Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7382 — What happened in the time

وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "شَهِدْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ حُوصِرَ وَالنَّاسُ عِنْدَهُ مَوْضِعَ الْجَنَائِزِ، فَلَوْ أَنَّ حَصَاةً أَلْقَيْتَهَا مَا سَقَطَتْ إِلَّا عَلَى رَأَسِ رَجُلٍ، فَنَظَرْتُ إِلَى عُثْمَانَ حِينَ أَشْرَفَ مِنَ الْخَوْخَةِ الَّتِي تَلِي مَقَامَ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَقَالَ لِلنَّاسِ: أَفِيكُمْ طَلْحَةُ؟ قَالَ: فَسَكَتُوا. قَالَ: أَفِيكُمُ طَلْحَةُ؟ فَقَامَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: أَلَا أَرَاكَ هَا هُنَا قَدْ كُنْتُ أَرَاكَ فِي جَمَاعَةِ قَوْمٍ تَسْمَعُ نِدَائِي آخِرَ ثَلَاثِ مَرَّاتٍ ثُمَّ لَا تُجِيبُنِي! أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا طَلْحَةَ أَمَا تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا - سَمَّى الْمَوْضِعَ - وَأَنَا وَأَنْتَ مَعَهُ لَيْسَ مَعَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ غَيْرِي وَغَيْرُكَ، فَقَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ رَفِيقًا مِنْ أُمَّتِهِ مَعَهُ فِي الْجَنَّةِ، وَإِنَّ عُثْمَانَ هَذَا رَفِيقِي مَعِي فِي الْجَنَّةِ. يَعْنِينِي؟ فَقَالَ طَلْحَةُ: اللَّهُمَّ نَعَمْ. ثُمَّ انْصَرَفَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ الْبُخَارِيُّ لَمْ يَصِحَّ حَدِيثُهُ. وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ: مَجْهُولٌ. وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَبَاقِي رُوَاةِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
Aslam (may Allah have mercy on him) relates: "I was present with Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) when he was besieged and surrounded by enemies, and people were gathered with him at the place of funerals in such large numbers that if you had thrown a pebble it would certainly have fallen on someone's head. I saw Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) appear at the small window that was adjacent to the Station of Jibril (peace be upon him), and he asked: "Is Talhah among you?" The people remained silent. He asked again: "Is Talhah among you?" At this Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) stood up, and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said to him: "I see you here, while I saw you in that group, hearing my voice three times and yet not answering me! O Talhah, I ask you by Allah: do you know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was at such and such a place (and he named the place), and apart from me and you no third Companion was there, and then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to you: "Indeed, every prophet has a companion from his Ummah with him in Paradise, and this Uthman is my companion in Paradise"? He (peace and blessings be upon him) meant me, did he not?" Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) replied: 'Allahumma na'am' (O Allah, yes (I bear witness to it)). Then he turned back."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this narration; its chain contains al-Qasim bin al-Hakam bin Aws. Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) said that his hadith is not established as sahih, and according to Abu Hatim he is majhul (unknown); however, Ibn Hibban counted him among the thiqat (trustworthy narrators), while all the other narrators of the chain are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7382
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات إلا القاسم بن الحكم بن أوس؛ متكلم فيه
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي بسند فيه القاسم بن الحكم بن أوس، قال البخاري لم يصح حديثه»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram