Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7443 — Whoever prays the Fajr prayer

عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: "لَمَّا نَزَلَ الْحَجَّاجُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخَذَ رَجُلًا فَدَفَعَهُ إِلَى سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ لِيَقْتُلَهُ، فَقَالَ لَهُ سَالِمٌ: أَمُسْلِمٌ أَنْتَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَصَلَّيْتَ الصُّبْحَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: انْطَلِقْ لَا سَبِيلَ لِيَ عَلَيْكَ. فَبَلَغَ الْحَجَّاجَ مَا صَنَعَ، فَقَالَ لَهُ: مَا فَعَلَ الرَّجُلُ؟ قَالَ: سَأَلْتُهُ: أَمُسْلِمٌ أَنْتَ؟ قَالَ: نَعَمْ وَسَأَلْتُهُ أَصَلَّيْتَ الصُّبْحَ؟ قَالَ: نَعَمْ. وَأَخْبَرَنِي أَبِي رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ كَانَ فِي جِوَارِ اللَّهِ حَتَّى يُصْبِحَ أَوْ يُمْسِيَ. قَالَ: فَإِنَّهُ مِنْ قَتَلَةِ عُثْمَانَ. قَالَ: فَمَا أَنَا بِوَلِيٍّ لِعُثْمَانَ فَأَقْتُلُ قَتَلَتَهُ. قَالَ: فَبَلَغَ أَبَاهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَخَرَجَ مُسْرِعًا يَجُرُّ إِزَارَهُ (فَلَقَّنَهُ ) بِمَا صَنَعَ، فَقَالَ: سَمَّيْتُكَ سَالِمًا لِتَسْلَمَ، سَمَّيْتُكَ سَالِمًا لِتَسْلَمَ ".
(رَوَاهُ مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ مُسَدَّدٍ ) بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ أَيُّوبَ بْنِ سُوَيْدٍ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَرَوَى أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْبَزَّارُ الْمَرْفُوعَ مِنْهُ فَقَطْ، وَفِي طَرِيقِ مُسْنَدِ أَحْمَدَ ابْنُ لَهِيعَةَ، وَفِي طَرِيقِ الْبَزَّارِ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ .
It is narrated from Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) that when al-Hajjaj bin Yusuf laid siege to Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him), al-Hajjaj seized a man and handed him over to Salim bin Abdullah bin Umar so that he would kill him. Salim asked the man: "Are you a Muslim?" He replied: "Yes." He asked again: "Have you prayed the morning prayer?" He said: "Yes." So he said: "Go; I have no right over you." When al-Hajjaj heard of what he had done, he asked him: "What did you do with that man?" He replied: "I asked him whether he was a Muslim, and he said yes; and I asked him whether he had prayed the Fajr prayer, and he said yes. And my father, Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), informed me from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): 'Whoever performs the morning prayer remains under the protection of Allah until the (next) morning or evening.'" Al-Hajjaj said: "But he is one of the killers of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him)!" He replied: "I am not Sayyiduna Uthman's (may Allah be pleased with him) heir, that I should go about killing his killers." When this reached his father, Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), he came out hurriedly, dragging his lower garment, and, approving and endorsing Salim's conduct, said: "I named you Salim only so that you would be safe (salim); I named you Salim only so that you would be safe." Mu'adh bin al-Muthanna transmitted this report by way of Musaddad, but its chain is da'if (weak) because of the weakness of Ayyub bin Suwayd. Imam al-Tabarani also recorded it in "al-Mu'jam al-Kabir" and "al-Awsat," while Imam Ahmad bin Hanbal and al-Bazzar recorded only its marfu' part (the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him)); however, the chain of the Musnad of Ahmad contains Ibn Lahi'ah, and the chain of al-Bazzar contains Yahya bin Abd al-Hamid al-Himmani.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7443
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه معاذ بن المثنى عن مسدد ) بسند ضعيف؛ لضعف أيوب بن سويد، ورواه الطبراني في الكبير والأوسط، وروى أحمد بن حنبل والبزار المرفوع منه فقط، وفي طريق مسند أحمد ابن لهيعة، وفي طريق البزار يحيى بن عبد الحميد الحماني»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram