Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 860 — Praying after Fajr

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، سَمِعْتُ الْمُهَلَّبَ بْنَ أَبِي صُفْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ قَالَ: " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلَّى بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ؛ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ عَلَى قَرْنِ - أَوْ قَرْنَيِ - الشَّيْطَانِ " .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، سَمِعْتُ الْمُهَلَّبَ يَخْطُبُ قَالَ: قَالَ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا تُصَلُّوا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ وَلَا حِينَ تَسْقُطُ؛ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ، وَتَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ " .
قَالَ: وَثَنَا حَجَّاجٌ ، ثَنَا شُعْبَةُ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، الْمُهَلَّبُ بْنُ أَبِي صُفْرَةَ ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ وَسِمَاكٌ مُخْتَلَفٌ فِيهِ، قَالَ ابْنُ مَعِينٍ: ثِقَةٌ. وَكَذَا قَالَ أَبُو حَاتِمٍ وَزَادَ: صَدُوقٌ. وَقَالَ أَحْمَدُ: مُضْطَرِبُ الْحَدِيثِ. وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ: ضَعِيفٌ. وَقَالَ صَالِحٌ جَزَرَةُ: يُضَعَّفُ. وَقَالَ يَعْقُوبُ وَغَيْرُهُ: رِوَايَتُهُ عَنْ عِكْرِمَةَ مُضْطَرِبَةٌ، وَرِوَايَتُهُ عَنْ غَيْرِهِ صَالِحَةٌ، انْتَهَى. وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade praying after the morning prayer until the sun rises, because it rises upon the horn (or the two horns) of Satan."
Abu Bakr bin Abi Shaybah (may Allah have mercy on him) also recorded it through the chain of Abu Dawud al-Tayalisi (may Allah have mercy on him).
Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) recorded through the chain of al-Muhallab bin Abi Sufrah (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Do not pray when the sun is rising nor when it is setting, for it rises between the two horns of Satan and sets between the two horns of Satan."
Imam Ahmad (may Allah have mercy on him) also recorded it through another chain.
This chain is hasan (good): Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) mentioned al-Muhallab bin Abi Sufrah (may Allah have mercy on him) among the trustworthy narrators, while the hadith scholars differed about Simak bin Harb (may Allah have mercy on him): Ibn Ma'in (may Allah have mercy on him) declared him thiqah (trustworthy), and Abu Hatim (may Allah have mercy on him) also called him thiqah and additionally saduq (truthful), whereas Imam Ahmad (may Allah have mercy on him) called him mudtarib al-hadith (inconsistent in his narrations), Ibn al-Mubarak (may Allah have mercy on him) declared him da'if (weak), and Salih Jazarah (may Allah have mercy on him) also weakened him. Ya'qub (may Allah have mercy on him) and others said that his narration from Ikrimah (may Allah have mercy on him) is inconsistent, while his narration from others is sound. All the remaining narrators of the chain are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواقيت / 860
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن / رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد حسن، المهلب بن أبي صفرة ذكره ابن حبان في الثقات وسماك مختلف فيه، قال ابن معين: ثقة»
«رجال الإسناد ثقات»
«(860/1) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 6، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1274»
«(860/3) أخرجه مسند أحمد برقم: 19656، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6973»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram