Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَعْلَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ سَبَإٍ مَا هُوَ؟ فَقَالَ: رَجُلٌ وَلَدَ عَشَرَةَ قَبَائِلَ، فَسَكَنَ الْيَمَنَ سِتَّةٌ، وَالشَّامَ أَرْبَعَةٌ، فَأَمَّا الْيَمَانِيُّونَ: فَمَذْحِجٌ وَكِنْدَةُ وَالْأَزْدُ، وَالْأَشْعَرِيُّونَ، وَأَنْمَارٌ، وَحِمْيَرُ، وَأَمَّا الشَّامِيُّونَ: فَلَخْمٌ، وَجُذَامُ وَعَامِلَةُ، وَغَسَّانُ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ السَّبَائِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ: "سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ عَنْ سَبَإٍ، أَرَجُلٌ أَمِ امْرَأَةٌ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بَلْ هُوَ رَجُلٌ وَلَدَ عَشَرَةً، يَسْكُنُ الْيَمَنَ مِنْهُمْ سِتَّةٌ وَبِالشَّامِ أَرْبَعَةٌ، فَأَمَّا الْيَمَانِيُّونَ فَمَذْحِجٌ وَكِنْدَةُ وَالْأَزْدُ وَالْأَشْعَرِيُّونَ وَأَنْمَارٌ وَحِمْيَرُ - عَرَبًا كُلَّهَا، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَوْ عَرَبًا كُلَّهَا يَقُولُ فِيهِمْ غَلَطٌ - فَأَمَّا الشَّامِيَّةُ: فَلَخْمٌ وَجُذَامُ وَعَامِلَةُ وَغَسَّانُ " .
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ السَّبَائِيِّ ، عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: "إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ سَبَإٍ مَا هُوَ؟ أَرَجُلٌ أَمِ امْرَأَةٌ أَوْ أَرْضٌ؟ قَالَ: بَلْ هُوَ رَجُلٌ وَلَدَ عَشَرَةً، فَسَكَنَ الْيَمَنَ مِنْهُمْ سِتٌّ وَبِالشَّامِ أَرْبَعَةٌ، فَأَمَّا الْيَمَانِيُّونَ: فَمَذْحِجٌ وَكِنْدَةُ وَالْأَزْدُ وَالْأَشْعَرِيُّونَ وَأَنْمَارٌ وَحِمْيَرُ، وَأَمَّا الشَّامِيَّةُ: فَلَخْمٌ وَجُذَامُ وَعَامِلَةُ وَغَسَّانُ " .
قُلْتُ: وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ... فَذَكَرَهُ.
وَمَدَارُ هَذِهِ الْأَسَانِيدِ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ لَهِيعَةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about Saba', what it is. He (peace and blessings be upon him) said: 'He was a man to whom ten tribes were born; six of them settled in Yemen and four took up residence in Syria (al-Sham). Those who settled in Yemen are: Madhhij, Kindah, al-Azd, the Ash'aris, Anmar and Himyar; and those who settled in Syria are: Lakhm, Judham, Amilah and Ghassan.'"
Imam Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) also narrated it, in which Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "A man asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about Saba', whether it was the name of a man or of a woman. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Rather, he was a man to whom ten sons were born; six of them live in Yemen and four in Syria. The people of Yemen are: Madhhij, Kindah, al-Azd, the Ash'aris, Anmar and Himyar, all of them Arabs.'" Abu Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) said: Or (the narrator) said the words "arab kulluha" (all of them Arabs); according to him there is a possibility of error in it. "As for the people of Syria, they are Lakhm, Judham, Amilah and Ghassan."
In another chain of Imam Abu Ya'la (may Allah have mercy on him), Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "A man asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about Saba', what it is: is it the name of a man, of a woman or of a land? He (peace and blessings be upon him) said: 'No, rather he was a man who had ten sons; six of them settled in Yemen and four in Syria. Those who settled in Yemen are Madhhij, Kindah, al-Azd, the Ash'aris, Anmar and Himyar, while the people of Syria are Lakhm, Judham, Amilah and Ghassan.'"
I (al-Busiri) say: Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) also recorded it in his Musnad.
All these chains revolve around Abdullah bin Lahi'ah, and he is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 403
Hadith Grading محدثین: الطريق الأولى ضعيفة؛ لضعف ابن لهيعة، والطريقان الآخران حسنان؛ لأن راويهما عنه عبد الله بن يزيد المقرئ وسماعه منه قديم
Hadith Takhrij «(403/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 2893، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3638، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 936، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3378»
«(403/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 2893، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3638، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 936، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3378»
«(403/3) أخرجه مسند أحمد برقم: 2893، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3638، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 936، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3378»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ ، عَنْ عْمَرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ: "كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَنْ هَاهُنَا مِنْ مَعَدٍّ فَلْيَقُمْ؟ قَالَ: فَأَخَذْتُ ثَوْبِي لِأَقُومَ؟ قَالَ: اقْعُدْ. ثُمَّ قَالَ الثَّانِيَةَ، فَقُلْتُ: مِمَّنْ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: مِنْ حِمْيَرَ " .
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَالْحَسَنُ، قَالَا: ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ ، سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ كَانَ هَاهُنَا مِنْ مَعَدٍّ فَلْيَقُمْ؟ فَقُمْتُ، فَقَالَ: اقْعُدْ، فَصَنَعَ ذَلِكَ مَرَّاتٍ، كُلُّ ذَلِكَ أَقُومُ، فَيَقُولُ: اقْعُدْ، فَلَمَّا كَانَ الثَّالِثَةُ، قُلْتُ: مِمَّنْ نَحْنُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: أَنْتُمْ مَعْشَرَ قُضَاعَةَ مِنْ حِمْيَرَ " .
قَالَ عَمْرٌو: فَكَتَمْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً.
وَمَدَارُ إِسْنَادِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ لَهِيعَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Murrah al-Juhani (may Allah be pleased with him) that he said: "I was present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) asked: 'Whoever here belongs to (the tribe of) Ma'add, let him stand up.' He said: I began gathering up my garment to stand, but he (peace and blessings be upon him) said: 'Sit down.' Then he (peace and blessings be upon him) said the same a second time, so I said: 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), to whom (which tribe) do I belong?' He (peace and blessings be upon him) said: 'You belong to (the tribe of) Himyar.'"
I (Imam al-Busiri) say: Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) also recorded it, that Sayyiduna Amr bin Murrah al-Juhani (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever here is from Ma'add, let him stand up." So I stood up, but he (peace and blessings be upon him) said: "Sit down." He (peace and blessings be upon him) did this several times; each time I would stand and he (peace and blessings be upon him) would say: "Sit down." When it happened the third time, I asked: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), to which people do we belong?" He (peace and blessings be upon him) said: "O people of Quda'ah, you are from Himyar."
Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) said: "I kept this hadith concealed (from people) for twenty years."
The chain of this narration of Sayyiduna Amr bin Murrah (may Allah be pleased with him) revolves entirely around Abdullah bin Lahi'ah, and he is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 404
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «ومدار إسناد عمرو بن مرة على عبد الله بن لهيعة وهو ضعيف»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 347»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram