Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : "أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ مَاتَ وَتَرَكَ دِينَارًا أَوْ دِينَارَيْنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيَّةٌ أَوْ كَيَّتَانِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَلَفْظُهُ: "أَنَّ رَجُلًا تُوُفِّيَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَرَكَ دِينَارَيْنِ دَيْنًا عَلَيْهِ وَلَيْسَ لَهُ وَفَاءٌ، فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَقَالَ: صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ. فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُو قَتَادَةَ فَقَالَ: أَنَا أَقْضِي عَنْهُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى عَلَيْهِ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that a man from the People of the Suffah died and left one or two dinars as inheritance. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said (in view of their asceticism and poverty): "This is one or two brands (of Hell)."
Imam Abu Dawud al-Tayalisi, Abu Bakr bin Abi Shaybah, Ahmad bin Hanbal and Abu Ya'la recorded this hadith with a sahih (authentic) chain. In Imam Ahmad bin Mani's narration the wording is that a man died in the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) owing two dinars as debt, while he had no means of paying it. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) refused to lead his funeral prayer and said: "You offer the funeral prayer over your companion." At this Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) stood up and said: I take responsibility for paying his debt. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came forward and led his funeral prayer.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1910
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي وأبو بكر بن أبي شيبة وأحمد بن حنبل وأبو يعلى بسند صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21668، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8011، 7506، 7508، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3608، 4089»
وَعَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَصْرَمَ ، سَمِعْتُ عَلِيًّا - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَقُولُ: "مَاتَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، تَرَكَ دِينَارًا أَوْ دِرْهَمًا. فَقَالَ: كَيَّتَانِ، صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that: "A man from the People of the Suffah died, and it was said: 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! He has left (as inheritance) one dinar or one dirham.' He (peace and blessings be upon him) said: 'These are two brands (of the fire of Hell); offer the funeral prayer over your companion.'"
Musaddad, Abu Bakr bin Abi Shaybah and Ahmad bin Hanbal recorded this hadith; however, its chain is da'if (weak) because some of its narrators are majhul (unknown).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1911
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه مسدد وأبو بكر بن أبي شيبة وأحمد بن حنبل بسند ضعيف؛ لجهالة بعض رواته»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1169، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4»
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "حَضَرْتُ جِنَازَةً فِيهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا وُضِعَتْ سَأَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعَلَيْهِ دَيْنٌ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: فَعَدَلَ عَنْهَا وَقَالَ: صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ. فَلَمَّا رَآهُ عَلِيٌّ قَفَا قَفَا، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، بَرِئَ مِنْ دَيْنِهِ، أَنَا ضَامِنٌ لِمَا عَلَيْهِ. فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ انْصَرَفَ. فَقَالَ: يَا عَلِيٌّ، جَزَاكَ اللَّهُ وَالْإِسْلَامُ خَيْرًا، فَكَّ اللَّهُ رِهَانَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَمَا فَكَكْتَ رِهَانَ أَخِيكَ الْمُسْلِمِ، لَيْسَ مِنْ عَبْدٍ يَقْضِي عَنْ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ دَيْنَهُ إِلَّا فَكَّ اللَّهُ رِهَانَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلِعَلِيٍّ خَاصَّةً؟ قَالَ: لَا، بَلْ لِعَامَّةِ الْمُسْلِمِينَ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he said: "I attended a funeral at which the Prophet (peace and blessings be upon him) was present. When the deceased was placed down (for the prayer), the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: 'Does he owe any debt?' The people said: Yes. So he (peace and blessings be upon him) withdrew from it (from leading its funeral prayer) and said: 'You pray over your companion.' When Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) saw this situation, he came following behind and said: 'O Prophet of Allah! He is released from his debt; I am the guarantor of whatever he owes.' So the Prophet (peace and blessings be upon him) came forward and led his funeral prayer; then, having finished, he said: 'O Ali! May Allah Almighty and Islam reward you with good. May Allah Almighty free your soul (from being held to account) on the Day of Resurrection, just as you have freed the soul of your Muslim brother. There is no servant who pays off the debt of his Muslim brother except that Allah Almighty will grant his soul freedom (from Hell or from the reckoning) on the Day of Resurrection.' Then a man of the Ansar stood up and said: O Messenger of Allah! Is this virtue particular to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him)? He (peace and blessings be upon him) said: 'No, rather it is for all Muslims.'"
Imam Abd bin Humayd recorded it; however, its chain is da'if (weak) because of the weakness of Atiyyah al-Awfi.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1912
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه عبد بن حميد بسند ضعيف؛ لضعف عطية العوفي»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَالَ: عَلَيْهِ دَيْنٌ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: إِنْ ضَمِنْتُمْ دَيْنَهُ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ صَدَقَةَ بْنِ عِيسَى - أَوْ عِيسَى بْنِ صَدَقَةَ.
وَأَبُو يَعْلَى وَلَفْظُهُ: عَنْ عِيسَى بْنِ صَدَقَةَ بْنِ عَبَّادٍ الْيَشْكُرِيِّ قَالَ: "دَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقُلْنَا لَهُ: حَدِّثْنَا حَدِيثًا يَنْفَعُنَا اللَّهُ بِهِ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَمُوتَ وَلَا دَيْنَ عَلَيْهِ فَلْيَفْعَلْ؛ فَإِنِّي رَأَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُتِيَ بِجِنَازَةِ رَجُلٍ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَالَ: لَا أُصَلِّي عَلَيْهِ حَتَّى تَضْمَنُوا دَيْنَهُ؟ فَإِنَّ صَلَاتِي عَلَيْهِ تَنْفَعُهُ. فَلَمْ يَضْمَنُوا دَيْنَهُ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ، قَالَ: إِنَّهُ مُرْتَهَنٌ فِي قَبْرِهِ".
وَسَيَأْتِي فِي بَابِ الْقَرْضِ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that: "(The bier of) a man was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) so that he might lead his funeral prayer. He (peace and blessings be upon him) asked: Does he owe any debt? The people said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: If you guarantee his debt, I will lead his funeral prayer."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded this hadith with a da'if (weak) chain, because its narrator Sadaqah bin Isa, or Isa bin Sadaqah, is weak. The wording of Imam Abu Ya'la's narration is that Isa bin Sadaqah says: I went with my father to Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), and we said to him: Narrate to us a hadith by which Allah Almighty will benefit us. I heard him say: "Whoever of you is able to die in a state in which he owes no one any debt, let him do so; for I saw the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) when the funeral of a man who owed a debt was brought to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: 'I will not lead his funeral prayer until you guarantee his debt, for my praying over him benefits him.' So when the people did not guarantee his debt, he (peace and blessings be upon him) did not lead his funeral prayer, and he said that he is held in pledge in his grave (that is, detained because of his debt)." This hadith will come later in the chapter on loans.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1913
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند ضعيف؛ لضعف صدقة بن عيسى - أو عيسى بن صدقة»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "لَحِقَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدٌ أَسْوَدُ فَمَاتَ، فَأُوذِنَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: انْظُرُوا هَلْ تَرَكَ شَيْئًا؟ قَالُوا: دِينَارَيْنِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيَّتَانِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَأَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that a black slave came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and attached himself to him (peace and blessings be upon him). Then, when he died, the Prophet (peace and blessings be upon him) was informed of it, and he (peace and blessings be upon him) asked: "Look, has he left anything (as inheritance)?" The Companions (may Allah be pleased with them) said: Two dinars. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "These are two brands (of fire)."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah, Imam Ahmad bin Hanbal and Imam Abu Ya'la recorded this hadith, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1914
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة ، وأحمد بن حنبل، وأبو يعلى، ورجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3933»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram