Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الأطعمة
Book of Foods
باب ما جاء في الأكل والشرب قائما وقاعدا

Reports on eating and drinking standing and sitting

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ هَاشِمٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ قَائِمًا وَقَاعِدًا، وَيَنْتَعِلُ قَائِمًا وَقَاعِدًا، وَيَنْفَتِلُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَلَفْظُهُ: "كُنَّا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَأْكُلُ وَنَحْنُ نَمْشِي، وَنَشْرَبُ وَنَحْنُ قِيَامٌ ".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would eat (sometimes) standing and (sometimes) sitting, would put on his sandals standing and also sitting, and (after the prayer) would turn away from his right side and also from his left side."
This chain is da'if (weak) because of the weakness of Muhammad bin Abd al-Rahman bin Abi Layla. However, it has a shahid (supporting narration) from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), which Imam al-Tirmidhi and Imam Ibn Majah recorded in these words: "In the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) we used to eat while walking about and drink while standing."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأطعمة / 3587
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، وله شاهد من حديث عبد الله بن عمر، رواه الترمذي وابن ماجه ولفظه: "كنا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم نأكل ونحن نمشي، ونشرب ونحن قيام "»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1881، وأخرجه فتح الباري برقم: 5293، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5322، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 806، وأخرجه شرح السنة برقم: 3047، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24046، وأخرجه مسند البزار برقم: 3512، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2257، 4307، 4308، 8252»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، ثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ مَطَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا وَالْأَكْلِ قَائِمًا".
قُلْتُ: النَّهْيُ عَنِ الشُّرْبِ فِي الصَّحِيحِ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، ثَنَا شَبَابَةُ ، ثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا مَطَرٌ ، ... فَذَكَرَهُ. وَسَيَأْتِي بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْأَشْرِبَةِ.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade drinking while standing and eating while standing."
I (the author) say: The prohibition of drinking is established in the Sahih (of Bukhari and Muslim). Imam al-Bazzar also narrated it with his own chain, and a detailed account of all the other chains and routes of this hadith will come shortly in the Book of Drinks (Kitab al-Ashribah).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأطعمة / 3588
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف مطر الوراق
Hadith Takhrij «مطر الوراق: صدوق كثير الخطأ (من الحفظ)؛ والمغيرة بن مسلم صدوق (من الحفظ)؛ والنهي عن الشرب قائمًا ثابت في صحيح مسلم من حديث أنس»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram