Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب الإبعاد والتبوء لقضاء الحاجة

Going far away and choosing a suitable place to relieve oneself

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الرَّمَادِيُّ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثَنَا نَافِعٌ - يَعْنِي: ابْنَ عُمَرَ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْهَبُ لِحَاجَتِهِ إِلَى الْمُغَمَّسِ " .
قَالَ نَافِعٌ: نَحْوَ مِيلَيْنِ مِنْ مَكَّةَ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to go to al-Mughammas (a place) to relieve himself."
Nafi' (may Allah have mercy on him) said that this place lies about two miles from Makkah.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 429
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح موقوفًا على ابن عمر رضي الله عنهما
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13638، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 993، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 33»
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ تَبَاعَدَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو زُرْعَةَ وَالْبُخَارِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَالْعِجْلِيُّ وَابْنُ الْمَدِينِيِّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَغَيْرُهُمْ.
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to relieve himself, he would go so far away (from the settlement) that no one could see him (peace and blessings be upon him)."
This chain is da'if (weak); Ata bin Abi Maymunah (may Allah have mercy on him) was declared weak by Imam Ibn Ma'in, Abu Hatim, Abu Zur'ah, al-Bukhari, Abu Dawud, al-Nasa'i, al-Ijli, Ibn al-Madini, al-Daraqutni (may Allah have mercy on them) and others.
However, this hadith has a supporting report (shahid) from the hadith of Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him), which Imam Abu Dawud, al-Nasa'i and al-Tirmidhi (may Allah have mercy on them) narrated; and Imam Abu Dawud (may Allah have mercy on him) also recorded it in his Sunan from the hadith of Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 430
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف، عطاء بن أبي ميمونة ضعفه ابن معين وأبو حاتم وأبو زرعة والبخاري وأبو داود والنسائي والعجلي وابن المديني والدارقطني وغيرهم»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ فَأَرْدَفَ أُسَامَةَ، فَلَمَّا بَلَغَ الشِّعْبَ نَزَلَ فَبَالَ، وَلَمْ يَقُلْ: أَهْرَاقَ الْمَاءَ" .
قَالَ: وَأَبَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ ... فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
سَنَدُهُ صَحِيحٌ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set off from Arafat (towards Muzdalifah) and seated Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) behind him. When he (peace and blessings be upon him) reached the mountain pass, he dismounted and urinated; and the narrator did not say 'ahraqa al-ma'' (he poured out water)."
(Imam Ahmad bin Mani' (may Allah have mercy on him) said:) Sufyan (may Allah have mercy on him) informed us through Ibrahim bin Uqbah (may Allah have mercy on him) from Kurayb (may Allah have mercy on him), and then he mentioned a report similar to it.
Its chain is sahih (authentic).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 431
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «سنده صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 139، 179، 1584، 1586، 1588، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1280، وأخرجه سنن النسائي برقم: 609، 3024، 3025، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1921، 1925، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3019، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21242، 21254، 21283، 21324، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1881، وأخرجه فتح الباري برقم: 139، 1583، 1584، وأخرجه مسند البزار برقم: 2592، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6593، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 64، 2845، 2847، 2850، 2851، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 386، 451، 452، 12220، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5146، 7256، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 739»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَوَّأُ لِبَوْلِهِ كَمَا يَتَبَوَّأُ لِمَنْزِلِهِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ubayd (may Allah be pleased with him): "The Prophet (peace and blessings be upon him) used to choose a (soft and suitable) spot for urinating just as (carefully and attentively) as he (peace and blessings be upon him) would choose a spot for his place of stay."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 432
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لجهالة واصل مولى أبي عيينة ويحيى بن عبيد
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3088»
قَالَ: وَثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ ابْنِ أَبِي السَّائِبِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ أَبِي قَنَانٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَتَبَوَّأَ فَوَافَى عَزَازًا مِنَ الْأَرْضِ أَخَذَ عُودًا فَنَكَتَ بِهِ فِي الْأَرْضِ، حَتَّى يُثِيرَ التُّرَابَ، ثُمَّ (يَتَبَوَّأُ ) فِيهِ " .
هَذَا الْإِسْنَادُ ضَعِيفٌ، لِتَدْلِيسِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ.
It is narrated from Talhah bin Abi Qanan (may Allah have mercy on him): "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to relieve himself and came to a hard patch of ground, he would take a stick and dig into the ground with it until the earth was stirred up (that is, the ground became soft), and then he would relieve himself in that place."
This chain is da'if (weak) because of the tadlis (concealing a link in the chain) of al-Walid bin Muslim.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 433
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا الإسناد ضعيف، لتدليس الوليد بن مسلم»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram