Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7599 — The emergence of the Beast

عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ أَبِي سَرِيحَةَ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَكُونُ لِلدَّابَّةِ ثَلَاثُ خَرْجَاتٍ مِنَ الدَّهْرِ: تَخْرُجُ أَوَّلَ خَرْجَةٍ بِأَقْصَى الْيَمَنِ، فَيَفْشُو ذِكْرُهَا بِالْبَادِيَةِ وَلَا يَدْخُلُ ذِكْرُهَا الْقَرْيَةَ - يَعْنِي مَكَّةَ - ثُمَّ تَمْكُثُ زَمَانًا طَوِيلًا، ثُمَّ تَخْرُجُ خَرْجَةً أُخْرَى دُونَ ذَلِكَ، فَيَعْلُو ذِكْرُهَا الْبَادِيَةَ، وَيَدْخُلُ ذِكْرُهَا الْقَرْيَةَ - يَعْنِي مَكَّةَ - قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ثُمَّ بَيْنَا النَّاسُ فِي أَعْظَمِ الْمَسَاجِدِ حُرْمَةً وَأَحَبِّهَا إِلَى اللَّهِ وَأَكْرَمِهَا عَلَى اللَّهِ - تَعَالَى - الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ لَمْ تَرُعْهُمْ إِلَّا وَهِيَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ تَدْنُو - أَوْ تَرْبُو - بَيْنَ الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ وَبَيْنَ بَابِ بَنِي مَخْزُومٍ عَنْ يَمِينِ الْخَارِجِ فِي وَسَطٍ مِنْ ذَلِكَ، فَيَرْفَضُّ النَّاسُ عَنْهَا شَتَّى وَمَعًا، وَثَبَتَ لَهَا عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَرَفُوا أَنَّهُمْ لَمْ يُعْجِزُوا اللَّهَ فَخَرَجَتْ عَلَيْهِمْ تَنْفُضُ عَنْ رَأْسِهَا التُّرَابَ، فَبَدَتْ بِهِمْ فَجَلَّتْ عَنْ وُجُوهِهِمْ حَتَّى تَرَكَتْهَا كَأَنَّهَا الْكَوَاكِبُ الدُّرِّيَّةُ، ثُمَّ وَلَّتْ فِي الْأَرْضِ لَا يُدْرِكُهَا طَالِبٌ وَلَا يُعْجِزُهَا هَارِبٌ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَعَوَّذُ مِنْهَا بِالصَّلَاةِ، فَتَأْتِيهِ مِنْ خَلْفِهِ فَتَقُولُ: أَيْ فُلَانُ، الْآنَ تُصَلِّي؟! فَيَلْتَفِتُ إِلَيْهَا، فَتَسِمُهُ فِي وَجْهِهِ، ثُمَّ تَذْهَبُ فَيَتَجَاوَزُ النَّاسُ فِي دِيَارِهِمْ وَيَصْطَحِبُونَ فِي أَسْفَارِهِمْ وَيَشْتَرِكُونَ فِي الْأَمْوَالِ، يُعْرَفَ الْمُؤْمِنُ مِنَ الْكَافِرِ، حَتَّى إِنَّ الْكَافِرَ لَيَقُولُ: يَا مُؤْمِنُ اقْضِ حَقِّي. وَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ: يَا كَافِرُ، اقْضِ حَقِّي ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَالْحَاكِمُ وَاللَّفْظُ لَهُ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَهُوَ أَبْيَنُ حَدِيثٍ فِي ذِكْرِ دَابَّةِ الْأَرْضِ. قُلْتُ: بَلْ فِي إِسْنَادَيْهِمَا طَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍو الْحَضْرَمِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah bin Asid Abu Sarihah al-Ghifari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Beast of the Earth (Dabbat al-Ard) will appear three times in the course of time. The first time it will emerge from the farthest part of Yemen, and talk of it will spread among the desert dwellers, but news of it will not reach the town, that is, Makkah. Then it will remain hidden for a long time; then it will appear again from a place somewhat nearer than that, and talk of it will become widespread in the countryside and news of it will also reach the town (Makkah)." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Then, while the people are in the mosque that is the most sacred, the most beloved and the most honoured with Allah Almighty, namely al-Masjid al-Haram, it will suddenly appear in a corner of the mosque and startle the people; it will rise out of the ground between the Black Stone and the Gate of Banu Makhzum, on the right of the one going out, in the middle of that area. Then people will flee from it in fear, scattered and in groups, but a group of the Muslims will stand firm there, knowing that they cannot escape Allah. Then that beast will appear before them, shaking the dust from its head; it will begin with them (those who stood firm) and will make their faces shine so that they become like brilliant stars. Then it will go forth throughout the earth; no pursuer will be able to catch it and no one fleeing will be able to escape it, so much so that a man will take refuge from it in prayer, and the beast will come from behind him and say: 'O so-and-so! Now you are praying?!' Then he will turn towards it, and the beast will put a mark on his face. After that it will go away, and people will live alongside one another in their homes, be companions on their journeys and be partners in wealth, (but) the believer and the disbeliever will be clearly distinguished, so much so that the disbeliever will say: 'O believer! Pay me my due,' and the believer will say: 'O disbeliever! Pay me my due.'" Imam Abu Dawud al-Tayalisi and Imam al-Hakim recorded this hadith, and these are the words of al-Hakim; he declared it sahih al-isnad (authentic in its chain), saying that it is the clearest hadith on the mention of the Beast of the Earth. However, both of their chains contain Talhah bin Amr al-Hadrami, who is a da'if (weak) narrator.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7599
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «قلت: بل في إسناديهما طلحة بن عمرو الحضرمي، وهو ضعيف»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8537، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3035، 34، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12575»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram