Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7611 — The succession of the signs

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "الْآيَاتُ خَرَزَاتٌ مَنْظُومَاتٌ فِي سِلْكٍ فَيَتْبَعُ بَعْضُهَا بَعْضًا ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
وَالْحَاكِمُ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ وَلَفْظُهُ: "الْآيَاتُ خَرَزٌ مَنْظُومَاتٌ فِي سِلْكٍ، يُقْطَعُ السِّلْكُ فَيَتْبَعُ بَعْضُهَا بَعْضًا . قَالَ خَالِدُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ : كُنَّا نَأْذَنُ بِالصَّبَاحِ، وَهُنَاكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، وَهُنَاكَ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي الْمُغِيرَةِ يُقَالُ لَهَا: فَاطِمَةُ فَسَمِعَتْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ: ذَاكَ يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ . فَقَالَتْ: أَكَذَاكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو تَجِدُهُ مَكْتُوبًا فِي الْكِتَابِ؟ قَالَ: لَا أَجِدُهُ بِاسْمِهِ، وَلَكِنْ أَجِدُ رَجُلًا مِنْ شَجَرَةِ مُعَاوِيَةَ، يَسْفِكُ الدِّمَاءَ، وَيَسْتَحِلُّ الْأَمْوَالَ، وَيَنْتَقِضُ هَذَا الْبَيْتَ حَجَرًا حَجَرًا، فَإِنْ كَانَ ذَاكَ وَأَنَا حَيٌّ، وَإِلَّا فَاذْكُرِينِي قَالَ: وَكَانَ مَنْزِلُهَا عَلَى أَبِي قُبَيْسٍ، فَلَمَّا كَانَ زَمَنُ الْحَجَّاجِ وَابْنِ الزُّبَيْرِ وَرَأَتِ الْبَيْتَ يُنْقَضُ؛ قَالَتْ: رَحِمَ اللَّهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، قَدْ كَانَ حَدَّثَنَا بِهَذَا ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The signs of the Hour are like beads strung on a thread, so they will appear one after another (in quick succession)." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah and Imam Ahmad bin Hanbal recorded it, while Imam al-Hakim recorded it with a jayyid (good) chain in these words: "The signs are beads strung on a thread; when the thread breaks, they fall one after another." Khalid bin al-Huwayrith relates: We were at a place called al-Sabah, where Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) was seated, and a woman of the tribe of Banu al-Mughirah named Fatimah was also present. She heard Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) saying: "That is Yazid bin Mu'awiyah." So she asked: "O Abdullah bin Amr! Do you find him written like this in the Book (the earlier scriptures)?" He said: "I do not find him by his name, but I do find mention of a man from the family of Mu'awiyah who will shed blood, regard property as lawful (to seize) and demolish this House (the House of Allah) stone by stone. If this happens in my lifetime, so be it; otherwise, remember me." The narrator relates that this lady's house was on Mount Abu Qubays, so when the time of al-Hajjaj bin Yusuf and Sayyiduna Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) came and she saw the House of Allah being demolished, she cried out: "Rahima Allahu Abdallah bin Amr (May Allah Almighty have mercy on Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both))! He had indeed told us about this beforehand." There is a supporting report (shahid) for this hadith from the narration of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), which Imam al-Hakim recorded and declared sahih (authentic); and Imam Ibn Hibban also recorded it in his Sahih from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7611
Hadith Grading محدثین: إسناده جيد
Hadith Takhrij «بإسناد جيد ولفظه: "الآيات خرز منظومات في سلك، يقطع السلك فيتبع بعضها بعضا»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 7000، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8509، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12429»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram