Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7895 — Those who will enter Paradise

وَعَنِ الْفَلَتَانِ بْنِ عَاصِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كُنَّا قُعُودًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَشَخَصَ بَصَرُهُ إِلَى رَجُلٍ يَمْشِي فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ: يَا فُلَانُ. قَالَ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: أَتَقْرَأُ التَّوْرَاةَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَالْإِنْجِيلَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَالْقُرْآنَ؟ قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَشَاءُ لَقَرَأْتُهُ، قَالَ: ثُمَّ نَشَدَهُ قَالَ: مَا تَجِدُونِي فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ؟ قَالَ: نَجِدُ مَثَلَكَ وَمَثَلَ أُمَّتِكَ وَمَخْرَجَكَ، وَكُنَّا نَرْجُو أَنْ تَكُونَ فِينَا، فَلَمَّا خَرَجْتَ تَخَوَّفْنَا أَنْ تَكُونَ أَنْتَ، فَنَظَرْنَا فَإِذَا لَيْسَ أَنْتَ هُوَ. قَالَ: وَلِمَ ذَاكَ؟ قَالَ: إِنَّ مَعَهُ مِنْ أُمَّتِهِ سَبْعُونَ أَلْفًا لَيْسَ عَلَيْهِمْ حِسَابٌ وَلَا عَذَابٌ، وَإِنَّمَا مَعَكَ نَفَرٌ يَسِيرٌ، قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَأَنَا هُوَ، وَإِنَّهَا لَأُمَّتِي، وَإِنَّهُمْ لَأَكْثَرُ مِنْ سَبْعِينَ أَلْفًا، وَسَبْعِينَ أَلْفًا، وَسَبْعِينَ أَلْفًا ".
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْبَزَّارُ.
It is narrated from Sayyiduna al-Faltan bin Asim (may Allah be pleased with him) that he said: We were sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) in the mosque when suddenly his (peace and blessings be upon him) blessed gaze fell upon a man who was walking in the mosque. He (peace and blessings be upon him) called him: "O so-and-so!" He said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), here I am." He (peace and blessings be upon him) asked: "Do you bear witness that I am the Messenger of Allah?" He said: "No." He (peace and blessings be upon him) asked: "Do you read the Torah?" He said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) asked: "And the Injil (Gospel)?" He said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) asked: "And the Qur'an?" He said: "By the One in whose Hand is my soul, if I wished I could read it too." The narrator said: Then he (peace and blessings be upon him) asked him earnestly: "How do you find me in the Torah and the Injil?" He said: "We find (in our books) your description, the description of your Ummah and the place of your appearance. We used to expect that the promised prophet would be from among us, but when you appeared we feared that you might be him. Then we reflected and it seemed to us that you are not him." He (peace and blessings be upon him) asked: "Why is that?" He said: "According to our books, with that prophet there will be seventy thousand people of his Ummah on whom there will be neither reckoning nor punishment, whereas with you there is only a small group." He (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose Hand is my soul, I am indeed that prophet, and this is indeed my Ummah, and their number will be far more than seventy thousand, and seventy thousand, and seventy thousand." Imam Ibn Hibban narrated this hadith in his Sahih, and Imam al-Bazzar also narrated it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7895
Hadith Grading محدثین: الحديث صحيح من طريق آخر
Hadith Takhrij «أخرجه مسند البزار برقم: 3700، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18698، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3855»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram