It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "It is from the Sunnah that when the imam seeks prompting from you (during the recitation), you prompt him (that is, you tell him)." (The narrator says:) I asked Abu Abd al-Rahman: What is the imam's seeking of prompting? He replied: "When he falls silent (getting stuck somewhere in the recitation)." Also, Imam Abu Dawud narrated in his Sunan by way of Abu Ishaq, from al-Harith, from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not prompt the imam in the prayer."
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف محمد بن ميسر أبي سعد الصغاني، وعبد الأعلى بن عامر الثعلبي (موقوف له حكم الرفع)
Hadith Takhrij«محمد بن ميسر أبو سعد الصغاني: ضعيف (التقريب)؛ عبد الأعلى بن عامر الثعلبي: صدوق يهم (التقريب)» «أخرجه سنن أبي داود برقم: 908، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1248، وأخرجه مسند البزار برقم: 854، 3126، وأخرجه شرح السنة برقم: 664»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) hesitated somewhat (or repeated it again and again) while reciting a verse in the dawn prayer. When he (peace and blessings be upon him) had completed the prayer, he looked at the faces of those present and asked: 'Did Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) not pray with you?' The people said: No. So the people understood that he (peace and blessings be upon him) had asked about him only so that he could prompt him (peace and blessings be upon him) (in case of any slip in the recitation)." This chain is hasan (good); the hadith scholars differ about the reliability of the narrator Qays, while all the remaining narrators of the chain are thiqat (trustworthy). Imam al-Bazzar also narrated it by this same route.
It is narrated from al-Jarud bin Abi Sabrah (may Allah have mercy on him) (and in the narration of Abd bin Humayd, from him through Sayyiduna Ubayy bin Ka'b, may Allah be pleased with him): "One day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the people in prayer and left out a verse (during the recitation). When he (peace and blessings be upon him) had finished the prayer, he asked: 'Which of you noticed any omission in my recitation?' Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said: 'I (noticed), O Messenger of Allah! You left out such-and-such a verse.' At this he (peace and blessings be upon him) said: 'I knew that if there was anyone among the people who would know it, it would surely be you.'" Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah and Abd bin Humayd also narrated this narration with their respective chains, and all the narrators of this hadith are thiqat (trustworthy and reliable).