It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "We asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about monkeys and pigs: are they from the progeny of the (transformed) Jews? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Indeed, Allah Almighty has never cursed a people and transformed them such that they then had progeny, until they perished; rather, these (monkeys and pigs) were already a creation, and when Allah Almighty became angry with the Jews, He transformed them and made them like them.'"
Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف أبي الأعين العبدي، وللمتن شاهد صحيح في صحيح مسلم
Hadith Takhrij«أبو يعلى (5314) من طريق داود بن أبي الفرات عن محمد بن زيد عن أبي الأعين العبدي عن أبي الأحوص عن ابن مسعود؛ أبو الأعين: قال ابن معين: ضعيف لا يعرف، وجهله أبو حاتم، وأورده ابن حبان في المجروحين (حاشية السناري)؛ وقال البوصيري في موضع آخر: ضعيف لجهالة أبي الأعين» «أخرجه مسند أحمد برقم: 3739، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10110»