Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الجنائز
Book of Funerals
باب فيما يجازى به المؤمن بعد موته

How the believer is rewarded after his death

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "تُرْفَعُ لِلْعَبْدِ الدَّرَجَةُ فَيَقُولُ: أَنَّى لِي هَذِهِ؟ فَيُقَالُ: بِاسْتِغْفَارِ ابْنِكَ لَكَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A servant's rank (in Paradise) is raised, and he says (in wonder): O my Lord, from where did this station come to me? He is answered: It is because of your son's seeking forgiveness (istighfar) for you." Abu Bakr bin Abi Shaybah and Ahmad bin Hanbal recorded it with a chain whose narrators are all thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1867
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وأحمد بن حنبل بسند رجاله ثقات»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3660، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10232، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17595»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "إِنَّ اللَّهَ وَكَلَ بِعَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ مَلَكَيْنِ يَكْتُبَانِ عَمَلَهُ، فَإِذَا قَبَضَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَبْدَهُ الْمُؤْمِنَ قَالَا: يَا رَبِّ، وَكَلْتَنَا بِعَبْدِكَ الْمُؤْمِنِ نَكْتُبُ عَمَلَهُ، وَقَدْ قَبَضْتَهُ إِلَيْكَ فَائْذَنْ لَنَا أَنْ نَصْعَدَ إِلَى السَّمَاءِ. قَالَ: سَمَائِي مَمْلُوءَةٌ مِنْ مَلَائِكَتِي يُسَبِّحُونِي. قَالَا: فَتَأْذَنُ لَنَا أَنْ نَسْكُنَ الْأَرْضَ. قَالَ: أَرْضِي مَمْلُوءَةٌ مِنْ خَلْقِي يُسَبِّحُونِي، وَلَكِنْ قُومَا عَلَى قَبْرِ عَبْدِي فَسَبِّحَانِي وَهَلِّلَانِي وَكَبِّرَانِي وَاحْمَدَانِي إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَاكْتُبَاهُ لِعَبْدِي".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَتَقَدَّمَ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed Allah Almighty has appointed two angels over His believing servant who write down his deeds. When Allah, the Mighty and Majestic, takes the soul of His believing servant, the two of them say: O our Lord, You appointed us over this believing servant of Yours to write down his deeds, and now You have taken him to Yourself, so grant us permission to go up to the heaven. Allah Almighty says: My heaven is full of My angels who glorify Me. The two say: Then permit us to dwell on the earth. Allah Almighty says: My earth too is full of My creatures who glorify Me; rather, stay at the grave of this servant of Mine and, until the Day of Resurrection, keep glorifying Me with tasbih, 'Subhan Allah' (Allah is free of all imperfection), tahlil, 'La ilaha illa Allah' (there is none worthy of worship except Allah), takbir, 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest), and tahmid, 'Al-hamdu lillah' (all praise is for Allah), and keep recording their reward in the record of deeds of this servant of Mine." Imam Ahmad bin Mani' recorded this hadith, and it has a corroborating narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), which has already passed in the section on the night prayer (qiyam al-layl).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1868
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ الهيثم بن جماز متروك
Hadith Takhrij «أحمد بن منيع عن الحسن بن موسى عن الهيثم بن جماز عن ثابت عن أنس (المطالب 2879)؛ الهيثم بن جماز: ضعفه ابن معين وقال النسائي: متروك»
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "إِنَّ أَوَّلَ مَا يُجَازَى بِهِ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ بَعْدَ مَوْتِهِ أَنْ يُغْفَرَ لِجَمِيعِ مَنْ تَبِعَ جِنَازَتَهُ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَالْبَزَّارُ بِسَنَدٍ فِيهِ مَرْوَانُ بْنُ سَالِمٍ الْجَزَرِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ صَاحِبُ الْفِرْدَوْسِ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ بِغَيْرِ إِسْنَادٍ وَلَفْظُهُ: "أَوَّلُ تُحْفَةِ الْمُؤْمِنِ إِذَا مَاتَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لِكُلِّ مَنْ تَبِعَ جِنَازَتَهُ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the very first recompense given to the believing servant after his death is that all those who followed his funeral (that is, who walked with the funeral) are forgiven." Abd bin Humayd and al-Bazzar recorded this hadith with a chain that contains a narrator named Marwan bin Salim al-Jazari, and he is da'if (weak). Also, the author of al-Firdaws transmitted it from the narration of Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) without a chain, in these words: "When the believer dies, the very first gift he receives is that Allah Almighty forgives all those who followed his funeral."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1869
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه عبد بن حميد والبزار بسند فيه مروان بن سالم الجزري، وهو ضعيف»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram