Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الصوم
Book of Fasting
باب صوم شهر شعبان وإقرانه برمضان وما جاء في سرر الشهر وصوم شوال

Fasting the month of Sha'ban and joining it to Ramadan, and reports on the end of the month and fasting Shawwal

8 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَأَيْتُكَ تَصُومُ شَعْبَانَ صَوْمًا لَا تَصُومُهُ فِي شَيْءٍ مِنَ الشُّهُورِ إِلَّا فِي شَهْرِ رَمَضَانَ! قَالَ: ذَلِكَ شَهْرٌ يَغْفُلُ النَّاسُ عَنْهُ بَيْنَ رَجَبٍ وَشَهْرِ رَمَضَانَ، تُرْفَعُ فِيهِ أَعْمَالُ النَّاسِ، فَأُحِبُّ أَلَّا يُرْفَعَ عَمَلِي إِلَّا وَأَنَا صَائِمٌ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى.
It is narrated from Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) that he said: I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I have seen you fasting in the month of Sha'ban as much as I have not seen you fast in any other month except Ramadan!" He (peace and blessings be upon him) said: "That is a month between Rajab and Ramadan which people neglect (its virtue), yet in this month the deeds of people are raised up (to the court of Allah), so I love that my deed be presented while I am fasting."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah, and through him Imam Abu Ya'la, recorded this hadith with a hasan (good) chain, and Imam al-Nasa'i recorded it in "al-Sunan al-Kubra".
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2238
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وعنه أبو يعلى بإسناد حسن، ورواه النسائي في الكبرى»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 2357، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21246، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4، وأخرجه مسند البزار برقم: 2617، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 3323، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1319»
وَعَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ رَبَّكُمْ يَطَّلِعُ لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ إِلَى خَلْقِهِ فَيَغْفِرُ لَهُمْ كُلِّهِمْ إِلَّا أَنْ يَكُونَ مُشْرِكًا أَوْ مُصَارِمًا.
قَالُوا: وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ شَعْبَانَ، فَيَدْخُلُ رَمَضَانُ وَهُوَ صَائِمٌ تَعْظِيمًا لِرَمَضَانَ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ مُرْسَلًا، وَصَدْرُ الْحَدِيثِ رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالطَّبَرَانِيُّ مِنْ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
It is narrated from Kathir bin Murrah (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, your Lord looks with special attention towards His creation on the fifteenth night of Sha'ban and forgives all of them, except one who is a polytheist or one who (out of rancour) cuts off relations." The narrator said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to fast in Sha'ban, so that, out of reverence for blessed Ramadan, the month of Ramadan would begin while he (peace and blessings be upon him) was fasting.
Imam al-Harith recorded this narration as mursal, while the first part of the hadith was recorded by Imam Ibn Hibban in his Sahih and by Imam al-Tabarani from the hadith of Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him); it also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both), which Imam Ahmad bin Hanbal recorded.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2239
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ: "أَتَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي يَوْمِ خَمِيسٍ فَدَعَا بِمَائِدَةٍ، فَدَعَاهُمْ إِلَى الْغَدَاءِ، فَتَغَدَّى بَعْضُ الْقَوْمِ وَأَمْسَكَ بَعْضٌ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ فَفَعَلَ مِثْلَهَا، دَعَا بِمَائِدَةٍ ثُمَّ دَعَاهُمْ إِلَى الْغَدَاءِ، فَأَكَلَ بَعْضُهُمْ وَأَمْسَكَ بَعْضٌ، فَقَالَ لَهُمْ أَنَسُ: لَعَلَّكُمُ اثْنَيْنِيُّونَ، لَعَلَّكُمْ خَمِيسِيُّونَ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ؟ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ فَلَا يُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ: مَا فِي نَفْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُفْطِرَ الْعَامَ، ثُمَّ يُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ: مَا فِي نَفْسِهِ أَنْ يَصُومَ الْعَامَ، وَكَانَ أَحَبُّ الصَّوْمِ إِلَيْهِ فِي شَعْبَانَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالطَّبَرَانِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ عُثْمَانُ بْنُ رُشَيْدٍ، ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
Anas bin Sirin (may Allah have mercy on him) said: I came to Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) on a Thursday, and he called for a dining spread and invited the people to the midday meal; some of the people ate and some held back (because they were fasting). Then I came to him again on a Monday, and he did the same: he called for a dining spread and invited the people to the midday meal, whereupon some ate and some held back. So Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said to them: "Perhaps you are people accustomed to fasting on Mondays and Thursdays? (Remember that) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would (sometimes) fast so continuously that we would say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has no intention in his blessed heart of leaving off fasting this year, and then (sometimes) he would leave off fasting so continuously that we would say that he (peace and blessings be upon him) has no intention of fasting this year; and the fasts dearest to him (peace and blessings be upon him) of all were the fasts of Sha'ban."
Imam Abu Ya'la, Imam Ahmad bin Hanbal and Imam al-Tabarani recorded this hadith with a chain that contains a narrator named Uthman bin Rushayd, whom Imam Ibn Ma'in declared da'if (weak) while Imam Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy); all the remaining narrators of the chain are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2240
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى ، وأحمد بن حنبل والطبراني بسند فيه عثمان بن رشيد، ضعفه ابن معين، ووثقه ابن حبان ، وباقي رجال الإسناد ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1090، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 769، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12990، وأخرجه فتح الباري برقم: 1090، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2134»
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ. قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَحَبُّ الشُّهُورِ إِلَيْكَ أَنْ تَصُومَ شَعْبَانَ؟ قَالَ: اللَّهُ يَكْتُبُ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ مَيِّتَةٍ تِلْكَ السَّنَةَ، فَأُحِبُّ أَنْ يَأْتِيَنِي أَجَلِي وَأَنَا صَائِمٌ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ وَغَيْرِهِ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to fast the whole month of Sha'ban. She said: I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), are the fasts of Sha'ban the dearest to you of all the months?" He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty writes (the decree of death) for every soul that will die in that year, so I love that when my appointed time comes, I am fasting."
Imam Abu Ya'la recorded it with a hasan (good) chain, and this narration is also found in the Sahih (al-Bukhari and Muslim) and elsewhere with a context other than this one.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2241
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى بإسناد حسن، وهو في الصحيح وغيره بغير هذا السياق»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1869، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1156، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2356، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2434، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1710، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25592، وأخرجه موطأ مالك برقم: 688، وأخرجه فتح الباري برقم: 1886، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3178، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4552، 4553»
وَعَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَرِيفٍ مِنْ عُرَفَاءِ قُرَيْشٍ ، حَدَّثَنِي أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ فَلْقِ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَشَوَّالًا وَالْأَرْبِعَاءَ وَالْخَمِيسَ دَخَلَ الْجَنَّةَ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُهُ مِنْ طَرِيقِ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَرِيفٍ مِنْ عُرَفَاءِ قُرَيْشٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ فَلْقٍ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فَذَكَرَهُ".
It is narrated from one of the 'urafa' (chiefs) of Quraysh that he heard directly from the blessed mouth of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever fasts Ramadan and Shawwal, and fasts Wednesday and Thursday, enters Paradise."
Imam al-Harith bin Abi Usamah recorded this hadith, and its narrators are thiqat (trustworthy). Imam Ahmad bin Hanbal and his son also recorded it by way of Ikrimah bin Khalid, through a chief of Quraysh, (saying that his father) himself heard this from the blessed mouth of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he then mentioned a hadith like it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2242
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه الحارث بن أبي أسامة ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15008، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 3015»
وَعَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كُنْتُ أَصُومُ شَهْرًا مِنَ السَّنَةِ، فَذَكَرْتُهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَيْنَ أَنْتَ عَنْ شَوَّالٍ؟ فَكَانَ أُسَامَةُ إِذَا أَفْطَرَ أَصْبَحَ مِنَ الْغَدِ صَائِمًا مِنْ شَوَّالٍ حَتَّى يُتِمَّ عَلَى آخِرِهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ، وَتَدْلِيسِ ابْنِ إِسْحَاقَ، وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مُخْتَصَرًا بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ كَمَا أَوْضَحْتُهُ فِي زَوَائِدِ ابْنِ مَاجَهْ.
It is narrated from Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) that he said: "I used to fast one month (voluntarily) in the year. Then I mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: 'Why are you neglectful of (the fasts of) Shawwal?' So whenever Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) finished (the fasts of Ramadan), he would begin the fasts of Shawwal from the very next day until he completed them to the end."
Imam Abu Ya'la recorded it with a da'if (weak) chain, because the Successor in it is unknown (majhul) and because of the tadlis of Ibn Ishaq; Ibn Majah also recorded it in abridged form with a da'if (weak) chain, as I have explained in Zawa'id Ibn Majah.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2243
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لجهالة التابعي، وتدليس ابن إسحاق، ورواه ابن ماجه مختصرا بسند ضعيف كما أوضحته في زوائد ابن ماجه»
وَعَنْ هَانِئِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ مِحْرِيشَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "هَلْ صُمْتَ مِنْ سِرَرِ هَذَا الشَّهْرِ شَيْئًا؟ - يَعْنِي: شَعْبَانَ - قَالَ: قُلْتُ: لَا. قَالَ: فَصُمْ مِنْهُ يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ.
وَسِرَرُ الشَّهْرِ - بِكَسْرِ السِّينِ - : آخِرُ لَيْلَةٍ فِيهِ، وَقِيلَ: أَوَّلُهُ، وَقِيلَ: وَسَطُهُ.
It is narrated from a Companion of Mihris (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Have you fasted any of the last days (sirar) of this month, meaning Sha'ban?" He said: "No." So he (peace and blessings be upon him) said: "Then fast one or two days of it."
Imam Musaddad recorded it, and all its narrators are thiqat (trustworthy); it also has a supporting narration (shahid) in the two Sahihs and elsewhere from the hadith of Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him). According to the lexicographers, the word "sirar" (with a kasrah under the sin) means the last night of the month, while according to some it means the beginning of the month and according to others its middle part.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2244
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه مسدد ، ورجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1882، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1161، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2328، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19338، 19381، 19395، 19445، 19468، 19476، 19504، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1742، وأخرجه فتح الباري برقم: 1815، 1882، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 7777، وأخرجه مسند البزار برقم: 3516، 3523، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 3487»
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُبَّمَا، يَقْرِنُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would sometimes join Sha'ban to Ramadan (that is, he would fast Sha'ban continuously and connect it to the fasts of Ramadan)."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / 2245
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم
Hadith Takhrij «أبو يعلى عن محرز بن عون عن فضيل بن عياض عن ليث عن نافع عن ابن عمر؛ ليث بن أبي سليم: صدوق اختلط جدًا ولم يتميز حديثه فترك (التقريب) (المطالب المحقق ١٠٨٩)»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 2350، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2431، وأخرجه فتح الباري برقم: 181، 337، 594، 600، 644، 946، 1071، 1087، 1089، 1106، 1112، 1868، 1870، 1886، 3376، 4638، وأخرجه مسند البزار برقم: 692، 2168، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 559، 560، 561، 1626، 3895، 3915، 4279، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 49، 259، 1077، 1166، 1168، 1170، 1177، 1178، 2077، 2116، 2213، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2062، 3925، 6994، 7710، 8228، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1114، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2895، 3145، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1089»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram