Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7535 — Reports on Yazid, Banu Umayyah

وَعَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ: "لَمَّا كَانَ يَزِيدُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ أَمِيرًا بِالشَّامِ غَزَا الْمُسْلِمُونَ فَسَلِمُوا وَغَنِمُوا، وَكَانَ فِي غَنِيمَتِهِمْ جَارِيَةٌ نَفِيسَةٌ، فَصَارَتْ لِرَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ يَزِيدُ فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ، وَأَبُو ذَرٍّ يَوْمَئِذٍ بِالشَّامِ، فَاسْتَعَانَ الرَّجُلُ بِأَبِي ذَرٍّ عَلَى يَزِيدَ، فَانْطَلَقَ مَعَهُ، فَقَالَ لِيَزِيدَ: رُدَّ عَلَيْهِ جَارِيَتَهُ، فَتَلَكَّأَ - ثَلَاثَ مِرَارٍ - قَالَ أَبُو ذَرٍّ: أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ فَعَلْتَ، لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ أَوَّلَ مَنْ يُبَدِّلُ سُنَّتِي لَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ. ثُمَّ وَلَّى عَنْهُ فَلَحِقَهُ يَزِيدُ، فَقَالَ: أُذَكِّرُكَ بِاللَّهِ، أَنَا هُوَ؟ قَالَ: اللَّهُمَّ لَا. وَرَدَّ عَلَى الرَّجُلِ جَارِيَتَهُ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو يَعْلَى وَتَقَدَّمَ فِي الْجِهَادِ فِي بَابِ مَنْ صَارَتْ إِلَيْهِ جَارِيَةٌ.
It is narrated from Abu al-Aliyah that when Sayyiduna Yazid bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) was the governor of Syria, the Muslims went on a campaign in which they remained safe and obtained spoils. Among their spoils was a very precious slave girl who fell to the share of a Muslim man. Sayyiduna Yazid (may Allah be pleased with him) sent for him and took the slave girl away from him. In those days Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) was staying in Syria, and that man sought the help of Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) against Sayyiduna Yazid (may Allah be pleased with him). So he went with him and said to Sayyiduna Yazid (may Allah be pleased with him): "Return his slave girl to him." He hesitated in the matter three times, so Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: "Know that, by Allah, if you do this, then (remember) I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: 'Indeed, the first one who will change my Sunnah will be a man from Banu Umayyah.'" Then he turned his back and walked away, and Sayyiduna Yazid (may Allah be pleased with him) hurried after him and said: "I ask you by Allah, am I that man?" He replied: "Allahumma la (O Allah, no)." So he returned the slave girl to the man.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7535
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين أبي العالية وأبي ذر، وأعله البخاري
Hadith Takhrij «المطالب المحقق (4462) عن ابن أبي شيبة: هوذة بن خليفة عن عوف عن أبي مجلز عن أبي العالية عن أبي ذر؛ رجاله ثقات وهوذة صدوق، لكن قال ابن معين: أبو العالية لم يسمع من أبي ذر وإنما رواه عن أبي مسلم عنه، وأعله البخاري في التاريخ الصغير؛ وحسّنه المحقق»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram