Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 784 — The times of the prayers

قَالَ إِسْحَاقُ: وَثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو الْهُذَلِيِّ "أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ: كَتَبْتُ فِي الصَّلَاةِ، وَأَحَقُّ مَا تَعَاهَدَ الْمُسْلِمُونَ أَمْرُ دِينِهِمْ، وَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي، فَحَفِظْتُ مِنْ ذَلِكَ مَا حَفِظْتُ، وَنَسِيتُ مِنْهُ مَا نَسِيتُ، فَصَلِّ الظُّهْرَ بِالْهَجِيرِ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ، وَالْمَغْرِبَ لِفِطْرِ الصَّائِمِ، وَالْعِشَاءَ مَالَمْ تَخَفْ رُقَادَ النَّاسِ، وَالصُّبْحَ بِغَلَسٍ وَأَطِلِ الْقِرَاءَةَ فِيهَا " .
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي الْمُهَاجِرِ قَالَ: "كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنْ صَلِّ الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ، وَصَلِّ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ، وَصَلِّ الْمَغْرِبَ حِينَ تَغِيبُ الشَّمْسُ - أَوْ حِينَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ - وَصَلِّ الْعِشَاءَ حِينَ يَغِيبُ الشَّفَقُ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ، وَأَنَّ ذَلِكَ سُنَّةٌ وَأَقِمْ بِسَوَادٍ - أَوْ بِغَلَسٍ، أَوْ بِالسَّوَادِ - وَأَطِلِ الْقِرَاءَةَ" .
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ الضَّحَّاكِ بْنِ مَخْلَدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عُمَرَ الْهُذَلِيِّ "أَنَّ عُمَرَ ... " فَذَكَرَهُ،.
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he wrote to Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) (about the prayer): "I have written about the prayer, and the thing most deserving of the Muslims' care is the matter of their religion. I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) praying, and I remembered of it what I remembered and forgot of it what I forgot. So pray Zuhr in the intense midday heat (when the sun has declined), pray Asr while the sun is still fresh and bright, pray Maghrib at the time the fasting person breaks his fast, pray Isha (delaying it) as long as you do not fear that people will fall asleep, and pray the morning prayer in the darkness of early dawn and lengthen the recitation in it."
Al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah (may Allah have mercy on him) recorded that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) wrote to Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him): "Pray Zuhr when the sun passes its zenith, pray Asr while the sun is still white, clear and fresh, pray Maghrib when the sun sets, and pray Isha between the disappearance of the twilight and the first half of the night; this (way) is the Sunnah. And establish the Fajr prayer in the darkness and lengthen the recitation."
Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) recorded it in his Sunan through al-Dahhak bin Makhlad (may Allah have mercy on him), from Ibn Abi Dhi'b (may Allah have mercy on him), from Muslim bin Jundub (may Allah have mercy on him), from al-Harith bin Amr al-Hudhali (may Allah have mercy on him), that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and then he mentioned the complete hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواقيت / 784
Hadith Grading محدثین: الطريقان ضعيفان موقوفان على عمر؛ في الأول جهالة الحارث بن عمرو، والثاني منقطع
Hadith Takhrij «أخرجه صحيح مسلم برقم: 614، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 395، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19234»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram