Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7793 — Sinners' hope for the mercy

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ عَبْدًا فِي جَهَنَّمَ لَيُنَادِي أَلْفَ سَنَةٍ: يَا حَنَّانُ، يَا مَنَّانُ. قَالَ: فَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لِجِبْرِيلَ: اذْهَبْ فَائْتِنِي بِعَبْدِي. قَالَ: فَيَنْطَلِقُ جِبْرِيلُ فَيَرَى أَهْلَ النَّارِ مُنْكَبِّينَ عَلَى وُجُوهِهِمْ، فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، لَمْ أَرَهُ. قَالَ: فَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : إِنَّهُ فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا. قَالَ: فَيَأْتِيَهُ، فَيَجِيءُ رَبَّهُ. قَالَ: فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ: يَا عَبْدِي، كَيْفَ وَجَدْتَ مَكَانَكَ وَمَقِيلَكَ؟ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، شَرُّ مَكَانٍ وَشَرُّ مَقِيلٍ. قَالَ: فَيَقُولُ: رُدُّوا عَبْدِي، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، مَا كُنْتُ أَرْجُو أَنْ تَرُدَّنِي إِذْ أَخْرَجْتِنِي. فَيَقُولُ: دَعُوا عَبْدِي ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمَدَارُ إِسْنَادَيْهِمَا عَلَى أَبِي ظِلَالٍ وَاسْمُهُ: هِلَالٌ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man in Hell will keep calling out for a thousand years: 'Ya Hannan, ya Mannan' (O Most Compassionate, O Great Bestower of favours). Then Allah, the Mighty and Majestic, will say to Jibril (peace be upon him): Go and bring this servant of Mine to Me. Jibril (peace be upon him) will go and see the people of Hell lying prostrate on their faces. He will return and say: O my Lord, I did not find him. Allah, the Mighty and Majestic, will say: He is in such-and-such a place. So he will bring him before his Lord. Allah Almighty will ask him: O My servant, how did you find your dwelling-place and your resting-place? He will say: O my Lord, it is the worst place and the worst resting-place. Allah Almighty will say: Return My servant. Then that servant will say: O my Lord, I did not expect that when You had brought me out from there You would send me back there again. Then Allah Almighty will say: Leave My servant (that is, set him free)." Imam Abu Ya'la and Imam Ahmad bin Hanbal recorded this hadith, and the chains of both of them revolve around a narrator named Abu Zilal, whose real name is Hilal.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7793
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف أبي ظلال هلال بن أبي هلال القسملي
Hadith Takhrij «نص البوصيري: مدار إسناديهما على أبي ظلال واسمه هلال، وقال في الحديث التالي: لضعف أبي ظلال القسملي؛ أبو ظلال: ضعيف (التقريب، من الحفظ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 12998، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18559»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram