Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الجنائز
Book of Funerals
باب الصلاة على الجنازة في المسجد وعلى من أقر بالإسلام

The funeral prayer in the mosque, and over one who professed Islam

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَلَا شَيْءَ لَهُ. قَالَ صَالِحٌ: وَأَدْرَكْتُ رِجَالًا مِمَّنْ أَدْرَكُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ إِذَا جَاءُوا فَلَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يُصَلُّوا فِي الْمَسْجِدِ رَجَعُوا فَلَمْ يُصَلُّوا".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .
وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى، فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: قَالَ صَالِحٌ: "فَرَأَيْتُ الْجِنَازَةَ تُوضَعُ فِي الْمَسْجِدِ، فَرَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ إِذَا لَمْ يَجِدْ مَوْضِعًا إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ انْصَرَفَ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهَا".
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ دُونَ قَوْلِهِ: "قَالَ صَالِحٌ..." إِلَى آخِرِهِ. وَفِي بَعْضِ نُسَخِ أَبِي دَاوُدَ: "فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ".
وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا مُخَالِفٌ لِمَا رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَأَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةُ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: "لَمَّا تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ أَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمُرُّوا بِجِنَازَتِهِ فِي الْمَسْجِدِ فَيُصَلِّينَ عَلَيْهِ فَفَعَلُوا، فَوُقِفَ بِهِ عَلَى حُجُرِهِنَّ يُصَلِّينَ عَلَيْهِ، وَأُخْرِجَ بِهِ مِنْ بَابِ الْجَنَائِزِ الَّذِي كَانَ إِلَى الْمَقَاعِدِ، فَبَلَغَهُنَّ أَنَّ النَّاسَ عَابُوا ذَلِكَ وَقَالُوا: مَا كَانَتِ الْجَنَائِزُ يُدْخَلُ بِهَا الْمَسْجِدَ. فَبَلَغَ ذَلِكَ عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ: مَا أَسْرَعَ النَّاسَ أَنْ يَعِيبُوا مَا لَا عِلْمَ لَهُمْ بِهِ، عَابُوا عَلَيْنَا أَنْ نَمُرَّ بِجِنَازَةٍ فِي الْمَسْجِدِ، وَمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سُهَيْلِ بْنِ بَيْضَاءَ وَأَخِيهِ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ".
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ وَهُوَ مِمَّا يُعَدُّ فِي أَفْرَادِ صَالِحٍ. وَحَدِيثُ عَائِشَةَ أَصَحُّ مِنْهُ، وَصَالِحٌ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ مُخْتَلَفٌ فِي عَدَالَتِهِ، كَانَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ يُجَرِّحُهُ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever offers the funeral prayer in the mosque, there is nothing (no reward) for him." The narrator of the hadith, Salih, says: "I saw eminent people who had attained the company and the era of the Prophet (peace and blessings be upon him) and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him); their practice was that when they came for a funeral and found no place to pray other than the mosque, they would go back and not offer the funeral prayer."
Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded it, while in Imam al-Bayhaqi's narration in al-Sunan al-Kubra Salih's words are: "I saw that when a funeral was placed in the mosque and Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) found no other place except the mosque, he would turn back and not offer the funeral prayer over it." Imam Abu Dawud and Imam Ibn Majah also recorded it but did not mention Salih's statement; and in some manuscripts of Abu Dawud the wording (instead of "for him") is "there is nothing upon him" (that is, there is no sin or burden on him). This hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) contradicts the narration that Imam Muslim and the authors of the four Sunan recorded from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that she said: "When Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) died, the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) sent word that his funeral be brought through the mosque so that they too could pray over him. So this was done: the funeral was stopped by their apartments and they offered the funeral prayer; then it was taken out through Bab al-Jana'iz, which was towards al-Maqa'id. Then the news reached them that the people had objected to this and said that funerals used not to be brought into the mosque. When this reached Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), she said: How quick people are to find fault with something they have no knowledge of! They objected to us that we had a funeral brought through the mosque, yet the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) offered the funeral prayer of Suhayl bin Bayda' and his brother in the mosque itself." Imam al-Bayhaqi says that this hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) was narrated by a group from Ibn Abi Dhi'b from Salih, the mawla of al-Taw'amah, and it is counted among the narrations in which Salih is alone; whereas in this chapter the hadith of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) (indicating permissibility) is more authentic than it. Moreover, there is disagreement about the integrity and reliability of Salih, the mawla of al-Taw'amah, and Imam Malik bin Anas (may Allah have mercy on him) used to criticise him.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1905
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن؛ ابن أبي ذئب روى عن صالح مولى التوأمة قبل اختلاطه، وأُعلّ بتفرد صالح ومخالفته حديث عائشة في صحيح مسلم
Hadith Takhrij «صالح بن نبهان مولى التوأمة: صدوق اختلط، قال ابن عدي: لا بأس برواية القدماء عنه كابن أبي ذئب (التقريب)؛ وقال البيهقي: حديث عائشة أصح منه»
وَعَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: "إِذَا أَقَرَّ بِالْإِسْلَامِ ثُمَّ مَاتَ وَلَمْ يُصَلِّ صُلِّيَ عَلَيْهِ".
وَعَنْهُ: "فِي الَّذِي يُسْبَى ثُمَّ يُقِرُّ بِالْإِسْلَامِ ثُمَّ يَمُوتُ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ. قَالَ: يُصَلَّى عَلَيْهِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Ibrahim (may Allah have mercy on him) that he said: "When a person declares his acceptance of Islam and then dies without having (yet) prayed, the funeral prayer will be offered over him." It is also narrated from him concerning a person who was taken captive, then declared his acceptance of Islam and died before (getting the chance) to pray, that he said: "The funeral prayer will be offered over him."
Imam Musaddad recorded it, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1906
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه مسدد ، ورجاله ثقات»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "كَانَ غُلَامٌ - شَابٌّ يَهُودِيٌّ - يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرِضَ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ فَقَالَ: أَتَشْهَدُ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؟ قَالَ: فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى أَبِيهِ. فَقَالَ لَهُ: قُلْ كَمَا يَقُولُ مُحَمَّدٌ. قَالَ: فَقَبِلَ ثُمَّ مَاتَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ: صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ فِي بَابِ أُصُولِ الدِّينِ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a Jewish youth used to serve the Prophet (peace and blessings be upon him). When he fell ill, the Prophet (peace and blessings be upon him) came to visit him and asked him: "Do you bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah, and that I am the Messenger of Allah?" The youth began to look at his father (seeking permission), and his father said to him: Say what Muhammad (peace and blessings be upon him) says. So he accepted Islam and then died. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said to his Companions (may Allah be pleased with them): "Offer the funeral prayer over this companion of yours."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah, and through him Imam Abu Ya'la al-Mawsili, recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy). It also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), which has already passed in Kitab al-Iman, in the chapter on the foundations of the religion (Usul al-Din).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1907
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وعنه أبو يعلى الموصلي، ورجاله ثقات، وله شاهد من حديث علي بن أبي طالب ، وتقدم في كتاب الإيمان في باب أصول الدين»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1290، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3095، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12381، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7858، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3617»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram