Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الإيمان
Book of Faith
باب أصول الدين وبيان العمل من الإيمان

The foundations of the religion and that deeds are part of faith

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، ثَنَا فُرَاتُ بْنُ سَلْمَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُلْوَانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " ثَلَاثٌ مِنْ أَصْلِ الدِّينِ: تُجَمِّعُ وَرَاءَ كُلِّ بَرٍّ وَفَاجِرٍ، وَتُصَلِّي عَلَى مَنْ مَاتَ مِنْ أَهْلِ الْقِبْلَةِ، وَتُجَاهِدُ فِي خِلَافَةِ مَنْ كَانَ، لَكَ أَجْرُكَ" .
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Three things are among the foundations of the religion: offering the Friday prayer behind every righteous and wicked (imam or ruler), offering the funeral prayer for everyone of the people of the Qiblah who dies, and waging jihad under (Islamic) rule, whoever's rule it may be; your reward is assured for you."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / 128
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لجهالة محمد بن علوان
قَالَ: وَأَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ وَالْمُلَائِيُّ قَالَا: ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي ذَرٍّ فَسَأَلَهُ عَنِ الْإِيمَانِ، فَقَرَأَ: ( لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ ) تَلَا إِلَى قَوْلِهِ: ( أُولَئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ ) فَقَالَ الرَّجُلُ: لَيْسَ عَنِ الْبِرِّ سَأَلْتُكَ. قَالَ أَبُو ذَرٍّ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنِ الَّذِي سَأَلْتَنِي عَنْهُ، فَقَرَأَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَرَأْتُ عَلَيْكَ، فَقَالَ لَهُ الَّذِي قُلْتَ لِي. فَلَمَّا أَبَى أَنْ يَرْضَى قَالَ لَهُ: ادْنُ. فَدَنَا، قَالَ: إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا عَمِلَ الْحَسَنَةَ سَرَّتْهُ وَرَجَا ثَوَابَهَا، وَإِذَا عَمِلَ السَّيِّئَةَ سَاءَتْهُ وَخَافَ عِقَابَهَا " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَامِرِ بْنِ شُفَيٍّ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ "سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا الْإِيمَانُ؟ فَتَلَا عَلَيْهِ: ( لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ ) ... إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، ثُمَّ سَأَلَهُ أَيْضًا فَتَلَا عَلَيْهِ، ثُمَّ سَأَلَهُ أَيْضًا فَتَلَا عَلَيْهِ، قَالَ: ثُمَّ سَأَلَهُ فَقَالَ: إِذَا عَمِلْتَ حَسَنَةً أَحَبَّهَا قَلْبُكَ، وَإِذَا عَمِلْتَ سَيِّئَةً أَبْغَضَهَا قَلْبُكَ " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that a man came to him and asked him about faith, so he recited this blessed verse: "Righteousness is not that you turn your faces toward the east or the west, but (true) righteousness is (in) the one who believes in Allah," and he recited it up to: "Those are the ones who have been true, and it is those who are the righteous (muttaqun)." The man said: I did not ask you about righteousness (birr). Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: "A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked him the same thing that you have asked me, and the Prophet (peace and blessings be upon him) recited to him the same as I have recited to you. That man also said to him (peace and blessings be upon him) what you have said to me. Then, when he was not satisfied, he (peace and blessings be upon him) said to him: 'Come closer.' He came closer, and he (peace and blessings be upon him) said: 'Indeed the believer is the one whom a good deed pleases and who hopes for its reward, and when an evil deed issues from him, it grieves him and he fears its punishment.'"
Imam Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) narrated it: Imam Mujahid (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) what faith is. He (peace and blessings be upon him) recited to him this verse: "Righteousness is not that you turn your faces" to the end of the whole verse. He asked again, and he (peace and blessings be upon him) recited the same verse again; he asked again, and he (peace and blessings be upon him) recited the same verse again. The narrator says: Then, when he asked once more, he (peace and blessings be upon him) said: "When you do a good deed, your heart loves it, and when you do a bad deed, your heart hates it (this is faith)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / 129
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لانقطاعه مع اختلاط المسعودي

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram