Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

.
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ: "نَزَلَ بِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ضَيْفٌ، فَبَعَثَنِي إِلَى يَهُودِيٍّ، فَقَالَ: قُلْ لَهُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: بِعْنِي أَوْ أَسْلِفْنِي إِلَى رَجَبٍ، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ لَهُ ذَلِكَ، فَقَالَ: وَاللَّهِ لَا أَبِيعُهُ وَلَا أُسْلِفُهُ إِلَّا بِرَهْنٍ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: وَاللَّهِ لَوْ بَاعَنِي أَوْ أَسْلَفَنِي لَقَضَيْتُهُ، إِنِّي لَأَمِينٌ فِي السَّمَاءِ أَمِينٌ فِي الْأَرْضِ، اذْهَبْ بِدِرْعِي الْحَدِيدِ إِلَيْهِ.
قَالَ: فَنَزَلَتْ تَعْزِيَةً عَنِ الدُّنْيَا: ( وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا )
قَالَ: وَأَبَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، يَعْنِي: عَنْ مُوسَى ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ... فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "تَعْزِيَةً عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ أَبُو يَعْلَى : وَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ شَبِيبٍ ، ثَنَا خَلَفٌ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ جَدِّهِ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (بَعَثَ فَاسْتُقْرِضَ لَهُ تَمْرٌ) مِنْ رَجُلٍ يَهُودِيٍّ، فَقَالَ الْيَهُودِيُّ: لَا وَاللَّهِ إِلَّا بِرَهْنٍ، قَالَ: فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَا فِي السَّمَاءِ أَمِينٌ مِنِّي فِي الْأَرْضِ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) that a guest came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) sent me to a Jew and said: "Tell him that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) says: Sell me (grain) or give it to me on credit until Rajab." I went to him and told him this, and he replied: By Allah, I will neither sell it to him nor give it on credit except against a pledge (something given in pawn). I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and informed him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "By Allah, had he sold to me or given me credit, I would certainly have paid him (on time). Indeed, I am trustworthy in the heavens and trustworthy on the earth. Take my iron coat of mail to him." The narrator says: Then, as a consolation regarding the life of this world and to turn away from it, this verse was revealed: "And do not extend your eyes towards that which We have given to various kinds of them to enjoy, the splendour of the life of this world." Imam Ishaq bin Rahwayh narrated this hadith, and Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah also narrated it with the same wording, except that he stated in it the words: "It was revealed as a consolation for the Prophet (peace and blessings be upon him)"; and Imam Abu Ya'la al-Mawsili also narrated it through the chain of Ibn Abi Shaybah. In another chain of Abu Ya'la it is likewise narrated from Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent a message to borrow dates from a Jew, and the Jew said: By Allah, not without a pledge. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "I am trustworthy in the heavens, and on the earth too there is nothing but trustworthiness from me."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الرهن / 2882
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة الربذي
Hadith Takhrij «موسى بن عبيدة الربذي: ضعيف ولا سيما في عبد الله بن دينار (التقريب، من الحفظ)؛ يزيد بن عبد الله بن قسيط ثقة، وفي سماعه من أبي رافع نظر (من الحفظ)؛ وطريق أبي يعلى الثاني (2882/5) جعفر بن علي بن أبي رافع عن جده: منقطع ومجهول الحال (من الحفظ)»
«أخرجه مسند البزار برقم: 3863، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 989، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6017»
قَالَ أَبُو يَعْلَى : وَثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثَنَا يُوسُفُ - يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ - ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ رَهَنَ أَرْضًا بِدَيْنٍ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ يَقْضِي مِنْ ثَمَرَتِهَا مَا فَضَلَ عَنْ نَفَقَتِهَا، فَيَقْضِي مِنْ ذَلِكَ دَيْنَهُ الَّذِي عَلَيْهِ بَعْدَ أَنْ يَحْسِبَ الَّذِي بَقِيَ لَهُ عِنْدَهُ، عَمَلَهُ، وَنَفَقَتَهُ بِالْعَدْلِ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ سُلَيْمَانُ وَابْنُهُ خُبَيْبٌ وَجَعْفَرُ بْنُ سَعْدٍ ذَكَرَهُمُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَضَعَّفَهُمْ ...
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever pledges a piece of land for a debt that he owes, he should pay off his debt from what remains of its produce after deducting the expenses incurred on its upkeep. He should pay off the debt he owes from that amount once he has reckoned, with justice and fairness, the work and the expenses of (the creditor)." The chain of this hadith is da'if (weak); although Imam Ibn Hibban mentioned Sulayman, his son Khubayb and Ja'far bin Sa'd in 'al-Thiqat', (other imams) declared them weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الرهن / 2883
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ سليمان وابنه خبيب وجعفر بن سعد ذكرهم ابن حبان في الثقات، وضعفهم»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6093، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1499»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram