Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7488 — Fighting for kingship

وَعَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ قَالَ: "كُنْتُ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ جَاءَهُ كِتَابُ عَامِلِهِ يُخْبِرُهُ أَنَّهُ وَقَعَ بِالتُّرْكِ وَهَزَمَهُمْ، وَكَثْرَةَ مَنْ قُتِلَ مِنْهُمْ، وَكَثْرَةَ مَا غُنِمَ، فَغَضِبَ مُعَاوِيَةُ مِنْ ذَلِكَ، ثُمَّ أَمَرَ أَنْ يُكْتَبَ إِلَيْهِ، قَدْ فَهِمْتُ مَا ذَكَرْتَ مِمَّا قَتَلْتَ وَغَنِمْتَ، فَلَا أَعْلَمَنَّ مَا عُدْتَ لِشَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ، وَلَا قَاتَلْتَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَكَ أَمْرِي. قُلْتُ: لِمَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ التُّرْكَ تُجْلِي الْعَرَبَ حَتَّى تُلْحِقَهَا بِمَنَابِتِ الشِّيحِ وَالْقَيْصُومِ. فَأَكْرَهُ قِتَالَهُمْ لِذَلِكَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Hudayj (may Allah be pleased with him) that he was sitting with Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) when a letter came to him from one of his governors ('amil), informing him that he had attacked the Turks and inflicted a crushing defeat on them, had killed a great many of them and had taken a large amount of spoils. Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) became very angry at this, and then ordered that this reply be written to him: "I have understood what you wrote about killing the Turks and the spoils you took from them. Beware! Never do such a thing again, and do not fight them until my explicit order reaches you." I said: O Commander of the Faithful, why did you say this? He replied: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Indeed, the Turks will drive the Arabs out (of their cities) until they push them to the lands of shih and qaysum (desert regions where these wild plants grow).' Because of this prophecy I dislike provoking them and fighting them." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7488
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه إسحاق بن إبراهيم بن الغمر وأبوه وجده وأحمد بن إبراهيم، لم أعرفهم
Hadith Takhrij «المطالب المحقق (4477) عن أبي يعلى: توقف المحقق لجهالة أربعة رواة؛ وقال الهيثمي: فيه من لم أعرفهم»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram