Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7655 — Reports on the Dajjal

وَعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَخْرُجُ الدَّجَّالُ فِي خَفْقَةٍ مِنَ الدِّينِ، وَإِدْبَارٍ مِنَ الْعِلْمِ، وَلَهُ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً يَسِيحُهَا فِي الْأَرْضِ الْيَوْمُ مِنْهَا كَالسَّنَةِ، وَالْيَوْمُ مِنْهَا كَالشَّهْرِ، وَالْيَوْمُ مِنْهَا كَالْجُمُعَةِ، وَسَائِرُ أَيَّامِهِ كَأَيَّامِكُمْ هَذِهِ، وَلَهُ حِمَارٌ يَرْكَبُهُ، عَرْضُ مَا بَيْنَ أُذُنَيْهِ أَرْبَعُونَ ذِرَاعًا، فَيَقُولُ لِلنَّاسِ: أَنَا رَبُّكُمْ. وَهُوَ أَعْوَرُ، وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ، مَكْتُوبٌ: بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ. يُهَجَّاهُ - يَقْرَؤُهُ - كُلُّ مُؤْمِنٍ كَاتِبٌ وَغَيْرُ كَاتِبٍ، يَرِدُ كُلَّ مَاءٍ وَمَنْهَلٍ إِلَّا الْمَدِينَةَ وَمَكَّةَ، حَرَّمَهَا اللَّهُ عَلَيْهِ، وَقَامَتِ الْمَلَائِكَةُ بِأَبْوَابِهَا، وَمَعَهُ جِبَالٌ مِنْ خُبْزٍ وَخُضْرَةٍ يَسِيرُ بِهَا فِي النَّاسِ، قَالَ: وَالنَّاسُ فِي جَهْدٍ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَهُ، وَمَعَهُ نَهْرَانِ، أَنَا أَعْلَمُ بِهِمَا مِنْهُ: نَهْرٌ يَقُولُ الْجَنَّةُ، وَنَهْرٌ يَقُولُ: النَّارُ، فَمَنْ أُدْخِلَ الَّذِي يُسَمِّيهِ الْجَنَّةَ فَهِيَ النَّارُ، وَمَنْ أُدْخِلَ الَّذِي يُسَمِيهِ النَّارَ فَهِيَ الْجَنَّةُ، قَالَ: فَيُبْعَثُ مَعَهُ شَيَاطِينُ تُكَلِّمُ النَّاسَ، وَمَعَهُ فِتْنَةٌ عَظِيمَةٌ لَا يُخَلِّصُ مِنْهَا إِلَّا اللَّهُ، يَأْمُرُ السَّمَاءَ فَتُمْطِرُ، فَيَقْتُلُ نَفْسًا ثُمَّ يُحْيِيهَا فِيمَا يَرَى النَّاسُ، فَيَقُولُ لِلنَّاسِ: أَيُّهَا النَّاسُ هَلْ يَفْعَلُ مِثْلَ هَذَا إِلَّا الرَّبُّ؟ قَالَ: فَيَفِرُّ الْمُسْلِمُونَ إِلَى جَبَلِ الدُّخَانِ بِالشَّامِ، فَيُحَاصِرُهُمْ، فَيَشْتَدُّ حِصَارُهُمْ وَيُجْهِدُهُمْ جَهْدًا شَدِيدًا، ثُمَّ يَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَيُنَادِي مِنَ السَّحَرِ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، مَا يَمْنَعُكُمْ أَنْ تَخْرُجُوا إِلَيَّ، الْكَذَّابُ الْخَبِيثُ؟ فَيَقُولُونَ: هَذَا رَجُلٌ جِنِّيٌ فَيَنْطَلِقُونَ فَإِذَا هُمْ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَتُقَامُ الصَّلَاةُ فَيُقَالَ لَهُ: تَقَدَّمْ يَا رُوحُ اللَّهِ، فَيَقُولُ: لِيَتَقَدَّمْ إِمَامُكُمْ فَلْيُصَلِّ بِكُمْ، فَإِذَا صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ خَرَجُوا إِلَيْهِ، فَحِينَ يَرَاهُ الْكَذَّابُ انْمَاثَ كَمَا يَنْمَاثُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ، قَالَ: فَيَمْشِي إِلَيْهِ فَيَقْتُلُهُ، وَيُطْبَعُ عَلَى مَنْ كَانَ مَعَهُ عَلَى الْيَهُودِيَّةِ حَتَّى إِنَّ الشَّجَرَ وَالْحَجَرَ يُوَارِي كُلُّهَا بَعْضَهُمْ فَيُنَادِي: يَا رُوحَ اللَّهِ هَذَا يَهُودِيٌّ. فَلَا يَتْرُكُ أَحَدًا مِمَّنْ كَانَ مَعَهُ إِلَّا قَتَلَهُ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Dajjal will emerge at a time when religion is in decline and knowledge has receded. He will roam the earth for forty days, of which one day will be equal to a year, one day equal to a month and one day equal to a Jumu'ah (a week), while the rest of his days will be like your ordinary days. He will have a donkey to ride, the width between whose two ears will be forty cubits. He will say to the people: I am your Lord, whereas he will be one-eyed, and indeed your Lord is not one-eyed. Between his eyes will be written 'Kafir' (unbeliever), which every believer will read, whether he knows how to read and write or not. He will reach every watering place and spring except Makkah and Madinah, because Allah Almighty has made Makkah and Madinah forbidden to him, and angels will be standing guard at their gates. With him will be mountains of bread and stores of greenery, with which he will move about among the people. At that time the people will be in severe hardship, except those who follow him. With him will be two rivers whose reality I know better than he: one river he will call Paradise and the other the Fire. So whoever he admits into his so-called Paradise, it will in reality be the Fire, and whoever he throws into the Fire, it will in reality be Paradise." He (peace and blessings be upon him) said: "Devils will be sent with him who will speak to the people, and he will have with him a very great trial from which none but Allah can deliver. He will command the sky and rain will begin to fall. He will kill a soul and then bring it back to life before the eyes of the people, and he will say: O people! Can anyone other than the Lord do such a thing? Then the Muslims will flee and take refuge at 'Jabal al-Dukhan' (the Mountain of Smoke) in Syria, where he will besiege them severely and put them into great hardship. Then Sayyiduna Isa bin Maryam (peace be upon him) will descend and call out at the time of suhur (before dawn): O people! What prevents you from going out against this lying, wicked one? The people will say (in astonishment): This is the voice of some jinn. Then, when they set out from there, they will suddenly find themselves face to face with Sayyiduna Isa bin Maryam (peace be upon him). At that time the iqamah for the prayer will be called, and it will be said to him: O Spirit of Allah! Please step forward. But he will say: Let your own imam step forward and lead you in prayer. When they have prayed the morning prayer, they will go out towards the Dajjal. When that liar sees him (peace be upon him), he will begin to melt as salt melts in water. Then he (peace be upon him) will advance towards him and kill him. And the state of his Jewish companions will be such that even the trees and stones will call out: O Spirit of Allah! This Jew is hiding (behind me). In short, he (peace be upon him) will finish off every member of his army."
Abu Ya'la al-Mawsili, Ahmad bin Hanbal and al-Hakim recorded this hadith, and al-Hakim declared it sahih (authentic) on the condition of Muslim.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7655
Hadith Grading محدثین: موضوع؛ في إسناده فَحِينَ يَرَاهُ الكذاب

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram