Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7763 — Mention of intercession

وَعَنْ سَلَمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "يَأْتُونَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَيَقُولُونَ لَهُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَنْتَ الَّذِي فَتَحَ اللَّهُ بِكَ، وَخَتَمَ بِكَ، وَغَفَرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ، وَجِئْتَ فِي هَذَا الْيَوْمِ آمِنًا، وَتَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَقُمْ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا. فَيَقُولُ: أَنَا صَاحِبُكُمْ. قَالَ: فَيَخْرُجُ يَحُوشُ النَّاسَ حَتَّى يَنْتَهِيَ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ، فَيَأْخُذُ بِحَلْقَةٍ فِي الْبَابِ مِنْ ذَهَبٍ، فَيَقْرَعُ الْبَابَ، فَيُقَالُ: مَنْ هَذَا؟ فَيُقَالُ: مُحَمَّدٌ. فَيُفْتَحُ لَهُ حَتَّى يَقُومَ بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ، فَيَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ، فَيُؤْذَنُ لَهُ، فَيَسْجُدُ فَيُنَادَى: يَا مُحَمَّدُ، ارْفَعْ رَأْسَكَ، وَسَلْ تُعْطَهْ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، وَادْعُ تُجَبْ. قَالَ: فَيَفْتَحُ اللَّهُ لَهُ مِنَ الثَّنَاءِ عَلَيْهِ وَالتَّحْمِيدِ وَالتَّمْجِيدِ مَا لَمْ يَفْتَحْ لِأَحَدٍ مِنَ الْخَلَائِقِ، فَيُنَادَى: يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ، سَلْ تُعْطَهْ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، وَادْعُ تُجَبْ. فَيَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي - مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا - قَالَ سَلْمَانُ: فَيَشْفَعُ فِي كُلِّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ حِنْطَةٍ مِنْ إِيمَانٍ، أَوْ مِثْقَالُ شَعِيرَةٍ مِنْ إِيمَانٍ، أَوْ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ، فَذَلِكُمُ الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
وَالطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ وَلَفْظُهُ: "تُعْطَى الشَّمْسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَرَّ عَشْرِ سِنِينَ، ثُمَّ تُدْنَى مِنْ جَمَاجِمِ النَّاسِ ... " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ مُخْتَصَرًا.
It is narrated from Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) that (on the Day of Resurrection people) will come to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and say: "O Prophet of Allah! You are the one through whom Allah Almighty began the openings and with whom He sealed prophethood, and for whose sake He forgave all your former and latter faults. You have come on this day in safety and security, and you see the state we are in, so stand and intercede for us with your Lord." He (peace and blessings be upon him) will say: "I am that intercessor you seek." The narrator said: Then he (peace and blessings be upon him) will go out, gathering the people, until he reaches the gate of Paradise. He (peace and blessings be upon him) will take hold of the gold ring of the gate and knock on it. It will be asked: Who is this? It will be said: This is Muhammad (peace and blessings be upon him). So the gate will be opened for him (peace and blessings be upon him) until he (peace and blessings be upon him) comes into the presence of Allah Almighty. Then he (peace and blessings be upon him) will ask permission to prostrate, and permission will be given to him (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) will fall into prostration, and it will be called out: "O Muhammad! Raise your head; ask, you will be given; intercede, your intercession will be accepted; and supplicate, your supplication will be answered." The narrator said: Then Allah Almighty will open to him (peace and blessings be upon him) words of His praise, glorification and extolling that He will not have opened to anyone else of creation. Then it will be called out: "O Muhammad! Raise your head; ask, you will be given; intercede, your intercession will be accepted; and supplicate, your supplication will be answered." So he (peace and blessings be upon him) will raise his blessed head and say: 'Ya Rabbi, ummati ummati' (O my Lord! My Ummah, my Ummah) (he will say these words two or three times). Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: Then he (peace and blessings be upon him) will intercede for everyone who has in his heart faith equal to a grain of wheat, or a grain of barley, or a mustard seed, and this is the "Praised Station" (al-Maqam al-Mahmud). Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it, and Imam al-Tabarani recorded it with a sahih (authentic) chain in these words: "On the Day of Resurrection the sun will be given the heat of ten years, then it will be brought very close to people's skulls", and then he mentioned the whole hadith in abridged form.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7763
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «بإسناد صحيح ولفظه: "تعطى الشمس يوم القيامة حر عشر سنين، ثم تدنى من جماجم الناس»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 37، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6117، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18503»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram