Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الفرائض
Book of Inheritance
باب الميراث بالولاء وما جاء فيمن أسلم على يدي رجل

Inheritance through wala', and one who accepts Islam at the hands of a man

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهِبٍ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَ: "سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُشْرِكِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيِ الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ مَا السُّنَّةُ فِيهِ؟ قَالَ: هُوَ أَحَقُّ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ.
قَالَ: فَحَدَّثَ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُوهِبٍ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، فَقَسَمَ عُمَرُ مَالَ الَّذِي أَسْلَمَ بَيْنَ ابْنَتِهِ وَبَيْنَ وَرَثَةِ الَّذِي أَسْلَمَ عَلَى يَدَيْهِ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، رَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ دُونَ قَوْلِهِ: "فَحَدَّثَ بِهِ ..." إِلَى آخِرِهِ.
وَكَذَا رَوَاهُ مُسَدَّدٌ أَيْضًا، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ.
It is narrated from Sayyiduna Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him) that he said: "I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the polytheist who accepts Islam at the hands of a Muslim man: what is the Sunnah concerning him? He (peace and blessings be upon him) said: 'He (the one at whose hands he accepted Islam) is the person with the most right to him in his life and in his death (that is, in inheritance, blood money and the like).'" The narrator said: Abdullah bin Mawhab narrated this hadith to Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him), and he divided the wealth of that convert between his daughter and the heirs of the man at whose hands he had become Muslim. All the narrators of the chain of this report are thiqat (trustworthy). The Imams of the four Sunan also narrated it, except for this last part containing the incident of Abdullah bin Mawhab narrating the hadith to Umar bin Abd al-Aziz. Also, Imam Musaddad likewise narrated it through the chain of Hafs bin Ghiyath from Abd al-Aziz.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفرائض / 3036
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات، رواه أصحاب السنن الأربعة دون قوله: "فحدث به»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2112، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2918، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2752، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16497، 16500، وأخرجه فتح الباري برقم: 6376، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2923، 2924، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1272، 1273، 1274، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2852»
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَنْ أَسْلَمَ عَلَى يَدَيْهِ رَجُلٌ فَهُوَ مَوْلَاهُ، يَرِثُهُ وَيُؤَدِّي عَنْهُ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Rashid bin Sa'd that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has another person accept Islam at his hands, he (the one who brought him to Islam) is his mawla; he will inherit from him and will pay (blood money and fines) on his behalf." All the narrators of the chain of this report are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفرائض / 3037
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات»
قَالَ: وَثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَنْ أَسْلَمَ عَلَى يَدَيْ رَجُلٍ فَهُوَ مَوْلَاهُ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى الصَّدَفِيِّ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever accepts Islam at the hands of a man, he is his mawla (by the tie of wala')." This chain is da'if (weak) because Mu'awiyah bin Yahya al-Sadafi is weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفرائض / 3038
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف معاوية بن يحيى الصدفي»
قَالَ: وَثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ "سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ النَّبَطِيِّ يُسْلِمُ فَيُوَالِي رَجُلًا، قَالَ: يَرِثُهُ، وَيَعْقِلُ عَنْهُ".
It is narrated from Mansur: I asked Ibrahim (al-Nakha'i) (may Allah have mercy on him) about a non-Arab (Nabatean) who accepts Islam and then takes some man as his mawla (legal patron). He said: "He (the patron) will inherit from him and will be responsible for paying blood money (diyah) on his behalf."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفرائض / 3039
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مقطوع؛ إسناده صحيح
Hadith Takhrij «أبو عوانة ومنصور بن المعتمر وإبراهيم النخعي ثقات (من الحفظ)؛ وهو قول إبراهيم.»
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الْأَجْلَحِ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ قَالَ: "اخْتَصَمَ عَلِيٌّ وَالزُّبَيْرُ فِي مَوَالِي صَفِيَّةَ، فَقَالَ عَلِيٌّ: عَمَّتِي وَأَنَا أَعْقِلُ عَنْهَا وَأَرِثُهَا، وَقَالَ الزُّبَيْرُ: أُمِّي وَأَنَا أَرِثُهَا، فَقَالَ عُمَرُ لِعَلِيٍّ: أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ الْوَلَاءَ تَبَعًا لِلْمِيرَاثِ".
قَالَ: وَأَبَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ، عَنِ الْحَكَمِ مِثْلَهُ، وَقَالَ لِعَلِيٍّ: "أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْوَلَاءُ تَبَعٌ لِلْمِيرَاثِ، فَقَضَى بِهِ لِلزُّبَيْرِ".
It is narrated from al-Hakam bin Utaybah (may Allah have mercy on him): "Sayyiduna Ali and Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) disputed concerning the freed slaves of Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her). Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: 'She is my paternal aunt; I am the one who bears her blood money ('aqilah) and I am her heir.' Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) said: 'She is my mother and I am her heir.' At this, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): 'Do you not know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made wala' (the right to inherit from a freed slave) follow inheritance?'" Imam Ishaq bin Rahwayh (may Allah have mercy on him) also reported something similar through another chain, in which it is mentioned that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "Do you not know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Wala' follows inheritance'?" So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gave judgement in favour of Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفرائض / 3040
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين الحكم بن عتيبة وعمر
Hadith Takhrij «الحكم بن عتيبة ثقة من الخامسة لم يدرك عمر ولا عليا؛ الأجلح بن عبد الله: صدوق شيعي (التقريب، من الحفظ).»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram