Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب النكاح
Book of Marriage
باب اتخاذ السراري وما جاء في نكاح أمهات الأولاد

Taking concubines, and marrying umm walad slave women

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا بِشْرٌ ، ثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَاشِمِيُّ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَمٍّ لِي مِنْ بَنِي هَاشِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " عَلَيْكُمْ بِالسَّرَارِيِّ؛ فَإِنَّهُنَّ مُبَارَكَاتُ الْأَرْحَامِ ".
It is narrated from a paternal cousin of al-Zubayr bin Sa'id al-Hashimi, who belonged to Banu Hashim, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Take to yourselves slave women, for they have blessed wombs."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / 3127
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف الزبير بن سعيد وإبهام شيخه
Hadith Takhrij «الزبير بن سعيد الهاشمي: لين الحديث (التقريب، من الحفظ)؛ وشيخه «ابن عم لي» مبهم، ولم يتبين سماعه من النبي.»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8349، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7343، 7344»
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : ثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْبُوشَنْجِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُلَاثَةَ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يُخَامِرَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " عَلَيْكُمْ بِالسَّرَارِيِّ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ، عَنِ الْحَاكِمِ بِهِ. وَمِنْ طَرِيقِ الْبَيْهَقِيِّ رَوَاهُ ابْنُ الْجَوْزِيِّ فِي كِتَابَ الْمَوْضُوعَاتِ وَضَعَّفَهُ ابْنُ الْجَوْزِيِّ بِمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلَاثَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْحُصَيْنِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hold fast to (relations with) slave women" (then the narrator mentioned the complete hadith).
Imam al-Hakim Abu Abdullah al-Hafiz narrated it, and Imam al-Bayhaqi also transmitted it through Imam al-Hakim; and through the route of Imam al-Bayhaqi, Imam Ibn al-Jawzi narrated it in his book "al-Mawdu'at", and Ibn al-Jawzi declared this narration da'if (unreliable) because of two narrators of its chain, Muhammad bin Abdullah bin Ulathah and Amr bin al-Husayn.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / 3128
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عمرو بن الحصين متروك
Hadith Takhrij «عمرو بن الحصين العقيلي: متروك؛ محمد بن عبد الله بن علاثة: صدوق يخطئ؛ عثمان بن عطاء الخراساني: ضعيف (التقريب، من الحفظ)؛ وأورده ابن الجوزي في الموضوعات.»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثَنَا حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَنْكِحُوا أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ؛ فَإِنِّي أُبَاهِي بِهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا حَسَنٌ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Marry ummahat al-awlad (women who bear children), for on the Day of Resurrection I will take pride in your great numbers (over the other nations)."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili narrated this hadith, and Imam Ahmad bin Hanbal also recorded it in his Musnad with the chain of al-Hasan bin Musa from Ibn Lahi'ah.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / 3129
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عبد الله بن لهيعة
Hadith Takhrij «ابن لهيعة: صدوق خلط بعد احتراق كتبه، والراوي عنه هنا الحسن بن موسى ليس من العبادلة؛ حيي بن عبد الله المعافري: صدوق يهم (من الحفظ).»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6562، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7337»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram