Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُيَسَّرٍ أَبُو سَعْدٍ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : "مِنَ السُّنَّةِ أَنْ تَفْتَحَ عَلَى الْإِمَامِ إِذَا اسْتَطْعَمَكَ، قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَا اسْتِطْعَامُ الْإِمَامِ؟ قَالَ: إِذَا سَكَتَ " .
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ: (لَا تَفْتَحْ عَلَى الْإِمَامِ فِي الصَّلَاةِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "It is from the Sunnah that when the imam seeks prompting from you (during the recitation), you prompt him (that is, you tell him)." (The narrator says:) I asked Abu Abd al-Rahman: What is the imam's seeking of prompting? He replied: "When he falls silent (getting stuck somewhere in the recitation)." Also, Imam Abu Dawud narrated in his Sunan by way of Abu Ishaq, from al-Harith, from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not prompt the imam in the prayer."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمامة / 1061
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف محمد بن ميسر أبي سعد الصغاني، وعبد الأعلى بن عامر الثعلبي (موقوف له حكم الرفع)
Hadith Takhrij «محمد بن ميسر أبو سعد الصغاني: ضعيف (التقريب)؛ عبد الأعلى بن عامر الثعلبي: صدوق يهم (التقريب)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 908، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1248، وأخرجه مسند البزار برقم: 854، 3126، وأخرجه شرح السنة برقم: 664»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنِ الْأَغَرِّ ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "تَرَدَّدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آيَةٍ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ نَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ فَقَالَ: أَمَا صَلَّى مَعَكُمْ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ؟ قَالُوا: لَا، قَالَ: فَرَأَى الْقَوْمُ أَنَّهُ إِنَّمَا تَفَقَّدَهُ لِيَفْتَحَ عَلَيْهِ ) . هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، قَيْسٌ مُخْتَلَفٌ فِيهِ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ .
وَمِنْ هَذَا الْوَجْهِ رَوَاهُ الْبَزَّارُ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) hesitated somewhat (or repeated it again and again) while reciting a verse in the dawn prayer. When he (peace and blessings be upon him) had completed the prayer, he looked at the faces of those present and asked: 'Did Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) not pray with you?' The people said: No. So the people understood that he (peace and blessings be upon him) had asked about him only so that he could prompt him (peace and blessings be upon him) (in case of any slip in the recitation)." This chain is hasan (good); the hadith scholars differ about the reliability of the narrator Qays, while all the remaining narrators of the chain are thiqat (trustworthy). Imam al-Bazzar also narrated it by this same route.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمامة / 1062
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «هذا إسناد حسن، قيس مختلف فيه، وباقي رجال الإسناد ثقات»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12665، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5927، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2356»
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، ثَنَا حَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا ثَابِتٌ، عَنِ الْجَارُودِ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالنَّاسِ ذَاتَ يَوْمٍ فَتَرَكَ آيَةً، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ: أَيُّكُمْ أَخَذَ عَلَيَّ شَيْئًا مِنْ قِرَاءَتِي؟ فَقَالَ أُبَيٌّ: أَنَا، تَرَكْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ آيَةَ كَذَا وَكَذَا . فَقَالَ: لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّهُ إِنْ كَانَ فِي الْقَوْمِ أَحَدٌ يَعْلَمُ ذَلِكَ فَإِنَّكَ هُوَ " .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ . . . فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ .
وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ جَارُودِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالنَّاسِ فَتَرَكَ آيَةً . . . " فَذَكَرَهُ .
هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
It is narrated from al-Jarud bin Abi Sabrah (may Allah have mercy on him) (and in the narration of Abd bin Humayd, from him through Sayyiduna Ubayy bin Ka'b, may Allah be pleased with him): "One day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the people in prayer and left out a verse (during the recitation). When he (peace and blessings be upon him) had finished the prayer, he asked: 'Which of you noticed any omission in my recitation?' Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said: 'I (noticed), O Messenger of Allah! You left out such-and-such a verse.' At this he (peace and blessings be upon him) said: 'I knew that if there was anyone among the people who would know it, it would surely be you.'" Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah and Abd bin Humayd also narrated this narration with their respective chains, and all the narrators of this hadith are thiqat (trustworthy and reliable).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمامة / 1063
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا حديث رجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 20774، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2353»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram