah be pleased with him) narrates: (On hearing this) I got up and went to my wife, gave her water to drink, and told her what I had heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
Imam Abu Ya'la al-Mawsili also narrated it, in which Sayyiduna Irbad bin Sariyah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, the Muslim is rewarded in everything, even for the sip of water that he gives his wife to drink." Sayyiduna Irbad (may Allah be pleased with him) says: Then I went back to my wife, gave her water to drink, and told her about this blessed saying that I had heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ خالد بن يزيد (ويقال: ابن شريك) لا يتابع على حديثه ولم يتبين سماعه من العرباض
Hadith Takhrij«حاشية التاريخ الكبير للبخاري (3/179): قال الأزدي: لا يتابع عليه، وقال العقيلي: لا يتابع على حديثه ولا يبين السماع فيه؛ وبقية رجاله ثقات (سعيد بن سليمان، عباد بن العوام، سفيان بن حسين – من الحفظ)» «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 858»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he was asked: Which charity is the most excellent? He said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best charity is (giving) water. Have you not reflected on that cry of the people of Hell when they called out to the people of Paradise for help, saying: 'Pour upon us some water, or some of what Allah has provided you'?"
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة موسى بن المغيرة وأبي موسى الصفار
Hadith Takhrij«السناري في تحقيق مسند أبي يعلى (2673): إسناد مجهول، موسى بن المغيرة وشيخه مجهولان كما جزم به أبو حاتم، وحكم عليه بالنكارة بهذا التمام» «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1015»
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): "The wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with them) used to carry water-skins filled with water and give water to the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with them)."
This chain is mawquf (stopping at the Companion), and all its narrators are thiqat (trustworthy).
It is narrated from Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him): I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever withholds water surplus to his need (from others), Allah Almighty will deprive him of His bounty on the Day of Resurrection."
This chain is da'if (weak) because some of its narrators are majhul (unknown); however, the basis of this hadith is established in Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim and other books of hadith from the narration of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).