Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب العلم
Book of Knowledge
باب ما جاء في النهي عن كتابة الحديث وجواز الكتابة

The prohibition of writing hadith and the permissibility of writing

10 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَبِي كُرَيْزٍ السَّرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: "لَا تَكْتُمْ وَلَا تَكْتُبْ " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: "Do not conceal (knowledge), and do not write it down."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 361
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف موقوفًا؛ لجهالة أبي كريز السري
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْحَلَبِيُّ، قَالَ: قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ: "اكْتُبْ لِي هَذَا الْحَدِيثَ، فَقَالَ: لَا، إِنَّ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيَّ قَالَ: لَا تَكْتُبُوا فَتَتَّكِلُوا، ثُمَّ قَالَ إِبْرَاهِيمُ: قَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَكْتُبُ شَيْئًا مِنَ الْحَدِيثِ فَقَالَ: مَا هَذَا يَا مُعَاذُ؟ قُلْنَا: سَمِعْنَاهُ مِنْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: لِيَسْلَمْ هَذَا الْقُرْآنُ مِمَّا سِوَاهُ. فَمَا كَتَبْنَا شَيْئًا بَعَدُ" .
هَذَا مُنْقَطِعٌ.
Ata' bin Muslim al-Halabi (may Allah have mercy on him) said: I said to Amr bin Qays al-Mula'i (may Allah have mercy on him): "Write this hadith down for me." He said: "No, (because) Ibrahim al-Nakha'i (may Allah have mercy on him) said: 'Do not write (hadith), otherwise you will come to rely (on what is written).'" Then Ibrahim (may Allah have mercy on him) related that Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us while we were writing down some hadith, and he (peace and blessings be upon him) asked: "O Mu'adh, what is this?" We said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), these are sayings we heard from you." He (peace and blessings be upon him) said: "Let this Qur'an be kept safe and distinct from everything besides it." (Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) said:) After that we never wrote anything down.
This report is munqati' (its chain is broken).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 362
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا منقطع»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ: "كَتَبْتُ عَنْ أَبِي كِتَابًا، فَقَالَ أَبِي: لَوْلَا أَنَّ فِيهِ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ لَأَحْرَقْتُهُ، ثُمَّ دَعَا بِمِرْكَنٍ - أَوْ إِجَّانَةٍ - فَغَسَلَهُ، ثُمَّ قَالَ: عِ عَنِّي مَا سَمِعْتَ مِنِّي فَإِنِّي لَمْ أَكْتُبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِتَابًا، وَقَالَ: كِدْتَ أَنْ تُهْلِكَ أَبَاكَ " .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
Abu Burdah (may Allah have mercy on him) said: "I wrote a book from what I heard from my father (Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)). My father said: 'Were it not that it contains something of the Book of Allah (the Qur'an), I would certainly have burned it.' Then he called for a basin, or he said a large tub, and washed the writing away. Then he said: 'Memorise whatever you hear from me, for I did not write down any book (of hadith) from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).' And he said: 'You almost brought your father to ruin.'"
All the narrators of this chain are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 363
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات»
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: وَثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ: "إِنَّكَ تُحَدِّثُنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا عَجَبًا وَإِنَّا نَخَافُ أَنْ نَزِيدَ فِيهِ أَوْ نَنْقُصَ مِنْهُ، أَفَلَا تُكْتِبُنَاهُ؟ قَالَ: لَنْ أُكْتِبَكُمُوهُ، وَلَنْ نَجْعَلَهُ قُرْآنًا، وَلَكِنْ (خُذُوهُ ) عَنَّا كَمَا أَخَذْنَاهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَاسْمُ أَبِي نَضْرَةَ الْمُنْذِرُ بْنُ مَالِكِ بْنِ قُطَعَةَ الْعَبْدِيُّ، وَالْجُرَيْرِيُّ هُوَ سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ أَبُو مَسْعُودٍ، اخْتَلَطَ بِأَخَرَةٍ، لَكِنَّ عَبْدَ الْأَعْلَى رَوَى عْنَهُ قَبْلَ الِاخْتِلَاطِ، وَمِنْ طَرِيقِهِ رَوَى لَهُ الشَّيْخَانِ فِي صَحِيحَيْهِمَا، كَمَا أَوْضَحْتُهُ فِي تَبْيِينِ حَالِ الْمُخْتَلِطِينَ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that Abu Nadrah (may Allah have mercy on him) said to him: "You narrate to us truly wondrous hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and we fear that we may add something to them or leave something out of them. Will you not have them written down for us?" He replied: "I will never have them written down for you, nor will we make them like the Qur'an (a permanent written book). Rather, take them from us just as we took them from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (orally)."
This chain is sahih (authentic) and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Abu Nadrah's name is al-Mundhir bin Malik bin Qut'ah al-Abdi, and al-Jurayri is Sa'id bin Iyas Abu Mas'ud; his memory deteriorated somewhat at the end of his life, but Abd al-A'la heard from him before the deterioration (ikhtilat), and it is through his route that the two Shaykhs (Imam Bukhari and Imam Muslim) narrated from him in their two Sahihs, as I have fully explained in clarifying the condition of the mukhtalitun (those whose memory changed at the end of their lives).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 364
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «هذا إسناد صحيح رجاله ثقات»
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: وَثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سْعَدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عْبَدِ الْوَاحِدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عْبَدِ اللَّهِ بْنِ عْمَرٍو قَالَ: قُلْتُ: "يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَعِيَ حَدِيثَكَ، وَلَا يَعِيهِ قَلْبِي، فَأَسْتَعِينُ بِيَمِينِي؟ قَالَ: إِنْ شِئْتَ" .
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ قَيْسٍ مُخْتَلَفٌ فِيهِ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ رِجَالُ الصَّحِيحِ، وَخَالِدُ بْنُ يَزِيدَ هُوَ أَبُو عْبَدِ الرَّحِيمِ الْمِصْرِيُّ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that he said: I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I wish to retain your hadith, but my heart does not (properly) retain them. May I seek the help of my right hand (by writing)?" He (peace and blessings be upon him) said: "If you wish (then do so)."
This chain is hasan (good). There is disagreement about the reliability of Abd al-Wahid bin Qays, while all the other narrators of the chain are narrators of the Sahih (Bukhari and Muslim), and Khalid bin Yazid is Abu Abd al-Rahim al-Misri.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 365
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «هذا إسناد حسن، عبد الواحد بن قيس مختلف فيه، وباقي رجال الإسناد رجال الصحيح، وخالد بن يزيد هو أبو عبد الرحيم المصري»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَبُو نَصْرٍ ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ "أَنَّهُ حَدَّثَ بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغِضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا، قَالَ: وَاللَّهِ مَا كُلُّ مَا نُحَدِّثُكُمْ سَمِعْنَاهُ، وَلَكِنْ كَانَ لَا يَتَّهِمُ بَعْضُنَا بَعْضًا" .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he narrated a hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and a man asked him: "Did you hear this yourself from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" He became extremely angry and said: "By Allah, not everything we narrate to you have we heard (directly from him (peace and blessings be upon him) ourselves), but none of us (the Companions) used to accuse one another (of lying)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 366
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح موقوفًا على أنس
قَالَ: وَثَنَا الْهَيْثَمُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ وَصَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ قَالَ: "كُنَّا إِذَا أَكْثَرْنَا عَلَى أَنَسٍ فِي الْحَدِيثِ أَتَانَا بِمَخَالٍ لَهُ، فَأَلْقَاهَا إِلَيْنَا، فَقَالَ: هَذِهِ أَحَادِيثُ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَتَبْتُهَا وَعَرَضْتُهَا" .
قُلْتُ: يَزِيدُ بْنُ أَبَانَ الرَّقَاشِيُّ ضَعِيفٌ.
Yazid al-Raqashi (may Allah have mercy on him) said: Whenever we asked Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) for many hadith, he would bring some bags of his (containing written knowledge), throw them before us and say: "These are hadith that I heard directly from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); I wrote them down at that time and then presented them to him (peace and blessings be upon him) and had them confirmed."
I say: Yazid bin Aban al-Raqashi is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 367
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «قلت: يزيد بن أبان الرقاشي ضعيف»
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : وَثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: "قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أُقَيِّدُ الْعِلْمَ؟ قَالَ: نَعَمْ " .
قُلْتُ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ضَعَّفُوهُ، وَابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that he said: "I said: 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), may I bind knowledge (that is, write it down)?' He (peace and blessings be upon him) said: 'Yes.'"
I say: The scholars of hadith have declared Abdullah bin al-Mu'ammal da'if (weak), and Ibn Abi Mulaykah is Abdullah bin Ubaydullah bin Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 368
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لضعف عبد الله بن المؤمل
Hadith Takhrij «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 369، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5052، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 679»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا السَّكَنُ بْنُ نَافِعٍ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، حَدَّثَنِي بَشِيرُ بْنُ نَهِيكٍ قَالَ: "كُنْتُ عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: فَكُنْتُ أَكْتُبُ بَعْضَ مَا أَسْمَعُ مِنْهُ، فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أُفَارِقَهُ جِئْتُ بِالْكُتُبِ، فَقَرَأْتُهَا عَلَيْهِ فَقُلْتُ: هَذَا سَمِعْتُهُ مِنْكَ؟ قَالَ: نَعَمْ " .
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ مَقَالٌ، السَّكَنُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ فِيهِ أَبُو حَاتِمٍ: شَيْخٌ. وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Bashir bin Nahik (may Allah have mercy on him) that he said: "I used to attend the gatherings of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), and I would write down some of what I heard from him. Then, when I intended to part from him, I brought the writings to him and read them out to him, and I said: 'Did I hear all of this from you?' He said: 'Yes.'"
There is some criticism of this chain: Imam Abu Hatim (may Allah have mercy on him) said of al-Sakan bin Nafi' that he is merely a 'shaykh', while all the remaining narrators of the chain are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 369
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف / رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد فيه مقال، السكن بن نافع قال فيه أبو حاتم: شيخ»
«رجال الإسناد ثقات»
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ الضُّبَعِيُّ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ: "قُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ: إِنَّكَ تُحَدِّثُنِي فَأَكْتُبُهُ فَأَسْنِدْهُ لِي؟ قَالَ: مَا قُلْتُ لَكَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ، فَقَدْ حَدَّثَنِي بِهِ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَإِذَا سَمَّيْتُ فَهُوَ مَنْ سَمَّيْتُ" هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
Al-A'mash (may Allah have mercy on him) said: I said to Ibrahim al-Nakha'i (may Allah have mercy on him): "You narrate hadith to me and I write them down; will you also give me their chains?" He replied: "When I say to you (without any intermediary), 'Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said', it means that more than one narrator has narrated that hadith to me from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him); and when I narrate it naming (a particular narrator), then it is narrated from the one I named."
All the narrators of this chain are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 370
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram