Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الإمامة
Book of Leading the Prayer
باب في إمامة الأعمى والعراة ومن لا يحمد فعله

The imamate of the blind, the unclothed and one whose conduct is not praiseworthy

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "اسْتَخْلَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ عَلَى الْمَدِينَةِ مَرَّتَيْنِ، قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ مَعَهُ رَايَةٌ سَوْدَاءُ " .
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ
عِمْرَانَ بِهِ، بِلَفْظِ: "إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَخْلَفَ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ يَؤُمُّ النَّاسَ وَهُوَ أَعْمَى " .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) appointed Sayyiduna Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him) as his deputy over Madinah twice." Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) further says: "Then I saw him on the day of the Battle of al-Qadisiyyah, and he had a black banner with him." Concerning this narration of Imam Abu Ya'la al-Mawsili, the author says that Imam Abu Dawud also narrated it in his Sunan through the route of Ibn Mahdi with these words: "The Prophet (peace and blessings be upon him) appointed Sayyiduna Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him) as his deputy to lead the people in prayer, while he was blind." This narration also has a supporting report (shahid) in the hadith of Sayyiduna Mahmud bin al-Rabi' (may Allah be pleased with him), which Imam al-Nasa'i recorded in his al-Sunan al-Sughra.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمامة / 1095
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
Hadith Takhrij «عبيد الله بن عمر القواريري وابن مهدي: ثقتان؛ عمران القطان: صدوق يهم (التقريب)؛ قتادة عن أنس محمول على الاتصال»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 595، 2931، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11935، 12588، وأخرجه شرح السنة برقم: 837، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 505»
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَخْلَفَ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ عَلَى الْمَدِينَةِ يُصَلِّي بِالنَّاسِ " .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that "the Prophet (peace and blessings be upon him) appointed Sayyiduna Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him) as his deputy in Madinah so that he would lead the people in prayer." The chain of this hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Imam Bukhari and Imam Muslim).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمامة / 1096
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «هذا إسناد صحيح على شرط الشيخين»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11435، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2134، 2135، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1932»
قَالَ: وَثَنَا عَبْدَانُ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، قَالَ: "سَأَلْتُ عَطَاءً عَنِ الْقَوْمِ يَغْرَقُونَ فَيَخْرُجُونَ عُرَاةً كَيْفَ يُصَلُّونَ؟ قَالَ: إِنْ أَصَابُوا حَشِيشًا اسْتَتَرُوا بِهِ، وَإِلَّا صَلَّوْا قُعُودًا إِمَامُهُمْ بَيْنَهُمْ - أَوْ قَالَ: وَسَطُهُمْ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ الْحَجَّاجِ .
Hajjaj bin Artah says: I asked Ata (may Allah have mercy on him) about people who, after being drowned (shipwrecked in water), come out naked: how should they pray? He said: "If they find some grass or the like (to cover their nakedness), they should cover themselves with it; otherwise they should pray sitting, with their imam among them (or he said: in their middle)." This chain is da'if (weak) because Hajjaj bin Artah is weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمامة / 1097
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف الحجاج»
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ: "شَهِدْتُ ابْنَ عُمَرَ بِمَكَّةَ وَالْحَجَّاجُ يُحَاصِرُ ابْنَ الزُّبَيْرِ ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ بَيْنَهُمَا، فَكَانَ رُبَّمَا حَضَرَ الصَّلَاةَ مَعَ هَؤُلَاءِ، وَرُبَّمَا حَضَرَ الصَّلَاةَ مَعَ هَؤُلَاءِ " .
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ الْكُبْرَى مُطَوَّلًا مِنْ طَرِيقِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ: "بَعَثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ بِكُتُبٍ إِلَى الْحَجَّاجِ، فَأَتَيْتُهُ وَقَدْ نَصَبَ عَلَى الْبَيْتِ أَرْبَعِينَ مَنْجَنِيقًا، فَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ مَعَ الْحَجَّاجِ صَلَّى مَعَهُ، وَإِذَا حَضَرَ ابْنُ الزَّبَيْرِ صَلَّى مَعَهُ، فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَتُصَلِّي مَعَ هَؤُلَاءِ وَهَذِهِ أَعْمَالُهُمْ؟ فَقَالَ: يَا أَخَا أَهْلِ الشَّامِ ، مَا أَنَا لَهُمْ بِحَامِدٍ، وَلَا نُطِيعُ مَخْلُوقًا فِي مَعْصِيَةِ الْخَالِقِ . قَالَ: قُلْتُ: فَمَا تَقُولُ فِي أَهْلِ الشَّامِ ؟ قَالَ: مَا أَنَا لَهُمْ بِحَامِدٍ . قُلْتُ: فَمَا قَوْلُكَ فِي أَهْلِ مَكَّةَ ؟ قَالَ: مَا أَنَا لَهُمْ بِعَاذِرٍ، يَقْتَتِلُونَ عَلَى الدُّنْيَا، يَتَهَافَتُونَ فِي النَّارِ كَتَهَافُتِ الذُّبَابِ فِي الْمَرَقِ . قُلْتُ: فَمَا قَوْلُكَ فِي هَذِهِ الْبَيْعَةِ الَّتِي أَخَذَ عَلَيْنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ؟ قَالَ ابْنُ عُمَرَ : كُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يُلَقِّنَّا: فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ " .
Umayr bin Hani' says that he was present with Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) in Makkah when Hajjaj bin Yusuf was besieging Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both), and Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was staying between the two parties. Sometimes he would join the prayer with these people (Hajjaj's group), and sometimes he would offer the prayer with those people (the group of Sayyiduna Ibn al-Zubayr, may Allah be pleased with them both). Imam al-Bayhaqi reported it at length in his al-Sunan al-Kubra, in which Umayr bin Hani' says: Abd al-Malik bin Marwan sent me to Hajjaj with some letters. When I arrived, he had set up forty catapults against the House of Allah. I saw that when the time of prayer came at Hajjaj's side, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) would pray with him, and when the time of prayer came at the side of Sayyiduna Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both), he would pray with him. I said to him: O Abu Abd al-Rahman, do you pray with these people although their deeds are (so vile)? He said: "O brother from the people of Syria, I am not one who praises their deeds, and we do not obey a created being in disobedience to the Creator." The narrator says: I asked: Then what do you say about the people of Syria? He said: "I am not one who praises them." I asked: What is your view about the people of Makkah? He said: "I do not hold them excused; they are fighting one another for the sake of this world and are falling into the Fire just as flies fall into broth." I said: What do you say about this pledge of allegiance which Abd al-Malik bin Marwan has taken from us? Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "When we pledged allegiance at the blessed hand of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to hear and obey, he (peace and blessings be upon him) would prompt us with these words: 'as far as you are able'."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمامة / 1098
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «قلت: فما قولك في هذه البيعة التي أخذ علينا عبد الملك بن مروان؟ قال ابن عمر : كنا إذا بايعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على السمع والطاعة يلقنا: فيما استطعتم "»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram