Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب المرتد
Book of the Apostate
باب نفي المرتدين بعد استتابتهم

Banishing the apostates after asking them to repent

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: " مَرَّ رَجُلٌ بِمَسْجِدٍ مِنْ مَسَاجِدِ بَنِي حَنِيفَةَ، فَإِذَا إِمَامُهُمْ يَقْرَأُ بِقِرَاءَةِ مُسَيْلِمَةَ: وَالطَّاحِنَاتِ طَحْنًا، وَالْعَاجِنَاتِ عَجْنًا، وَالثَّارِدَاتُ ثَرْدًا، وَاللَّاقِمَاتِ لَقْمًا. فَبَعَثَ عَبْدَ اللَّهِ فَأَتَى بِهِمْ، فَإِذَا هُمْ سَبْعُونَ يَقْرَءُونَ عَلَى قِرَاءَةِ مُسَيْلِمَةَ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: مَا نَحْنُ بِمُحَرِّرِي الشَّيْطَانِ هَؤُلَاءِ، رَحِّلُوهُمْ إِلَى الشَّامِ، لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُفْنِيَهُمْ بِالطَّعْنِ وَالطَّاعُونِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ وَرِجَالُ إِسْنَادِهِ ثِقَاتٌ.
وَقِصَّةُ هَؤُلَاءِ الْمُرْتَدِّينَ رَوَاهَا أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ وَغَيْرِهِ مِنْ طَرِيقِ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَلَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ مِمَّا هَاهُنَا.
It is narrated from Qays bin Abi Hazim (may Allah have mercy on him) that a man passed by one of the mosques of Banu Hanifah, and there their imam was reciting the self-made recitation fabricated by Musaylimah the Liar: "By those (women) who grind the grain, and those who knead the dough, and those who break bread into the broth (tharid), and those who fill the morsels." When this matter reached Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), he had them all summoned; they were seventy persons who were reciting the recitation of Musaylimah. At this Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "We cannot leave these agents of Satan free here. Exile them to Syria (al-Sham); perhaps Allah Almighty will destroy them through spear-fighting or the plague." This chain is mursal and all its narrators are thiqat (trustworthy). Further, this incident of these apostates was recorded by Imam Abu Dawud in his Sunan and by other hadith scholars through the route of Harithah bin Mudarrib from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him); however, the details mentioned at this place are not in it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المرتد / 3473
Hadith Grading محدثین: مرسل
Hadith Takhrij «هذا إسناد مرسل ورجال إسناده ثقات»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنِ الْمُعَلِّمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرٍ : " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَتَابَ رَجُلًا ارْتَدَّ عَنِ الْإِسْلَامِ أَرْبَعَ مِرَارٍ ".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called upon a man who had turned back (apostatised) from the religion of Islam to repent and return, four times."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المرتد / 3474
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ المعلى بن هلال متروك
Hadith Takhrij «المعلى هو ابن هلال: قال الهيثمي «أجمعوا على ضعفه بالكذب»، وقال ابن حجر في التلخيص «متروك»؛ وعبد الله بن محمد بن عقيل حسن الحديث (المطالب العالية محققا 1848، 9/31-32)»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram