Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7571 — Reports on the number of trials

عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "خُذُوا الْعَطَاءَ مَا دَامَ عَطَاءً، فَإِذَا صَارَ رِشْوَةً عَلَى الدِّينِ فَلَا تَأْخُذُوا، وَلَسْتُمْ بِتَارِكِيهِ يَمْنَعُكُمْ مِنْ ذَلِكَ الْمَخَافَةُ وَالْفَقْرُ، أَلَا وَإِنَّ رَحَى الْإِيمَانِ دَائِرَةٌ وَإِنَّ رَحَى الْإِسْلَامِ دَائِرَةٌ، فَدُورُوا مَعَ الْكِتَابِ حَيْثُ يَدُورُ، أَلَا وَإِنَّ السُّلْطَانَ وَالْكِتَابَ سَيَفْتَرِقَانِ، أَلَا فَلَا تُفَارِقُوا الْكِتَابَ، أَلَا إِنَّهُ سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ، إِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ أَضَلُّوكُمْ، وَإِنْ عَصَيْتُمُوهُمْ قَتَلُوكُمْ قَالُوا: كَيْفَ نَصْنَعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: كَمَا صَنَعَ أَصْحَابُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ، حُمِلُوا عَلَى الْخَشَبِ، وَنُشِرُوا بِالْمَنَاشِيرِ، مَوْتٌ فِي طَاعَةِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ حَيَاةٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الدِّمَشْقِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ ابْنُ مَنِيعٍ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَلَفْظُهُمَا وَاحِدٌ.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Keep taking the stipends (financial allowances) as long as they remain merely a gift; but when they become a bribe in matters of the religion, then do not take them at all, although you will not give them up, because poverty and fear will prevent you from doing so. Beware! The millstone of faith is turning and the millstone of Islam is revolving too, so stay with the Book of Allah wherever it turns. Know that soon authority and the Book of Allah will part ways. Beware! Do not part from the Book of Allah. Know that rulers will be set over you who, if you obey them, will lead you astray, and if you disobey them, will kill you." The Companions said: "O Messenger of Allah! Then what should we do?" He (peace and blessings be upon him) said: "Do what the companions of Isa bin Maryam (peace be upon him) did: they were hung on wooden planks and sawn apart with saws. Death in obedience to Allah is better than a life lived in disobedience to Allah." Ishaq bin Rahwayh recorded it through Suwayd bin Abd al-Aziz al-Dimashqi, who is da'if (weak), while Ahmad bin Mani' also recorded it and its narrators are thiqat (trustworthy); the wording of both is the same.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7571
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه إسحاق بن راهويه عن سويد بن عبد العزيز الدمشقي، وهو ضعيف، ورواه أحمد ابن منيع، ورواته ثقات، ولفظهما واحد»
«أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 717، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9152، 9208، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4344، 4336»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram